Li Doi megnősült

Ly Doi "Feleségül vedd magad" című műve.

Ha felülről lefelé olvasunk, Ly Doi új könyve olyan címsorrá válik, ami felkelti a kíváncsiságot. De valójában már az is kíváncsivá teszi az olvasókat, hogy Ly Doi neve szerepel a könyv borítóján. Ha elülünk vele pár órát, te is sok mindent befogadunk. Ly Doival még a látszólag abszurd dolgok is romantikussá, vitathatatlanná válnak (ki vitatkozna egy Quang Nam újságíróval), aztán nevetünk, aztán boldogok vagyunk, ritka nevetés egy gondokkal teli életben.

Nyisd ki a furcsaságot

Egy ötlettől az esszéig, majd a konklúzióig: „Nehéz másokkal és a másik nemmel együtt élni, de ugyanolyan nehéz önmagaddal élni. Ezért minden választás magánjog, de legyen saját véleményed, és ne légy semmiben abszolút idealista.”

A történet egy különös dologgal kezdődik, és egy örökérvényű mondással zárul: „ne légy semmiben abszolút idealista” – ez nemcsak az önmagaddal való házasságra igaz, hanem az emberi világ számos más összetett és sokrétű dolgára is. Nem számít, hogyan élsz, vagy mit választasz, ne feledd, hogy véges dolog vagy a végtelenben, tudnod kell, hogyan tartsd fenn a saját véleményed, de ugyanakkor tudnod kell, hogyan fogadd el a különbözőségeket is.

Nem tudom, hogy szándékos volt-e vagy sem, de a „Feleségül vésd magad” című cikk a könyv 69. oldalán található. A jólét és a nehézségek néha együtt léteznek egy lényben. Ennek tudatában megnyugszom.

A „Feleségül vedd magad” című esszégyűjtemény negyvennégy cikke (nagyjából megszámoltam) mind ezt a szellemiséget őrzi – megőrzi a hangvétel, a problémafelvetés és az írásstílus következetességét.

Az olvasó itt szabadságot talál, de nem kitérőt, szellemes tréfálkozást, de nem halogatást. Minden cikk rövid, világos konklúzióval, alkalmas arra, hogy buszra várva olvassuk – hogy azonnal elszakadjunk ettől a számtól, és felkészüljünk a következőre.

Maga a szerző, Ly Doi bizalmasan elárulta a hátsó borítón, hogy „megpróbált a lehető legrövidebben (többnyire 800 szóban) írni látszólag összetett és sokrétű kérdésekről, abban a reményben, hogy az olvasók könnyen megértik azokat.” Ennek ellenére nem célom, hogy szórakozásból olvasmányként mutassam be ezt a könyvet, bár úgy vélem, hogy a „Feleségül vedd magad” szavai néhány rövid pillanat alatt segítettek átmenetileg elfeledtetni az aggodalmaimat.

Quang anyag

Keletről Nyugatra, régi (és aktuális) történetektől, mint például a „Vietnami feminizmus – százéves történet” modern történetekig, mint például „A ChatGPT rusztikus jellege”; földi történetektől, mint például „Mit mesélnek nekünk az antik tárgyak”, az égboltról szóló történetekig, mint például „Az ujj a Holdra mutat”... rengeteg érdekes információval.

Ly Doi könyveket ajándékoz Le Minh Quoc írónak és újságírónak. Fotó: NVCC

Arról nem is beszélve, hogy az olvasó időnként „megkapja”… a szerző verseit, mintha ugyanabban a cikkben Ly Doi esszéíró kézen fogva a lap közepére vinné Ly Doit, a költőt, hogy felolvasson egy, a cikk témájához kapcsolódó verset. Szinte összefoglalva vagy visszhangozva, a szavak az oldalon megálltak a pont előtt, de a pont utáni gondolatok nem korlátozódnak a könyv fizikai valóságában, hanem mintha kiterjednének. Elmélkedni. Vagy talán elfelejteni.

Ly Doi Quang Namban született és egy saigoni újságnál dolgozott. Quang lényegét belevitte az „Önmagát feleségül venni” című esszéibe, de visszafogottabban, valószínűleg a nagyközönség igényeit kielégítve. Quang lényege ebben a művében, ahogy Ly Doi mondta – „Érvelek, ez azt jelenti, hogy létezem” – az írói szellem (és talán az élő szellem) kiáltványa, amelyet irodalmi műveiben kifejezett.

A vitatkozás itt nem a „győzelemért vitatkozunk”, hanem arról szól, hogy nem legyünk békében a bemutatottakkal, és ne váljanak szokássá, hogy könnyen elfogadjuk és elengedjük őket, hanem arról, hogy nyílt és félelem nélküli szellemben vitassuk meg és vizsgáljuk meg a problémát alaposan.

Mindenesetre itt az ideje befejezni. Mert ahogy Ly Doi kölcsönvette Bui Giang úr figyelmeztetésének szavait – amellyel a gyűjtemény egyik cikkét címezte: „Mondd azt: többet mondani helytelen”, és azt is szeretném hallani tőle, hogy azt tanácsolja, lépjünk be a tavaszba, ahelyett, hogy a tavaszról beszélnénk.

De hadd tegyek hozzá egy utóiratot. A „Marrying Yourself” című cikkében említetted a „Chau Ve Hop Pho” történetét. Ez a könyv a „Ly Doi to Hop Pho” üdvözlésének tekinthető.

Forrás: https://baoquangnam.vn/ly-doi-ket-hon-voi-chinh-minh-3156753.html