A Binh Thuan sárkánygyümölcs fogyasztási piacának bővítése

A Binh Thuan sárkánygyümölcsöt mezőgazdasági terméknek tekintik, amely versenyelőnnyel rendelkezik mind a belföldi, mind a külföldi piacokon. Az utóbbi időben azonban a helyi áruk, beleértve a mezőgazdasági termékeket (főként a sárkánygyümölcsöt), exporthelyzete is számos nehézségbe ütközött. Ezért a helyi kormány továbbra is növeli a kereskedelemösztönző támogatást a sárkánygyümölcs-fogyasztási piac bővítése érdekében, a 2023-ra előrejelzett termeléssel mintegy 663 000 tonna lesz.

A nagy kép

Az utóbbi időben a Binh Thuan sárkánygyümölcsét főként a belföldi piacon fogyasztják (a termelés mintegy 15%-a) és exportálják (a termelés 85%-át teszik ki). Az exportnak csak 2-3%-a hivatalos, a többit határkereskedelem útján, a kínai piacon keresztül értékesítik, vagy a tartományon kívüli vállalkozásokkal kötik össze közvetlen export céljából.

Tevékenységek egy Binh Thuan sárkánygyümölcs exportjában részt vevő létesítményben (Fotó: Ngoc Lan).

Köztudott, hogy a Binh Thuan sárkánygyümölcs hivatalos exportpiaca jelenleg Ázsia (a termelés körülbelül 75%-át teszi ki), beleértve: Kínát, Hongkongot, Tajvant, a Fülöp-szigeteket, Koreát, Szingapúrt, Thaiföldet, Malajziát, Mianmart, Indonéziát, Katart, az Egyesült Arab Emírségeket... Míg az európai piac (körülbelül 8%-ot tesz ki) Németországot, Hollandiát, Oroszországot és Spanyolországot foglalja magában, az amerikai piac (körülbelül 15%-ot tesz ki) pedig Kanada, az USA és Óceánia piacát (jelentéktelen arányban) főként Ausztrália és Új-Zéland fogyasztja... Japán számára a Binh Thuan sárkánygyümölcs sikeresen regisztrált földrajzi jelzés oltalom alatt, és ez az első lépés a helyi specialitás termékek versenyelőnyének megteremtésében ezen a piacon.

Összességében a Binh Thuan sárkánygyümölcs kismértékű export formájában történő fogyasztása továbbra is a termelés nagy részét teszi ki (körülbelül 70-80%-át), amelyet vállalkozások, intézmények és üzleti háztartások vásárolnak meg, és az északi határátkelőhelyekre szállítanak Kínába történő export céljából. Főként a következő határátkelőhely-párokon keresztül történik: Tan Thanh (Lang Son) - Po Chai (Guangxi, Kína), Kim Thanh (Lao Cai) - Ha Khau (Yunnan, Kína), Thanh Thuy ( Ha Giang ) - Thien Bao (Yunnan, Kína), Mong Cai (Quang Ninh) - Dong Hung (Guangxi, Kína).

Még mindig gondok vannak

2023 első negyedévének végén a tartomány exportforgalma elérte a 164 millió USD-t, ami közel 11%-os csökkenést jelent az előző év azonos időszakához képest, és a terv 20%-át tette ki, amelyből a mezőgazdasági termékek 2,9 millió USD-t értek el, ami 3,26%-os csökkenést jelent. Különösen a hivatalos csatornákon keresztül exportált sárkánygyümölcs mennyisége volt 1150 tonna az idei év első negyedévében, 1,8 millió USD forgalommal, ami 13,17%-os csökkenést jelent az előző év azonos időszakához képest... A nem hivatalos exporttal kapcsolatban az Ipari és Kereskedelmi Minisztérium közölte, hogy az északi határ menti tartományokból összegyűjtött adatok szerint 2023 első két hónapjában a vietnami-kínai határkapun keresztül exportált sárkánygyümölcs mennyisége mintegy 84 300 tonna volt, amelynek nagy része továbbra is Binh Thuan sárkánygyümölcs volt. A kínai piacon azonban az ország Vámhivatala számos rendeletet (248., 249., 259. sz.) adott ki az élelmiszer-biztonsági irányítás területén az import és export tekintetében. Ugyanakkor szigorítani kell a kínai piacra importált áruk élelmiszer-biztonsági irányítási folyamatát, és meg kell erősíteni a külföldi élelmiszer-importáló termelő vállalkozások ellenőrzését... Ezért a kínai piacra történő export során teljes mértékben végre kell hajtani az eljárásokat. Amennyiben az árukat hosszú ideig tárolják, az befolyásolja a termék minőségét és gazdasági veszteséget okoz a vállalkozásnak. Ezenkívül a helyi vállalkozásoknak továbbra sincsenek információik és adatbázisaik azokról a vállalkozásokról, amelyek hivatalosan importálnak sárkánygyümölcsöt a kínai piacról és más sárkánygyümölcs-importpiacokról.

