Néhány eredmény a kínai nyelvoktatás és -tanulás terén Lao Cai középiskoláiban

A kínai nyelvet a 2008-2009-es tanévtől vezették be Lao Cai tartomány közép- és felső tagozatos tantervébe. Az idő múlásával bebizonyosodott, hogy bár ennek az idegen nyelvnek a tanítása továbbra is nehéz, figyelemre méltó eredményeket ért el.

A Lao Cai város Le Hong Phong Középiskolájában dolgozó Vuong Thi Thuy tanárnő által oktatott kínai órákat a diákok mindig lelkesen fogadják. Dalok, szórakoztató kvízek és vizuális illusztrációk segítségével segíti a diákokat a tananyag könnyű elsajátításában. Az órák különböző témákra oszlanak, mint például család, tárgyak, állatok, eszközök... amik közel állnak a diákokhoz. Thuy tanárnő több mint 10 éves kínai tanítási tapasztalattal rendelkezik, és úgy véli, hogy ez egy olyan idegen nyelv, amely előnyökkel jár a Lao Cai-i diákok számára általában, és különösen Lao Cai város számára, mivel határos területen fekszik Kínával, és nemcsak kedvező tanulási és tapasztalatszerzési környezetet teremt, hanem a diákoknak a második nyelvvel számos munkalehetőségük is nyílik a jövőben.

Az órán való tanulás mellett a tévécsatornákon keresztül is gyakorlom a hallgatási és beszédkészséget, valamint online kínai oktatószoftvereket használok az interneten.
Le Ngoc Chau, 8A1 osztály, Le Hong Phong Középiskola, Lao Cai város

A Le Hong Phong Középiskola, amely Lao Cai város egyik első középiskolájaként vezette be a kínai nyelvet az oktatásba 2008 és 2009 között, a mai napig ezt a tantárgyat választotta kiegészítő tantárgyként a 6., 7., 8. osztályos tanulók számára heti egy órával, valamint választható tantárgyként a 9. osztályos tanulók számára. Luong Thi Hanh tanár, a Le Hong Phong Középiskola igazgatója elmondta: „Az iskola rendszeresen szervez online órákat, a „Idegen Nyelvi Fesztivál” című tanórán kívüli programot a Ha Khau Szakfőiskolával, Ha Khau kerületben, Yunnan tartományban (Kína), hogy az iskola diákjainak lehetőségük legyen kommunikálni a helyiekkel. A tanórán kívüli órák során a diákoknak lehetőségük van bemutatni énektudásukat, műsorokat vezetni vagy kínai nyelven sugározni. Az iskola minden évben számos diákot fogad, akik részt vesznek és díjakat nyernek a városi és tartományi szintű versenyeken a kínai nyelvből kiváló tanulók számára, akik közül sokan sikeresen felvételiznek a Lao Cai Szakközépiskola kínai nyelvi szakosztályába.”

A 2008-2009-es tanévben Lao Cai város kísérleti tantárgyként vezette be a kínai nyelvet 4 általános iskolában, majd 2017-2018-ban az alsó tagozaton. A 2023-2024-es tanévben a városban 7 iskola tanít kínait emelt szintű oktatás és klubok formájában (2 általános iskola 406 tanulóval; 5 középiskola 4606 tanulóval); a kiváló 9. osztályos tanulók tartományi szintű kínai vizsgáján Lao Cai város diákjai 1 első díjat, 3 második díjat, 4 harmadik díjat és 6 vigaszdíjat nyertek.

A 2008-2009-es tanévben Lao Cai várossal együtt a Muong Khuong kerület 5 középiskolában vezette be a kínai nyelv oktatását: Ban Lau, Lung Vai, Muong Khuong város, Tung Chung Pho és Pha Long. Mivel azonban a kínai tanárokat a kerületen kívülre helyezték át, és hiányoznak az új tanárok, a 2023-2024-es tanévre a Muong Khuong már csak 4 középiskolában tartja fenn a kínai nyelv oktatását fő idegen nyelvként: Na Loc, Lung Vai, Muong Khuong város és Pha Long, összesen 4 tanárral, 14 osztállyal és 473 diákkal.

Nguyen Van Vinh úr, a Muong Khuong kerület Oktatási és Képzési Osztályának vezetője úgy értékelte, hogy a határ menti kerület sajátosságai miatt számos, a határ menti etnikai csoportnak és családnak gyakran vannak családi kapcsolatai a szomszédos országokban élő családokkal, így a kínai nyelv bevezetése a Muong Khuong kerület oktatásába megfelel a valóságnak. A 2015-2016-os tanévtől (amikor az Oktatási és Képzési Minisztérium tartományi szintű versenyeket kezdett szervezni a kínai nyelvből kiváló tanulók számára) a Muong Khuong kerületben 22 diák nyert díjat, köztük 5 második, 5 harmadik és 12 bátorító díjat; ezek közül a diákok közül sokan sikeresen elvégezték a Lao Cai tartományi tehetséggondozó középiskola kínai nyelvi óráit; sok diák a diploma megszerzése után stabil, kínai nyelvhez kapcsolódó munkával rendelkezett.

Látható, hogy a kínai nyelv bevezetése az általános oktatási intézmények oktatásába helyénvaló. Ez a tevékenység nemcsak az Oktatási és Képzési Minisztérium új általános oktatási programjának megvalósításához illeszkedik, hanem bővíti az országok közötti kulturális cseréket, és segíti a diákok idegennyelvi készségeinek kialakítását és fejlesztését a tanulás és a kommunikáció során.

Lao Cai-ban jelenleg 5 általános iskola található, több mint 1400 diákkal, akik kínai nyelvet tanulnak; 14 középiskola tanítja a kínait első idegen nyelvként, több mint 1800 diákkal; 13 iskola tanítja a kínait második idegen nyelvként (opcionális), közel 1700 diákkal; 5 középiskola tanítja a kínait első idegen nyelvként, több mint 800 diákkal, és 3 iskola tanítja a kínait második idegen nyelvként (opcionális), közel 500 diákkal. A 2022-2023-as országos kiváló tanulói kiválasztási vizsgán Lao Cai tartományban 3 diák nyert díjat kínaiból (2 második és 1 harmadik díj).

Az Oktatási és Képzési Minisztérium az elkövetkező időszakban ösztönözni fogja a kínai tanárokkal rendelkező egységeket, hogy szervezzék meg a kínai nyelv oktatását első idegen nyelvként; aktívan népszerűsítse és bővítse a kínai nyelv oktatását második idegen nyelvként (opcionális) az angol órákon a kommunikációs készségek fejlesztése érdekében; főként a hallgatás és beszédkészség, valamint az átírás oktatása; a kínai karakterek tanítása nem kötelező, a tananyagot az iskola választja ki a jelenlegi tankönyvprogramból. Ezzel egyidejűleg az iskolákat arra ösztönzik, hogy a diákok önkéntes részvételén alapuló, szocializált formában tanítsák a kínai nyelvet.

Forrás