A jogosítványokkal kapcsolatos összes kérdéssel kapcsolatban kérjük, tekintse meg ezt az oldalt.

(NLDO) - Azok, akiknek módosítaniuk vagy meg kell újítaniuk a jogosítványukat, személyesen vagy online is benyújthatják kérelmüket.

Március 4-én a Ho Si Minh-városi Rendőrség Közlekedésrendészeti Osztályának (PC08) képviselője részletes utasításokat adott a vezetői engedélyek cseréjének és újbóli kiállításának eljárásáról.

Ho Si Minh-város lakosai eljárásokat végeznek a jogosítványok kiadására és cseréjére Ho Si Minh-városban.

A PC08 szerint azok, akiknek módosítaniuk vagy meg kell újítaniuk a jogosítványukat, közvetlenül vagy online is benyújthatják kérelmüket a Nemzeti Közszolgálati Portálon keresztül.

Vezetői engedély cseréjének menete

Jogosítványváltás esetei:

- A vietnamiak és a külföldiek jogosítványát is tesztelik és adják meg Vietnámban.

- Olyan személyek, akiknek a jogosítványa megsérült és már nem használható; vietnami állampolgárok és Vietnámban állandó tartózkodási kártyával rendelkező külföldiek, akiknek vietnami jogosítványát külföldi jogosítványról cserélték ki, annak lejártakor, ha jogosítványukat ki kell cserélniük.

- Amennyiben a vezetői engedélyen feltüntetett születési dátum, hónap, év, vezetéknév, keresztnév, középső név, állampolgárság, születési hely, lakóhely eltér a személyi igazolványon vagy a személyi igazolványon szereplő adatoktól, az illetékes hatóság eljárást indít a vezetői engedély olyan újra való cseréje érdekében, amely összhangban van a személyi igazolványon vagy a személyi igazolványon szereplő információkkal.

- Olyan személyek, akiknek korlátlan jogosítványt kell kombinálniuk korlátozott jogosítvánnyal.

Az alábbi esetekben nem lehet jogosítványt módosítani:

- A vezetői engedély nem szerepel a Közlekedésrendészeti Osztály vezetői engedély információs rendszerében, illetve a vezetői engedélyek kiadásának listáján (kezelőkönyvben).

- A közúti közlekedés rendjének és biztonságának megsértői még nem teljesítették az illetékes állami szerv felkérését a közúti közlekedés rendjének és biztonságának területén elkövetett közigazgatási szabálysértések megoldására és kezelésére.

Jogosítványcsere profil:

- Kérelem a jogosítvány módosítására vagy újrakiállítására az előírt nyomtatványon.

- A gépjárművezető orvosi vizsgálatra és kezelésre vonatkozó törvényi rendelkezéseknek megfelelően minősített egészségügyi intézmény által kiállított egészségügyi igazolása továbbra is érvényes (kivéve az A1, A, B1 kategóriás jogosítvánnyal rendelkezőket).

- Hitelesített másolat vagy elektronikus másolat az eredeti, vagy az eredeti jogosítványból kiállított elektronikus másolatról: jogosítvány másolata vagy személyi igazolvány másolata.

- Abban az esetben, ha a jogosítvány két integrált jogosítványkategóriát tartalmaz, és a személytől az egyik kategóriába tartozó jogosítvány használatára vonatkozó jogosítvány visszavonásának időszaka alatt van, a fennmaradó kategóriába való átváltáshoz be kell nyújtania a közúti közlekedési szabálysértések miatti közigazgatási büntetésről szóló határozatot.

- Érvényes útlevél (külföldiek és külföldön élő vietnami állampolgárok számára).

- Egyéb dokumentumok, amelyek tartalmazzák a kért adatokat, amennyiben a jogosítványon feltüntetett születési dátum, hónap, év, vezetéknév, keresztnév, középső név, állampolgárság, születési hely, lakóhely eltér a személyazonosító igazolványban vagy a személyi igazolványban szereplő adatoktól.

