A tiszta fehér körte virágzásának évszaka a Cao Bang sziklás hegyei előtt.

A körtevirágzás teljes pompájában zajlik a felföldi falvakban. Fotó: Tan Van.

A Cao Bang tartománybeli Bao Lac kerületben ezt a fát a helyiek cölöpökre épített házai köré ültetik; az északi hegyvidéki régió etnikai kisebbségei számára is ismerős fa.

A helyiek gyakran adják tovább a mondást: „Dong Khe lányok, Bao Lac körték”, ami a körtevirágok érintetlen fehér szirmaira utal, amelyek olyan finomak, mint egy fiatal nő bőre.

Körtevirágok fakadnak fehérbe. Fotó: Tan Van.

Az idő múlásával a körtefák nemcsak gyümölcsöt hoztak, hanem szorosan kötődtek az emberekhez is, társakként szolgáltak.

A Bao Lac kerületben található Xuan Truong község négy etnikai csoportnak ad otthont, és minden cölöpházba – legyen az a mong, dao, tay vagy nung néphez tartozó – körtefákat ültetnek; egyes családokban akár egy tucat körtefát is.

A most 79 éves Lãnh Thị Vá asszony így emlékezett vissza: „Amikor a rokonaimhoz költöztem, a szüleim családja szegény volt, és semmi hozományt nem tudtak adni nekem, kivéve néhány körtefát, amit a szüleim házából hoztam. A férjem ültette őket a kertbe, és a fák évek óta mindig termenek.”

Minden gyümölcsszedési időszakban a helyiek leszedik a gyümölcsöt, és az oltárra helyezik, füstölőt égetve őseik tiszteletére, ezzel is emlékezve és megőrizve a hagyományos kultúrát.

A szirmok tiszta fehérek. Fotó: Tan Van.

Napjainkban a tömegmédia fejlődésének köszönhetően a Xuan Truong körtefái közismertté váltak, és sok turistát vonzanak.

Xuan Truong lakossága egyre inkább tudatában van annak, hogy meg kell őrizni e határvidék jellegzetes növényfajait.

A Ban Chuong falucskában a mezők közepén álló körtefa Xuan Truong szimbóluma, amelyet sokan „magányos körtefaként” ismernek. Fotó: Tan Van.

Bár a gazdasági előnyök még nem magasak, a Xuan Truong lakói továbbra is megőrzik és fejlesztik körte- és sárgabarackültetvényeiket. A kertben minden egyes körtefához saját történet és emlék fűződik. A gyümölcsösök megőrzése egyben emlékeztetőül is szolgál a jövő generációi számára, hogy ne felejtsék el az őseiknek járó hálát.

Az évnek ebben a szakaszában a piros rügyekkel összefonódó finom fehér virágok valóban egyedülálló látványt nyújtanak, jelezve a körtevirágzási szezon küszöbön álló érkezését.

A körtefa olyan, mint az emberek társa. Fotó: Tan Van.

2025-ben a Mong Etnikai Kulturális Fesztivált – Körtevirágzási Szezont Bao Lac kerületben március 15-én rendezik meg Ban Chuong falucska földjein, Xuan Truong községben.

A Xuan Truong Község Népi Bizottságának képviselője kijelentette: „A fesztivál nemcsak a helyi táj népszerűsítéséhez és a turisták vonzásához járul hozzá, hanem fokozatosan megvalósítja azt az elhatározást is, hogy Xuan Truongot helyi turisztikai központtá építsék.”

Laodong.vn

Forrás: https://laodong.vn/du-lich/tin-tuc/mua-hoa-le-trang-muot-ben-nui-da-cao-bang-1477254.html