Lung Cam - a kulturális megőrzés ragyogó példája a Sung La-völgyben.

Lung Cam, a hmong nép hagyományos faluja, megőrzi egyedi kultúráját, és ősi építészetével, jellegzetes szokásaival és lenyűgöző tájaival vonzza a turistákat.

A Tuyen Quang tartománybeli Sung La község buja zöld völgyében megbúvó Lung Cam falut régóta „kulturális oázisnak” tartják a Dong Van karsztfennsík szürke sziklás táján.

Itt él a hmong közösség, valamint néhány Hoa, Nung és Giay háztartás generációk óta, egyedülálló kulturális teret teremtve, ahol az építészet, a szokások és a tájak megőrizték ritka eredetiségüket a felföldi turizmus erős kereskedelmi trendje közepette.

A földfalakkal, kézzel készített kőkerítésekkel és a hegyoldal mentén elnyúló virágágyásokkal körülvett hagyományos házak nemcsak békés szépséget teremtenek, hanem élénk bizonyítékai a közösség természetvédelem iránti rendíthetetlen elkötelezettségének is.

A múlt nyomai „megmaradnak” a változás áramlatában.

A Sung La község önkormányzatának feljegyzései szerint Lung Cam egy több száz éves múltra visszatekintő település. A Dong Van karsztfennsík számos más falujával ellentétben – ahol a migráció és a megélhetés változásai miatt a múlt nyomai elhalványultak – Lung Cam megőrizte hagyományos letelepedett életmódját.

A földeket folyamatosan művelik, a hagyományos, döngölt földházakat eredeti állapotukban őrzik, és számos rituálét és szokást generációkon át fenntartanak.

Nguyen Van Tho, a Sung La község Népi Bizottságának elnöke így nyilatkozott: „Lung Cam legerősebb pontja az eredetisége. Az emberek turizmussal foglalkoznak, de nem zavarják meg a falu szerkezetét, és nem változtatják meg a szokásokat. A kormány csak az infrastruktúrát és a képzést támogatja, míg a kulturális identitás megőrzése teljes mértékben a közösség feladata, hogy tudatosan és függetlenül megvalósítsa.”

Egy hmong család újonnan épült háza Lung Cam faluban készül a holdújév fogadására. (Fotó: Van Phat/VNA)

A valóságban, annak ellenére, hogy az UNESCO Globális Geopark Dong Van Karst-fennsík híres turisztikai útvonalán található, a falu továbbra is megőrizte jellegzetes hagyományos hangulatát: a kandalló tüze minden reggel fényesen ég, a kályhák füstje összeolvad a frissen főtt kukorica illatával, és a vászonszövés ritmikus hangja tölti be a levegőt minden este.

Sok kulturális szakértő szerint ezek a képek a közösségi alapú turisztikai célpontok „legértékesebb vagyonát” jelentik.

A kultúra megőrzése a közösség önkéntes részvételével.

Nemcsak az építészetet és a mindennapi életet, hanem a szellemi kulturális értékeket is nagy felelősségtudattal őrzik a Lung Cam lakói.

A hmong nép hagyományos ünnepeit ma is ősi rituálék szerint ünneplik. A dalok, a hmong fuvola hangja, a táncok, a vászonszövés mestersége... már nem csupán a turisták számára készült "bemutatókként" léteznek, hanem a közösségi élet szerves részét képezik.

A falu egyik legnagyobb látványossága a hagyományos Mua családi ház, amely szerepelt a „Pao története” című filmben.

Figyelemre méltó módon, ahogy a riporter is megfigyelte, a házat egyáltalán nem újították fel kereskedelmi célra. A durva, kővel kirakott udvar, a mohával borított jin-jang cseréptető, a verandán álló kukoricamalom és a füstös konyha a kukoricapalántákkal pontosan úgy maradt meg, mint évtizedekkel ezelőtt.

Ez a „szerkesztetlen” minőség teszi élénkké és hitelessé a teret, erős érzelmeket váltva ki a látogatókból.

Természetvédelem a fejlődésért - fenntartható út a Lung Cam számára.

A Sung La község statisztikái szerint Lung Cam évente több tízezer látogatót fogad. Ez figyelemre méltó szám egy távoli, hátrányos helyzetű felföldi falu esetében, ami azt mutatja, hogy a közösségi turizmus fontos gazdasági erőforrássá válhat, ha a természetvédelmi erőfeszítésekkel párosul.