Amennyiben valakinek alacsonyabb kategóriájú jogosítványra kell váltania, ezt egyértelműen be kell jelentenie a jogosítvány módosítására vagy újrakiállítására irányuló kérelemben, és felelősséget kell vállalnia a bejelentett tartalomért.

Pályázat beküldésének helye:

- A község, kerület vagy város rendőrsége, ahol a kérelmek átvételi pontja található.

- Tartományok és városok Közlekedésrendészeti Osztálya.

- Online közszolgáltatásokon keresztül.

Jogosítvány csere díja:

- Közvetlenül benyújtott kérelem: 135 000 VND/kibocsátás (a 37/2023/TT-BTC körlevél szerint végrehajtva).

- Átállás online közszolgáltatásokra: 115 000 VND/kibocsátás (a 63/2023/TT-BTC körlevél szerint végrehajtva).

Eredmény kézhezvételének ideje:

- A kérelem kézhezvételétől számított 5 napon belül.

- A jogosítvány adatait a VneID-n (2. szintű azonosítót használók számára) és a Közlekedésrendészeti Osztály jogosítványinformációs oldalán (gplx.csgt.bocongan.gov.vn) a kérelem kézhezvételétől számított 3 nap elteltével frissítik.

Eredmények visszaküldése: A kérelmet fogadó ügynökségnél vagy postai úton, az egyén kérésére.

Vezetői engedély újrakiállításának eljárása

Újrakiállítási esetek: Azok a személyek, akiknek a jogosítványa még érvényes, de elveszett, jogosultak jogosítványuk újbóli kiállítására.

Azok az esetek, amikor az újbóli kiadás nem engedélyezett:

- A vezetői engedély nem szerepel a Közlekedésrendészeti Osztály vezetői engedély információs rendszerében vagy a vezetői engedélyek kiállításának listáján (kezelőkönyvben).

- A közúti közlekedés rendjének és biztonságának megsértői még nem teljesítették az illetékes állami szerv felkérését a közúti közlekedés rendjének és biztonságának területén elkövetett közigazgatási szabálysértések megoldására és kezelésére.

Jogosítványcsere profil:

- Kérelem a jogosítvány módosítására vagy újrakiállítására az előírt nyomtatványon.

- A gépjárművezető orvosi vizsgálatra és kezelésre vonatkozó törvényi rendelkezéseknek megfelelően minősített egészségügyi intézmény által kiállított egészségügyi igazolása továbbra is érvényes (kivéve az A1, A, B1 kategóriás jogosítvánnyal rendelkezőket).

- Az eredeti vezetői engedély hitelesített másolata vagy elektronikus másolata, vagy az eredeti vezetői engedélyből kiállított elektronikus másolat: Vezetői engedély másolata vagy személyi igazolvány másolata;

- Abban az esetben, ha a jogosítvány két integrált jogosítványkategóriát tartalmaz, és a személytől az egyik kategóriába tartozó jogosítvány használatára vonatkozó jogosítvány visszavonásának időszaka alatt van, a fennmaradó kategóriába való átváltáshoz be kell nyújtania a közúti közlekedési szabálysértések miatti közigazgatási büntetésről szóló határozatot.

- Érvényes útlevél (külföldiek és külföldön élő vietnami állampolgárok számára).

- Egyéb dokumentumok, amelyek tartalmazzák a kért adatokat, amennyiben a jogosítványon feltüntetett születési dátum, hónap, év, vezetéknév, keresztnév, középső név, állampolgárság, születési hely, lakóhely eltér a személyazonosító igazolványban vagy a személyi igazolványban szereplő adatoktól.

Megjegyzés: Azoknak, akiknek alacsonyabb kategóriájú jogosítványra kell módosítaniuk a jogosítványukat, egyértelműen nyilatkozniuk kell a jogosítvány módosítására vagy újrakiállítására irányuló kérelemben, és felelősek a bejelentett tartalomért.

Pályázat beküldésének helye:

- A község, kerület vagy város rendőrsége, ahol az iratátvevő pont található;

- Tartományok és városok Közlekedésrendészeti Osztálya;

- Online közszolgálati portál.

