Long An-t a zenébe hozom, a hazám iránti minden szeretettel.
A „Long An, My Homeland” című dallal a fiatal énekes, Nguyen Tran Tien Toi (a Thu Thua kerületből) egyszerű dallamával, őszinte dalszövegével és különösen a szülőföldje iránti mély szeretetével megérintette a hallgatók szívét. Bonyolult hangszerelés vagy piaci trendek követése nélkül Tien Toi úgy döntött, hogy szülőföldje történetét a Mekong-delta zenei nyelvén meséli el – egy olyan stílusban, amely egyszerre ismerős és mély.
Plakát a "Long An, My Homeland" című dalhoz
A dal megírásának okát megosztva elárulta: „Ami motiválta a dal megírására, az a szülővárosom, Long An iránti szeretetem. A zenén keresztül szeretném megőrizni az ehhez a földhöz kapcsolódó emlékeket és gyermekkori élményeket. Munkám jellegéből adódóan gyakran utazom a tartomány számos településén, és miután megláttam hazámat a hatalmas rizsföldekkel, tollat vetettem papírra, és megírtam a dal első sorát: »Gyere velem Long Anba, elviszlek megnézni az érő rizsföldeket.«”
A Mekong-delta szülötteként Tien Toi zenéjét mélyen áthatják a népdallamok. Úgy véli, hogy a népzene a legtermészetesebb módja annak, hogy kifejezzük a régió népének és kultúrájának identitását. Ezért a "Long An", szülővárosa című dala nemcsak személyes dal, hanem sok ember, különösen Long An közönségének közös emlékeinek részévé vált. Tien Toi megosztotta: "Nagyon megható látni, hogy az emberek a dalomat Long An nevezetességeit bemutató videókban használják. Ez a legnagyobb ajándék egy olyan fiatal művész számára, mint én."
„A Vam Co Dong folyó túloldalán, a Vam Co Tay folyó ezen oldalán. Az a hazám, Long An üdvözöl téged” – ez a dalszöveg zárja a dalt, mint egy gyengéd ölelés Long Antól mindenki felé, aki ellátogat. A két nagy folyó, amely körülveszi ezt a békés vidéket, nemcsak földrajzi nevezetesség, hanem az itt élő emberek melegségének és vendégszeretetének szimbóluma is.
Bár ez az első dal, amelyet kifejezetten Long Anról írtak, Tien Toi megerősíti, hogy nem áll meg itt. Long An és Tay Ninh tartományok egyesülését az (új) Tay Ninh tartomnyá Tien Toi új inspirációs forrásnak tekinti dalszerzéséhez, különösen a Vam Co Dong folyó (a Vam Co Tay folyóval, a Vam Co folyó két fő mellékfolyójával együtt) – egy olyan folyó, amely szorosan kapcsolódik mindkét régióhoz – képe, amely a jövőbeli dalainak fő témája lehet.
Hazánk képének terjesztése a zenén keresztül.
A Vam Co folyó mentén felnőve Nguyen Hoang Tien (sokak számára „Tien Vam Co” néven ismert) a zenét választotta, hogy közelebb hozza Long An-t a világhoz. „Long An fiaként mindig is szerettem volna tenni valamit, amivel ismertebbé teszem a szülővárosomat. A zene az a „ragasztó”, ami összeköt minket, és hiszem, hogy ez a legkönnyebben bemutatható módja annak, hogy bemutassuk Long An-t a barátainknak, mind belföldön, mind külföldön” – osztotta meg Tien.
Tien kompozícióiban mindig megemlíti a Hung Dien helynevet. Azt mondja, hogy a hely számos emléket hagyott benne, nemcsak a táj, hanem a mindennapi élmények révén is. Tien egykor helyi lakosként élt és dolgozott, és ezek a szoros kapcsolatok napjai értékes anyaggá váltak számára, amelyek segítettek neki egyszerű, őszinte és mélyen gyökerező dalokat írni.
Nguyễn Hoang Tien egy fotós, aki már iskolás kora óta szenvedélyesen szereti a zenét.
A népzenét választotta alapjául, amit modern rappel ötvözve egy harmonikus dallamot alkotott, amely ötvözi a hagyományt és a modernitást, könnyen hallgathatóvá téve azt, miközben minden dalszövegben és dallamban megőrzi Dél-Vietnam "lelkét". Saját szerzeményű dala, "The Road to Long An" egy ilyen példa; nemcsak művészi alkotás, hanem egy "térkép" is, amely Long An specialitásaihoz, nevezetességeihez és kulturális fesztiváljaihoz kalauzolja a hallgatókat.
A dalban 15 kerület, város és település neve fonódik össze olyan jellegzetességekkel, mint a Go Den – Ben Luc rizsbor, a Duc Hoa földimogyoró, a Lam Chay Fesztivál és a sárkánygyümölcsösök – Chau Thanh, a Vam Nhut Tao történelmi helyszín – Tan Tru, a Nang Thom Cho Dao rizs a hagyományos népzenével együtt – Can Duoc, a can giuoci mártírok temetési beszéde, a Tan Lap úszó falu – Moc Hoa, a Tan Thanh lótuszmezők... mindezt olyan jellegzetességgel ötvözve, ami egyszerre ismerős és büszkeséggel tölt el.
„Megjelenése óta a 'The Road to Long An' nagy figyelmet kapott és elterjedt a közösségi média platformokon, széles körben megosztották a tartományon belül és kívül egyaránt. Számos szervezet is megkeresett azzal a kéréssel, hogy a dalt a helyi kultúrát népszerűsítő programokban használhassam fel. Amikor Long An és Tay Ninh tartományok egyesültek, létrehozva az (új) Tay Ninh tartományt, azt terveztem, hogy egy dalt komponálok kifejezetten az új tartomány számára. A dalban olyan jellegzetes nevezetességek is szerepelni fognak, amelyek mindkét tartományban felismerhetők” – osztotta meg Mr. Tien.
Hazájuk iránti szeretettel és szüntelen alkotó szellemmel teli szívvel Long An fiataljai büszkén komponálnak szimfóniát szülőföldjükről. Minden dal nemcsak zene, hanem egy szívhez szóló történet is szeretett hazájukról.
Khanh Duy
Forrás: https://baolongan.vn/nguoi-tre-tu-hao-que-huong-long-an-qua-tung-ca-khuc-a197880.html






Hozzászólás (0)