A szolgáltatások tömeges bővítése helyett Lung Cam lakói óvatos megközelítést választottak: hagyományos, döngölt földből készült házakra épülő vendéglátóhelyeket hoztak létre, jellegzetes konyhát vezettek be, újraélesztették a hagyományos kézművességet, és ajándékokat készítettek helyi anyagokból, például brokátból, leveles élesztős kukoricaborból, hajdinaborból és hagyományos süteményekből. Ennek eredményeként a turizmus a helyi kultúra „kibocsátójává” vált, ahelyett, hogy a hanyatlásának oka lenne.

Lung Camban hmong gyerekek játszanak khenén (egy hagyományos hmong fúvós hangszeren) és virágokat visznek az út mentén, egyszerű, mégis gyönyörű jelenetet teremtve a határ menti régió kulturális tájában. (Fotó: Minh Tam/VNA)

Vang Se Vang úr, a falu egyik köztiszteletben álló személyisége megjegyezte: „A földházak, a kőkerítések, a vászonszoknyák... mind a falu lelke. A turizmus fejlesztésekor ezt a lelket meg kell mutatnunk vendégeinknek. Ha megőrizzük gyökereinket, a vendégek értékelni fognak minket, és visszatérnek.”

Vang úr véleménye tükrözi a közösség általános véleményét: nem szabad feláldozni az identitást a rövid távú profit érdekében. Ezt a szempontot kulcsfontosságú alapnak tekintik, amely segíti Lung Camot abban, hogy fenntarthatóbb módon fejlődjön, mint a régió számos más közösségi turisztikai célpontja.

Regionális összekapcsoltság - ígéretes irány a jövőre nézve.

A helyi önkormányzat iránymutatását követve a Sung La község elősegíti Lung Cam összeköttetését a közeli híres turisztikai célpontokkal, mint például a Pho Bang, a Vuong család kúriája és a Lung Cu zászlórúd...

A cél egy kulturális, történelmi és festői élményekből álló zökkenőmentes láncolat létrehozása, amely hozzájárul a turisták hosszabb tartózkodásához és a költekezés növekedéséhez.

Ezzel egyidejűleg a település a közlekedési infrastruktúra fejlesztésére, a falvakba vezető utak korszerűsítésére, valamint a helyi lakosság turisztikai és kommunikációs készségeinek, valamint szolgáltatásmenedzsmentjének támogatására összpontosít. Mindezek célja, hogy Lung Cam az UNESCO Globális Geopark „kulturális mintacélpontjává” váljon.

A turisztikai szakértők úgy vélik, hogy a Lung Cam modell a közösségi alapú turizmusfejlesztés egyik kiemelkedő példájává válhat, amely a „természetvédelem mint alap – gazdaságfejlesztés ezt követi” elvén alapul, és különösen értékes referenciaként szolgálhat az északi felföldi falvak számára, amelyek kulturális identitásuk megőrzésének kihívásaival néznek szembe.

A szépség a tartós megőrzésből fakad.

Sok kereskedelmi célponttal ellentétben Lung Cam falu nem a zajra vagy a hivalkodásra vágyik. A falu egy nehezebb, de fenntarthatóbb utat választott: megőrizte kulturális lényegét, fenntartotta tájképét és építészetét, és a meglévő erőforrásokra alapozta a turizmust.

A Ha Giang sziklás tájainak felfedezése során Lung Cam értékes, nyugodt hellyé válik – egy olyan hellyé, ahol a turisták megállhatnak, hallgathatják a helyi élet leheletét, és minden házon, minden kővel burkolt ösvényen és a völgyben visszhangzó fuvolahangon keresztül érezhetik a mong kultúra ellenálló képességét.

És ebben a pillanatban, ebben a térben állva értjük meg, miért nemcsak turisztikai célpont Lung Cam, hanem egy olyan közösség szimbóluma is, amely tudja, hogyan őrizze meg a múltat ​​a jövő építése érdekében.

(Vietnám+)

Forrás: https://www.vietnamplus.vn/lung-cam-diem-sang-bao-ton-van-hoa-giua-thung-lung-sung-la-post1079590.vnp