Jogosítvány csere díja:

- Közvetlenül benyújtott kérelem: 135 000 VND/kibocsátás (a 37/2023/TT-BTC körlevél szerint végrehajtva).

- Átállás online közszolgáltatásokra: 115 000 VND/kibocsátás (a 63/2023/TT-BTC körlevél szerint végrehajtva).

Eredmény kézhezvételének ideje:

- A kérelem kézhezvételétől számított 5 napon belül;

- A jogosítvány adatait a VneID-n (2. szintű azonosítót használó állampolgárok számára) és a Közlekedésrendészeti Osztály jogosítványinformációs oldalán (gplx.csgt.bocongan.gov.vn) a kérelem kézhezvételétől számított 3 nap elteltével frissítik.

Eredmények visszaküldése: A kérelmet fogadó ügynökségnél vagy postai úton, az egyén kérésére.

A Nemzetvédelmi Minisztérium által kiállított katonai vezetői engedély cseréje

Vezetői engedély cseréjének esetei: Azok a személyek, akik a Nemzetvédelmi Minisztérium által kiállított, még érvényes, de megsérült és már nem használható katonai vezetői engedéllyel rendelkeznek, miután befejezték katonai szolgálatukat (leszerelés, pályaáthelyezés, nyugdíjazás, katonai munkaszerződés megszűnése), és jogosítványukat ki kell cserélniük.

Azon esetek, amikor a vezetői engedélyt nem változtatják meg: A vezetői engedélyből törölték az adatokat; a közúti közlekedés rendjét és biztonságát megsértő személy még nem teljesítette az illetékes állami szerv felkérését a közúti közlekedés rendjét és biztonságát érintő közigazgatási szabálysértés megoldására és kezelésére.

A profil tartalmazza:

- Kérelem a jogosítvány módosítására vagy újbóli kiállítására a nyomtatványnak megfelelően.

- A katonai szolgálat megszüntetéséről szóló határozat másolata, amelyet az ezredparancsnok vagy annál magasabb beosztású személy írt alá. Szerződéses munkavállalók esetében: a munkaszerződés megszüntetéséről szóló határozat másolata, amely legfeljebb 6 hónappal az illetékes hatóság általi aláírás dátumától számítva.

- A gépjárművezető egészségügyi igazolását egy minősített egészségügyi intézmény állítja ki az orvosi vizsgálatra és kezelésre vonatkozó törvényi rendelkezéseknek megfelelően, és az továbbra is érvényes.

- Az érvényes katonai vezetői engedély eredeti példányának hitelesített másolata vagy elektronikus másolata, vagy az eredeti könyvből kiállított elektronikus másolat.

Egy érvényes katonai vezetői engedély számos különböző járműosztály vezetésére jogosít, és lecserélhető a megfelelő járműosztályokra érvényes vezetői engedélyre; a Cx kategóriás katonai vezetői engedély C kategóriás vezetői engedélyre cserélhető. Abban az esetben, ha a vezetőnek alacsonyabb kategóriára kell módosítania a vezetői engedélyét, ezt egyértelműen jeleznie kell a vezetői engedély módosítására vagy újrakiállítására irányuló kérelemben.

Pályázat beküldésének helye:

- A község, kerület vagy város rendőrsége, ahol a kérelmek átvételi pontja található.

- Tartományok és városok Közlekedésrendészeti Osztálya.

Vezetői engedély cseréjének díja: Személyes benyújtott kérelem esetén: 135 000 VND/kiállítás (a 37/2023/TT-BTC körlevél szerint végrehajtva).

Eredmény kézhezvételének ideje:

- A kérelem kézhezvételétől számított 5 napon belül;

- A jogosítvány adatait a VneID-n (2. szintű azonosítót használó állampolgárok számára) és a Közlekedésrendészeti Osztály jogosítványinformációs oldalán frissítik: gplx.csgt.bocongan.gov.vn.

Eredmények visszaküldése: A kérelmet fogadó ügynökségnél vagy postai úton, az egyén kérésére.