Az utóbbi időben továbbra is nehézségekbe ütközik a sárkánygyümölcs exportjának előmozdítása az európai piacra, Délkelet-Ázsiába és Északkelet-Ázsiába. Emellett az éves termelés és az exportforgalom lassan növekszik. Ezt magyarázva a funkcionális szektor elmondta, hogy mivel a tartomány vállalkozásai főként feldolgozzák vagy értékesítik a Binh Thuan sárkánygyümölcsöt más vállalkozásoknak exportra, ez nem tükrözi a helység által elért bevételt... A sárkánygyümölcs-exportban a tartomány új piacok fejlesztését is célul tűzte ki, mint például a Közel-Kelet, India és a Vietnámmal szabadkereskedelmi megállapodásokat aláíró országok az export fellendítése érdekében, a kínai piactól való függőség csökkentése érdekében. És annak ellenére, hogy érdeklődnek a megvalósítás iránt, a Binh Thuan sárkánygyümölcs-export nehézségekbe ütközik a fogyasztási piac bővítésében az ellátási lánc zavarai miatt, amelyeket a Covid-19 járvány okoz, amely az utóbbi időben erősen kitört egyes országokban...

A piac bővítése

A valóságban a sárkánygyümölcs exportjában részt vevő helyi vállalkozások többsége kis- és középvállalkozás, korlátozott költségvetéssel a kereskedelemösztönző tevékenységekre. Ezért a kereskedelemösztönző programokban való részvétel is korlátozott, így állami támogatásra van szükség, különösen a külföldi kereskedelemösztönző tevékenységekhez.

A fogyasztási piac bővítése érdekében a helyi önkormányzat figyelmet fordít a Binh Thuan Sárkánygyümölcs Egyesület és a mezőgazdasági exportáló vállalkozások (főként sárkánygyümölcs) támogatására a kereskedelemösztönző programokban való részvételben. Ennek megfelelően továbbra is hatékonyan végrehajtja a Binh Thuan sárkánygyümölcs termékek fogyasztási piacának fejlesztésére és bővítésére vonatkozó tervet belföldön és külföldön a 2021-2025 közötti időszakban. Ezenkívül támogatja a Binh Thuan sárkánygyümölcs-feldolgozó és -exportáló vállalkozásokat abban, hogy részt vegyenek az évente megrendezett rangos, speciális gyümölcs- és zöldségkiállításokon... Kínával kapcsolatban a nagyszabású, nemzetközi vásárokon és kiállításokon való részvételre összpontosít, hogy kereskedelmi lehetőségeket keressen, közvetlenül kapcsolatba lépjen a megbízható importpartnerekkel, és elősegítse a hivatalos exportot erre a piacra. Másrészt megszilárdítja és bővíti a hagyományos piacokat, elősegíti az új és potenciális piacok megnyitását, különös tekintettel India, Pakisztán, Banglades vagy a közel-keleti országok piacaira, amelyek szabadkereskedelmi megállapodást kötöttek Vietnámmal.

Ezzel a kérdéssel kapcsolatban a tartományi funkcionális osztály felkérte az Ipari és Kereskedelmi Minisztériumot, hogy továbbra is támogassa a helyi önkormányzatot a sárkánygyümölcs fogyasztásának és exportjának (mind közvetlenül, mind online) előmozdításában a piacokon, különösen a Kínába irányuló hivatalos export révén. Vagy például támogassa a Binh Thuan sárkánygyümölcs-termékek propagandáját és promócióját, valamint mutassa be a partnereket a sárkánygyümölcs-termékek kereskedelmére, importjára és forgalmazására a bemutató standon, a helyi szervezett Binh Thuan tartomány kereskedelmi delegációjának a Sanghaji-Kínai Nemzetközi Importvásáron való részvételére (a 2023-as Nemzeti Kereskedelemösztönzési Programnak megfelelően).

Ezenkívül az Ipari és Kereskedelmi Minisztériumot arra is felkérik, hogy javasolja a Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Minisztériumnak a sárkánygyümölcs felvételét a nemzeti kulcstermékek csoportjába, hogy legyen egy stratégia a fenntartható fejlődésű iparággá való építésére. Fordítson figyelmet képzések szervezésére, amelyek útmutatóul szolgálnak az ellenőrzéshez, a felügyelethez és az útmutatáshoz a termesztőterületekre, a csomagolólétesítményekre, valamint az exportpiacok szabályozási követelményeire és technikai akadályaira vonatkozó dokumentumokkal és eljárásokkal kapcsolatban. A külföldi vietnami kereskedelmi tanácsadók számára a Binh Thuan Ipari és Kereskedelmi Minisztériuma azt is kérte, hogy továbbra is támogassák a helységet a Binh Thuan sárkánygyümölcs külföldi piacokon történő népszerűsítésében.

A becslések szerint idén a tartomány sárkánygyümölcs-termelése elérheti a 663 000 tonnát (ami az éves terv 111%-ának felel meg), és csak 2023 második negyedévében mintegy 150 000 tonnát. Ez idő alatt azonban a Binh Thuan exportban részt vevő sárkánygyümölcsnek árban versenyeznie kell olyan országok hasonló termékeivel, mint Thaiföld, Kína és sok más szezonális trópusi gyümölcs, így a fogyasztás számos nehézségbe ütközhet...

Forrás: https://baobinhthuan.com.vn/mo-rong-thi-truong-tieu-thu-cho-thanh-long-binh-thuan-108952.html