A „Middlemarch” az angol irodalom legnagyobb regénye.

A The Guardian által számos neves író, tudós és kritikus bevonásával végzett nagyszabású közvélemény-kutatás eredményei szerint George Eliot (írói álnéven Mary Ann Evans) Middlemarch című regénye lenyűgözően vezeti az angol irodalomtörténet legnagyobb regényeinek listáját.

Virginia Woolf írónő élete során azt állította, hogy a Middlemarch „egyike azon kevés angol regénynek, amelyet felnőtteknek írtak”. Henry James író is dicsérte a művet, mint a brit irodalom legintelligensebb jeleneteit. Még több mint egy évszázaddal később is, a kortárs regényíró, Martin Amis csodálja a regényt, és „hibák nélküli regénynek” nevezi.

Middlemarch időtlen hatása

Amikor a Middlemarch két év alatt, 1871-ben és 1872-ben részletekben megjelent, George Eliot már elismert név volt az irodalomban. Ahelyett azonban, hogy a Jane Austen által korábban meghatározott romantikus „házassági cselszövés” jól kitaposott útját követte volna, Eliot műve egy mélységesen boldogtalan házassággal kezdődik.

A történet központi szereplője Dorothea Brooke, egy 19 éves lány, „intenzív törekvésekkel”. Egy konzervatív és fojtogató angol társadalomban, ahol a nőknek kevés lehetőségük van az önérvényesítésre, tévesen Casaubonhoz, a száraz és önző tudóshoz igazítja az eszményeit. Ezzel párhuzamosan egy másik házassági tragédia is történik: az ambiciózus fiatal orvos, Tertius Lydgate és könnyed és felszínes felesége, Rosamond Vincy tragédiája.

Azzal, hogy egy intelligens, nemes nőt helyezett munkássága középpontjába, Eliot átalakította az angol irodalom menetét. A kritikusok szerint, ha Elizabeth Bennet vagy Jane Eyre úttörők voltak, akkor Middlemarch Dorotheája szolgált alapul a későbbi kiemelkedő női karakterekhez, mint például Virginia Woolf Madame Dalloway-je, közvetlen kapcsolatot teremtve a nők belső mélységével Sally Rooney mai regényeiben.

A változás és az erkölcsi ébredés utáni vágy.

Az 1830-as évek Angliájában, közvetlenül az 1832-es reformáció és a vasúti fellendülés előtt játszódó Middlemarch egy átmenet küszöbén álló társadalmat ábrázol, miközben a régi rend összeomlik. Eliot regényében a reform azonban nem áll meg a politikai lencsénél. Szereplők vágynak a világ megváltoztatására, de végső soron a világ kemény valósága változtatja meg őket.

Eliot a műben végig bölcs és kecses narrátorként viselkedik, folyamatosan ledöntve a közte és az olvasó között lévő korlátokat, hogy emlékeztessen minket arra, hogy átgondoltabban tekintsünk az életre. Számára az együttérzés nem üres szlogen, hanem szinte vallásos meggyőződés. Az emberiség legszentebb és legszebb aspektusa az őszinte empátiában található meg.

Ez az erkölcsi komolyság néha oda vezet, hogy Eliotot a későbbi generációk dogmatikusnak vagy unalmasnak tartják. Művei nem könnyen adaptálhatók filmekbe, nem hatolnak be olyan mélyen a köztudatba, mint Jane Austen vagy Dickens, és nem inspirálják annyira a kortárs zenét, mint a Brontë nővérek.

A Middlemarch varázslatos vonzereje azonban abban rejlik, hogy magával ragadó élményt nyújt a realista irodalom hatalmas világában . Middlemarch beszédes, mégis tökéletlen lakói között élve az olvasók furcsa rezonanciát találnak a jelen kontextusával: a társadalmi felfordulás és instabilitás világával. Ebből az olvasók mély tanulságot fedeznek fel a jobbulásra való törekvés jelentéséről, a hétköznapi életek csendes hősiességének ünnepléséről, azokéról, akik – ahogy Eliot melankolikus zárómondatában írta – „látogatatlan sírokban nyugszanak”.

George Eliot (1819-1880) a viktoriánus kori angol irodalom egyik legnagyobb írója volt. Mély intellektussal rendelkezett, és messzemenő hatással volt a következő írógenerációkra. Pályafutása során hatalmas irodalmi örökséget hagyott maga után, beleértve számos kiváló verset, novellát és – ami a legfontosabb – hét klasszikus regényt.

Forrás: https://thanhnien.vn/middlemarch-la-tieu-thuyet-vi-dai-nhat-van-hoc-anh-185260518172937403.htm