Népi közbiztonsági jogosítvány módosítása

Jogosítványváltás esetei:

- Azoknak a személyeknek, akiknek a jogosítványa még érvényes, elveszett vagy megsérült, és már nem használható, és ez az információ szerepel a Közlekedésrendészeti Osztály jogosítvány információs rendszerében vagy a jogosítványok kiállításának listáján (kezelőkönyvben), le kell cseréltetniük a jogosítványukat.

- Azoknak, akik papír alapú, nem törölt vagy szakadt motorkerékpár-vezetői engedéllyel rendelkeznek, amelyen minden adat szerepel, ki kell cserélniük azt.

Az alábbi esetekben nem lehet jogosítványt módosítani:

- A jogosítvány adatait törölték.

- A közlekedésbiztonsági szabálysértő még nem teljesítette az illetékes állami szerv közlekedésbiztonsági területen elkövetett közigazgatási szabálysértés megoldására és kezelésére irányuló megkeresését.

- Azok a személyek, akiknek nincsenek adataik a Közlekedésrendészeti Osztály vezetői engedély információs rendszerében vagy a vezetői engedélyek kiállításának listájában (kezelőkönyv).

Jogosítványcsere profil:

- Vezetői engedély módosítására vagy újrakiállítására irányuló kérelem.

- Vezetői engedély másolata vagy kötelezettségvállalási nyilatkozat arra az esetre, ha a vezetői engedély elveszett, megsérült és már nem használható.

- Azon dokumentum másolata, amely igazolja, hogy már nem szolgál a Népi Közbiztonsági Szolgálatnál.

- A gépjárművezető egészségügyi igazolását egy minősített egészségügyi intézmény állítja ki az orvosi vizsgálatra és kezelésre vonatkozó törvényi rendelkezéseknek megfelelően, és az továbbra is érvényes.

- A jogosítvány visszaadása a kérelmet átvevő szervnél vagy az egyén kérésére postai úton történik.

- A Közlekedésrendészeti Osztály a Népi Közbiztonsági jogosítványcsere-aktájának másolatát a jogosítvány kiállításának dátumától számított 02 évig megőrzi, a régi jogosítványt pedig megsemmisíti.

Megjegyzés: Amennyiben a vezetőnek alacsonyabb kategóriájú jogosítványra kell váltania, ezt egyértelműen fel kell tüntetnie a jogosítvány módosítására vagy újrakiállítására irányuló kérelemben.

Pályázat beküldésének helye:

- A község, kerület vagy város rendőrsége, ahol a kérelmek átvételi pontja található.

- Tartományok és városok Közlekedésrendészeti Osztálya.

Jogosítvány csere díja:

Személyesen kell benyújtani a módosítási kérelmet: 135 000 VND/kibocsátás (a 37/2023/TT-BTC körlevél szerint végrehajtva).

Eredmény kézhezvételének ideje:

- A kérelem kézhezvételétől számított 5 napon belül.

- A jogosítvány adatait a VneID-n (2. szintű azonosítót használó állampolgárok számára) és a Közlekedésrendészeti Osztály jogosítványinformációs oldalán frissítik: gplx.csgt.bocongan.gov.vn.

Eredmények visszaküldése: A kérelmet fogadó ügynökségnél vagy postai úton, az egyén kérésére.

Külföldi jogosítvány vagy jogosítvány cseréje

Jogosítvány csere esetei:

- Azok a Vietnámban élő, dolgozó vagy tanuló külföldiek, akik érvényes nemzeti jogosítvánnyal és a következő dokumentumok egyikével rendelkeznek: diplomata igazolvány, hivatalos személyazonosító igazolvány, ideiglenes tartózkodási kártya, tartózkodási kártya, ideiglenes tartózkodási kártya vagy legalább 3 hónapos időtartamú állandó tartózkodási kártya, amennyiben Vietnámban kell vezetniük, jogosultak a megfelelő vietnami jogosítványkategóriába való átváltásra.

