Le Xuan Son újságíró egyszerre három könyvet dob piacra

Le Xuan Son újságíró a könyvbemutató ünnepségen.

A bemutató során Le Xuan Son újságíró meghatódva tekintett vissza karrierútjára és azokra a lehetőségekre, amelyek három könyv egyidejű kiadásához vezettek. Úgy fogalmazott, ez az újságírásnak, a szavaknak és az embereknek szentelt életének „véletlenszerű, de elkerülhetetlen eredménye”.

Mr. Son megosztotta, hogy ő is meglepődött, amikor a sok év alatt felhalmozódott kéziratok elég nagyok lettek ahhoz, hogy egyszerre 3 könyvet is ki lehessen adni belőlük: „Valójában eredetileg egy olyan könyvet terveztem készíteni, amelyben összegyűjtöm a szétszórtan nyomtatott cikkeket és cikkeket. De amikor átnéztem őket, azt tapasztaltam, hogy a dokumentumok és cikkek mennyisége túl nagy. Elegendő volt 3 különálló kötet létrehozásához - mindegyik kötet más érzelmi és ideológiai áramlatot hordozott.”

A könyvbemutató ezért nemcsak személyes öröm volt számára, hanem letaglózó élmény is, amikor visszatekintett a szerkesztéssel, a kutatással, az írással és az élet minden aspektusával járó hosszú útra.

„Megható volt látni az oldalakon annyi kolléga, barát és ismerős adatait – olyan embereket, akik sok emlékezetes éven át velem voltak” – vallotta be.

Le Xuan Son újságíró elmondta, hogy elfoglalt munkája jellegéből adódóan a mű megírása és összeállítása több éves út volt, amely türelmet és állandó erőfeszítést igényelt.

„Hálás vagyok a társaimnak. Minden alkalommal, amikor azt mondtam, hogy írok, türelmesen vártak, elolvasták, szerkesztették és megjegyzéseket fűztek hozzá. E támogatás nélkül valószínűleg nem lett volna erőm befejezni” – osztotta meg.

Le Xuan Son újságíró 3 könyvből álló gyűjteménye.

A „Régóta városi ember vagyok” című verseskötet 49 versből áll, melyek fontos részét képezi a gyökereitől régóta távol élő vidéki ember nosztalgiája. Emellett olyan kortárs kérdések ihlette verseket is találunk, mint a haza tengere és szigetei, az élő környezet, a járványok stb. A témák igen változatosak, a férfiak és nők közötti szerelemtől, a hazától, az országtól kezdve a családon át a mai életet alapvetően megváltoztató változásokkal kapcsolatos gondolatokig és aggodalmakig.

A Fehér felhők még mindig repülnek című memoár több mint 20 író, költő, festő, zenész portréját tartalmazza... Trinh Cong Sontól, Phu Quangtól, Quang Dungtól, Huu Loantól, Duong Bich Lientől, To Ngoc Vantól, Diem Phung Thitől, Le Ba Dangtól, To Hoaitól, To Huu-ig... Ho Xuan Huongig és Dang Tran Conig. Néhány portré a szerző saját érzéseit és emlékeit tükrözi olyan írókról és művészekről, akikkel írás közben volt lehetősége találkozni, beszélgetni és interjút készíteni. Más portrék elhunyt vagy olyan emberekről, akikkel a szerzőnek nem volt lehetősége találkozni, dokumentumok és anekdoták felhasználásával készültek.

Az „Mint a folyó vize” című memoár gazdag irodalmi és dokumentumfilm-gyűjtemény 11 olyan országról, amelyeket a szerzőnek lehetősége volt meglátogatni, Ázsia (Japán, Laosz), Európa (Oroszország, Franciaország, Németország, Anglia, Hollandia), Észak-Amerika (Egyesült Államok), Dél-Amerika és a Karib-térség (Kuba, Ecuador) kontinenseit felölelve. A szerző az országok kultúrájának és történelmének mélységére, valamint hazánkkal való kapcsolatukra összpontosít, különös tekintettel azokra a vonzalmakra, amelyek tartós érzelmeket váltanak ki és hagynak maguk után.

Le Xuan Son újságíró 12 könyv fordításában is részt vett, köztük olyan híres bestsellerek fordításában, mint a Visszatérés az Édenbe és a Hollywood Zoo .

Nguyễn Quang Thieu költő, a Vietnámi Írószövetség elnöke megjegyezte, hogy bár igazi újságíró, két kötetnyi memoárral, úti beszámolóval és egy verseskötettel, melyeket egyszerre adtak ki, mégis költőnek szeretné nevezni Le Xuan Sont. Mert Le Xuan Son írásaiban nem csupán információ, hanem lélek is megjelenik.

„Újságírói kvalitásai segítenek neki felfedezni és kiválasztani az élet éles részleteit, modern struktúrát teremtve minden művéhez. Ennek köszönhetően karakterportréi egyszerre általánosak és személyiséggazdagok; a tájak, amelyeken áthalad, élénkek és meggyőzőek. De költői lelke teszi ezeket a történeteket és tájakat lélekkel telivé, áthatóvá és elgondolkodtatóvá.”

„Le Xuan Son képes a mindennapi eseményeket a lélek eseményeivé alakítani – ez az író alapvető képessége. A költői nyelv alatt rejtőzik az élet meztelen igazsága, amely átszűrődik a költő lelkén, és szikrázóvá és kedvessé válik, ez a művészet ereje, amelyet megérintett” – érezte Nguyễn Quang Thieu költő.

A VietNamNet szerint

Forrás: https://baohaiphong.vn/nha-bao-le-xuan-son-ra-mat-cung-luc-3-cuon-sach-523145.html