Egy életnyi részegség Then által - Tinh

A buja zöld hegyekben él egy szelíd, kedves férfi, aki nap mint nap hozzájárul a tay etnikai csoport egyik legértékesebb szellemi kulturális örökségének felélesztéséhez: az énekléshez és a tinh zenéléshez. Ez a férfi Dao Van Hoi úr, aki Cay Thong faluban, Duc Luong községben él.

Dao Van Hoi úr egész életét a Then-Tinh énekléssel töltötte.

Miután korábban a község rendőrségének vezetőjeként szolgált, Hoi úr nyugdíjba vonulása után nem az időskor megszokott kényelmes életét választotta. Ehelyett csatlakozott a Phuc Luong község (korábban) Idősek Egyesületéhez, és szívét-lelkét a Then énekdallamok és a Tinh lantzene megőrzésének és konzerválásának szentelte, amelyek idővel az eltűnés szélén állnak.

Egy olyan földön született és nőtt fel, ahol a Tay nép a lakosság több mint 80%-át teszi ki, és ahol a Then ének és a Tinh játék kultúrája egykor a nagymamák és anyák hangja és altatódala volt. Mr. Hoi mindig is mélyen aggódott: „Ha senki sem lép elő, hogy felélessze, akkor a fiatalabb generáció csak történeteken keresztül fogja ismerni a Then éneklést és a Tinh játékot, és ez fokozatosan elhalványul, homályossá válik, végül teljesen eltűnik...”

Ez a gondolat indította el őt és a Phuc Luong község Idősek Egyesületének Végrehajtó Bizottságát abban, hogy 2023-ban megalapítsák a generációkon átívelő Then éneklő és Tinh lantjátékos klubot Phuc Luong községben.

Mindössze 7 taggal indultak, akik többnyire idősek voltak, de felelősségtudatuknak, elkötelezettségüknek és jól szervezett módszereiknek köszönhetően a klub mára 20 tagra nőtt, köztük középkorúak és fiatalok, valamint 4 tinédzser, akik akkoriban énekelni és tinh-en játszani tanulnak.

Hoi úr rendszeresen gyakorolja a Tinh hangszeren való játékot.

A község Pártbizottságának és Népi Bizottságának jóváhagyásával Hoi úr, akit ezután a község Idősek Egyesületének kultúrájáért és művészetéért felelőssé tettek, fáradhatatlanul dolgozott éjjel-nappal, minden faluba elment, hogy felkutassa azokat az időseket, akik tudtak Tinh lanton játszani és az ősi Then dallamokat énekelni, meghívva és bátorítva őket a részvételre.

„Elmentünk minden házhoz, beszélgettünk, emlékeket elevenítettünk fel, és újraélesztettük a nemzeti kultúránk iránti szeretetet, és csak ezután tudtuk összegyűjteni a csapatot” – mesélte Mr. Hoi.

Megalakulása után a klub egyértelmű működési szabályzatot fogadott el, és rendszeres szombati üléseket tartott. A kezdeti edzések izgalommal vegyes aggodalommal teltek, de három hónap után a tagok fokozatosan elsajátították a then éneklés technikáját, megtanulták a Tinh hangszeren való játék alapjait, és magabiztosan kezdtek el fellépni.

A klubtevékenységek minőségének javítása érdekében Hoi úr és a klub vezetősége proaktívan meghívott tartományon belüli és kívüli then énekeseket és tinh lantjátékosokat, hogy megtanítsák nekik a hangszerjáték technikáját, a hagyományos then dallamok éneklésének stílusát és a modern then dallamokat. Ennek eredményeként sok klubtag nemcsak tud énekelni, hanem magabiztosan játszik a hangszeren, és önállóan is fellép.

Több kiemelkedő tagot is meghívtak a tartomány számos jelentős kulturális eseményére. Különösen tavaly a klub képviselte a tartományt a 15. Országos Akkor Énekfesztiválon Tan Traóban, Tuyen Quangban , mély benyomást hagyva a közönségben.

A klub tagjai fellépnek, majd énekelnek és Tinh lantjátékon játszanak.

Dao Van Hoi úr számára a legnagyobb öröm nemcsak a taps az előadások alatt, hanem a fiatalok csillogó szemei ​​is, amikor először fognak Tinh hangszert, vagy egy idős ember remegő, búgó hangja, aki az ősi Then dallam révén újra felfedezi gyermekkori emlékeit.

A Then Éneklő és Tinh Lantjáték Klub sikeres működéséből Mr. Hoi értékes tanulságokat vont le: A klub létrehozását nem trendek vezérelhetik, hanem a valós igényekből, az emberek kultúra iránti szeretetéből és a meglévő kulturális potenciálból kell kiindulni; rendszeres és szisztematikus tevékenységeket kell szervezni, egyértelmű szabályok szerint működve, szorosan követve a párt és az állam irányelveit a hagyományos kultúra megőrzésére és fejlesztésére vonatkozóan; a tevékenységeket folyamatosan meg kell újítani, a gyakorlástól, a hangszertanuláson és az éneklésen át a csereprogramok szervezéséig, ezáltal több generáció részvételét vonzva…

Egy korábban ritkán látott korban Dao Van Hoi úr továbbra is lelkes, betöltve szerepét, mint a Tay kultúra „magvetője” és „a lélek őrzője” a Duc Luong hegyvidéki régiójának folyton változó modern életében.

Bebizonyította, hogy egy zenei stílus újjáéledéséhez nem kellenek nagy gesztusok; elég egy szeretettel teli szív és egy közösség, amely együtt dolgozik annak ápolásán.

Hoi úr számára a Then és a Tinh dallamok nem pusztán zenét jelentenek; emlékeket és a büszkeség kitörölhetetlen forrását. Hozzájárult ahhoz, hogy a Then és a Tinh dallamok rezonáljanak és beleolvadjanak az emberek életének ritmusába, örömtelibbé és élénkebbé téve az életet.

Forrás: https://baothainguyen.vn/van-hoa/202507/mot-doi-say-then-tinh-eab0d26/