- Azok a vietnami (vietnami állampolgárságú) személyek, akiknek külföldi tartózkodásuk, tanulmányaik vagy munkavállalásuk során egy illetékes külföldi hatóság érvényes nemzeti jogosítványt állított ki, és Vietnámban kell vezetniük, átválthatók a megfelelő vietnami jogosítványkategóriára;

Nem felcserélhető esetek:

- Ideiglenes külföldi jogosítvány.

- Nemzetközi jogosítvány.

- A külföldi jogosítvány lejárt, törölték, szakadt, nem tartalmaz elegendő információt a jogosítvány cseréjéhez, vagy eltérések vannak az azonosításában.

- Nem illetékes hatóság által kiállított külföldi jogosítvány.

- Vietnami állampolgárok, akik külföldi jogosítvánnyal rendelkeznek, és kevesebb mint 3 hónapig tartózkodnak külföldön, és a tartózkodás időtartama nem egyezik meg a jogosítványt kiállító ország jogosítványát kiállító ország vezetési képzési idejével.

A profil tartalmazza:

- A külföldi jogosítvány vietnami nyelvre történő fordításának minőségét egy vietnami közjegyző, egy vietnami külföldi képviseleti iroda garantálja, ahol a fordító dolgozik, és a fordítást a jogosítvány másolata mellé lebélyegzik.

- A gépjárművezető egészségügyi igazolása, amelyet egy minősített egészségügyi intézmény állított ki az orvosi vizsgálatra és kezelésre vonatkozó jogszabályok rendelkezései szerint, továbbra is érvényes (kivéve azokat a külföldieket, akik a beutazási vízumon vagy ideiglenes tartózkodási kártyán meghatározott időszakon belül megváltoztatják a vezetői engedélyüket).

- Az alábbi dokumentumok egyikének hitelesített másolata vagy elektronikus másolata az eredetiről, vagy az eredetiről kiállított elektronikus másolat: diplomata személyazonosító igazolvány, hivatalos személyazonosító igazolvány, ideiglenes tartózkodási kártya, tartózkodási kártya, ideiglenes tartózkodási kártya vagy legalább 3 hónapos érvényességű állandó tartózkodási kártya.

Pályázat beküldésének helye:

- A község, kerület vagy város rendőrsége, ahol a kérelmek átvételi pontja található.

- Tartományok és városok Közlekedésrendészeti Osztálya.

Vezetői engedély cseréjének díja: Személyes benyújtott kérelem esetén: 135 000 VND/kiállítás (a 37/2023/TT-BTC körlevél szerint végrehajtva).

Eredmény kézhezvételének ideje:

- A kérelem kézhezvételétől számított 5 napon belül.

- A jogosítvány adatait a VneID-n (2. szintű azonosítót használó állampolgárok számára) és a Közlekedésrendészeti Osztály jogosítványinformációs oldalán frissítik: gplx.csgt.bocongan.gov.vn.

Eredmények visszaküldése: A kérelmet fogadó ügynökségnél vagy postai úton, az egyén kérésére.

- Amennyiben gyanú merül fel külföldiek vietnami belépésével és tartózkodásával kapcsolatban, a jogosítványcsere-ügynökség írásbeli megkeresést küld a Külügyminisztériumnak, a Bevándorlási Hivatalnak és a tartományi rendőrség Bevándorlási Hivatalának ellenőrzés céljából.

- A külföldiek számára kicserélt vietnami jogosítvány érvényességi ideje megegyezik a következő dokumentumok egyikében feltüntetett érvényességi idővel: diplomata személyi igazolvány, hivatalos személyi igazolvány, ideiglenes tartózkodási kártya, tartózkodási kártya, ideiglenes tartózkodási kártya vagy állandó tartózkodási kártya; megegyezik a külföldi jogosítvány érvényességi idejével, de nem haladja meg a vietnami jogosítványra előírt érvényességi időt.

- A sokféle járműosztályba tartozó vezetőknek kiállított nemzeti jogosítványok vietnami jogosítványokká alakíthatók át a megfelelő járműosztályok vezetéséhez.

