Társasági és személyi jövedelemadó alóli mentesség Ho Si Minh-városban

A 11. számú rendelet részletezi a Nemzetgyűlés 98/2023. számú, Ho Si Minh-város fejlesztését célzó számos konkrét mechanizmus és politika kísérleti bevezetéséről szóló határozatának (a továbbiakban: 98/2023/QH15 - NQ98. számú határozat) számos cikkét. Megemlíti a társasági adó (TAA) alóli mentességet az innovatív induló vállalkozások, a tudományos és technológiai szervezetek, az innovációs központok és az innovatív induló vállalkozásokat támogató közvetítő szervezetek (együttesen: vállalkozások) számára, amelyek Ho Si Minh-városban innovatív induló tevékenységekből származó jövedelemmel rendelkeznek, és mentesülnek a TAA alól ezen jövedelem után. Az e záradékban előírtak szerint TAA alól mentesített jövedelemmel rendelkező vállalkozásoknak meg kell felelniük a Ho Si Minh-város Népi Tanácsának a prioritási területekre, az innovatív induló tevékenységek kritériumaira, feltételeire és tartalmára vonatkozó előírásainak.

Társasági adó és személyi jövedelemadó alóli mentesség Ho Si Minh-városban

NGOC THANG

Az adómentességi időszak 5 év attól az időponttól számítva, amikor a vállalkozásnak társasági adója keletkezik a Ho Si Minh-városban a 98. határozat hatályosságának időtartama alatt indított innovatív induló tevékenységek után. A 98. határozat lejárta után, ha az ebben a záradékban előírt adómentességi időszak még nem ért véget, a vállalkozás az adómentességi időszak végéig folytatja annak alkalmazását. Abban az esetben, ha a vállalkozás a mentességi időszakban van, vagy a jelen rendeletben előírtaktól eltérő feltételek mellett részesül társasági adómentességben, a fennmaradó időszakra választhatja, hogy más adómentességi feltételek mellett vagy a jelen rendelet rendelkezései alapján élvezi az adómentességet.

A 98. számú határozat hatályos időszakában a Ho Si Minh-városban működő innovatív induló vállalkozásoknak tőkehozzájárulásokból és tőkehozzájárulási jogokból származó jövedelemmel rendelkező szervezetek mentesülnek a társasági adó alól ezen jövedelem után. Az ebben a záradékban meghatározott városban működő innovatív induló vállalkozásoknak meg kell felelniük a Népi Tanács prioritási területekre, az innovatív induló tevékenységek kritériumaira, feltételeire és tartalmára vonatkozó előírásainak.

Az ebben a záradékban meghatározott tőkeátruházásból és tőkehozzájárulási jogokból származó jövedelem a tőke és a tőkehozzájárulási jogok egészének vagy egy részének Ho Si Minh-városban működő innovatív induló vállalkozásoknak történő átruházásából származó jövedelem (beleértve a vállalkozások eladását is), kivéve a részvények, kötvények, alapjegyek és egyéb típusú értékpapírok előírt átruházásából származó jövedelmet. Amennyiben egy szervezet tulajdonában lévő teljes egyszemélyes korlátolt felelősségű társaságot ingatlannal kapcsolatos tőkeátruházás formájában értékesítik, a társasági adót az ingatlanátruházási tevékenységek szerint kell bevallani és megfizetni.

Amennyiben egy vállalkozás számos termelési és üzleti tevékenységet folytat, a vállalkozás az adómentes tevékenységekből származó bevételt a társasági adóról szóló törvény rendelkezései szerint határozza meg és számolja el. A vállalkozás az adóigazgatási törvény rendelkezései szerint vallja be és fizeti meg az adókat.

A személyi jövedelemadó (SZJA) alóli mentességet illetően a 98. határozat hatályos időszakában azok a személyek, akik tőkehozzájárulásokból és tőkehozzájárulási jogokból származó jövedelmet szereznek a város innovatív induló vállalkozásai számára, mentesülnek az SZJA alól ezen jövedelem után.

Az ebben a záradékban meghatározott tőkeátruházásból és tőkehozzájárulási jogokból származó jövedelem a tőke és a tőkehozzájárulási jogok egészének vagy egy részének Ho Si Minh-városban működő innovatív induló vállalkozásoknak történő átruházásából származó jövedelem (beleértve a vállalkozások eladásának eseteit is), kivéve a részvények, kötvények, alapigazolások és egyéb típusú értékpapírok átruházásából származó jövedelmet az előírtak szerint. Amennyiben a magánszemély tulajdonában lévő teljes vállalkozást ingatlannal kapcsolatos tőkeátruházás formájában értékesítik, akkor az ingatlan-átruházási tevékenységek szerint kell bevallani és megfizetni a személyi jövedelemadót.

A tőkeátutalásból származó jövedelem meghatározását, a tőkehozzájárulási jogokat és az adóhatóságnak történő bevallást a személyi jövedelemadóról és az adóigazgatási törvényről szóló törvénynek megfelelően kell elvégezni./.

A thanhnien.vn szerint

Forrás: https://thanhnien.vn/mien-thue-thu-nhap-doanh-nghiep-ca-nhan-tai-tphcm-185240204132028636.htm

Forrás