Nemzetközi Vezetői Engedély (IDP) Kiállítása

1. Vietnami állampolgárok, Vietnamban állandó vagy ideiglenes tartózkodási kártyával rendelkező külföldiek, akik érvényes, Vietnám által kiállított, PET anyagból készült nemzeti jogosítvánnyal rendelkeznek, a következőket tehetik:

Natív áthelyezési kérelem: Natív áthelyezési kéreleműrlap

Pályázat beküldésének helye:

- Tartományok és városok Közlekedésrendészeti Osztálya.

Közlekedésrendészeti Osztály.

- Az online közszolgálati portálon keresztül.

Jogosítvány csere díja:

- Közvetlenül benyújtott kérelem: 135 000 VND/kibocsátás (a 37/2023/TT-BTC körlevél szerint végrehajtva).

- Átállás online közszolgáltatásokra: 115 000 VND/kibocsátás (a 63/2023/TT-BTC körlevél szerint végrehajtva).

Eredmény kézhezvételének ideje:

- A kérelem kézhezvételétől számított 5 napon belül.

- A jogosítvány adatait a VneID-n (2. szintű azonosítót használó állampolgárok számára) és a Közlekedésrendészeti Osztály jogosítványinformációs oldalán (gplx.csgt.bocongan.gov.vn) a kérelem kézhezvételétől számított 3 napon belül frissítik.

Eredmények visszaküldése: A kérelmet fogadó ügynökségnél vagy postai úton, az egyén kérésére.

2. Vietnami állampolgárok, Vietnamban állandó vagy ideiglenes tartózkodási kártyával rendelkező külföldiek, valamint olyan nemzetközi szerződésekben részes országok által kiállított és még érvényes nemzeti jogosítvánnyal rendelkező nemzeti jogosítványok esetében, amelyeknek a Vietnami Szocialista Köztársaság is tagja, a következők alkalmazandók:

IDP-kérelmezési dokumentumok:

- Nemzetközi belső menekült iránti kérelem a nyomtatványnak megfelelően.

- A külföldi jogosítvány vietnami nyelvre történő fordításának minőségét a vietnami közjegyző, nagykövetség vagy konzulátus garantálja, ahol a fordító dolgozik, és a fordítást a jogosítvány másolata mellé pecsételik.

- Ideiglenes tartózkodási kártya, állandó tartózkodási kártya, diplomata igazolvány vagy külföldiek hivatalos személyazonosító igazolványának másolata; 1 db 3x4 cm méretű fénykép.

Pályázat beküldésének helye:

- Tartományok és városok Közlekedésrendészeti Osztálya.

Közlekedésrendészeti Osztály.

Vezetői engedély cseréjének díja: Személyes benyújtott kérelem esetén: 135 000 VND/kiállítás (a 37/2023/TT-BTC körlevél szerint végrehajtva).

Eredmény kézhezvételének ideje:

- A kérelem kézhezvételétől számított 5 napon belül;

- A jogosítvány adatait a VneID-n (2. szintű azonosítót használó állampolgárok számára) és a Közlekedésrendészeti Osztály jogosítványinformációs oldalán (gplx.csgt.bocongan.gov.vn) a kérelem kézhezvételétől számított 3 napon belül frissítik.

Eredmények visszaküldése: A kérelmet fogadó ügynökségnél vagy postai úton, az egyén kérésére.

2025. március 1-jétől a Ho Si Minh-városi Rendőrség három helyszínen fogadja a jogosítványok vizsgáztatására, cseréjére és újrakiállítására vonatkozó kérelmeket: 252 Ly Chinh Thang, 9. körzet, 3. kerület; 8 Nguyen Anh Thu, Trung My Tay körzet, 12. körzet; 111 Tan Son Nhi, Tan Son Nhi körzet, Tan Phu kerület.

Az elkövetkező időszakban további pontokat fogunk létrehozni a jogosítványok átvételére, kiadására, módosítására és újrakiadására egyes kerületi és községi rendőrőrsökön.

Forrás: https://nld.com.vn/moi-van-de-lien-quan-giay-phep-lai-xe-nguoi-dan-xem-tai-day-196250304082114746.htm