Tavasz a hagyományos opera és rizsültetvények földjén.

A hely, ahová azon a tavaszon tért vissza, tíz év háborús távollét után.

A hely, ahová azon a tavaszon visszatért.
Tíz évig távol voltam otthonról, és harcoltam a háborúban.
Egy hely, ahol anyám és a húgom gondoskodnak rólam.
A Tra folyó hullámai soha nem nyugodtak.

A Trường Sơn hegységben gyakran gondolok rád.
Túl erősen süt a nap, és a népdalok félénkek.
A rizsnövény a virágkorában van, a rizsnövény nem félénk.
Kúpos kalap nélkül mentem ki a földekre dolgozni.

A hagyományos vietnami opera dallama lassú ritmusban áramlik.
A bételdió és a pomelo illatának szakaszában.
A rizsnövény virágzó kalászai zavarral töltik el a szívemet.
Milyen horizontról moccannak ezek az érzelgős szemek?

A Vörös folyó hordalékos talaja festi a kúpos kalap szálait.
A kalappánt a parthoz és a kikötőhöz köti a szívét.
Megérkezett a tavasz, ahogy ígérték.
"Mindjárt átmegyek a hídon"

Lehet, hogy ez is tetszik

A vietnami horrorfilm-őrület: Az alkalmazkodás szükségessége a gyors növekedéshez.VTV.vn - A horrorfilmek példátlan felhajtást keltenek a vietnami jegypénztáraknál. A filmminisztérium azonban figyelmeztetett, hogy egyes alkotások túlzottan az erőszakra, a komorságra és a szenzációhajhászásra összpontosítanak.

Időjárás-előrejelzés június 25-re: Északon továbbra is forró és intenzív hőség várható, míg délen záporok várhatók.A június 25-i előrejelzés szerint az északi régióban folytatódóan meleg és intenzíven meleg idő várható, este és éjszaka záporokkal és elszórt zivatarokkal, egyes területeken pedig heves vagy nagyon erős esővel.

Gia Lai: Gong- és dobbemutatók ezen a hétvégén a vietnámi családi nap tiszteletére.(GLO) - Gia Lai tartomány Kulturális, Sport- és Turisztikai Minisztériumának tájékoztatása szerint június 27-én este a Dai Doan Ket téren (Pleiku kerület) megrendezik a "Hétvégi gong- és dobbemutató - Élvezd és tapasztald meg" című programot a Vietnámi Családi Nap (2001. június 28. - 2026. június 28.) 25. évfordulójának megünneplésére.

Miért "luu khong" a ritmus?

Annak ellenére, hogy a Vörös-folyó deltájának fia.
Még mindig hitt, homályos, bizonytalan hittel.
Egy hely, ahol a fecskék menekülnek a telel elől és letelepednek.
Ismét ez az a hely, ahol az új tavasz összegyűlik...

A longán virágai minden évben kifehérednek a gát mentén.
A méhek maguktól repülnek vissza nektárt gyűjteni.
Sajnálta az anyját, aki mezítláb járt a mezőre.
Perzselt a nap, a hideg csípte a bőrömet...

Ezek a földek mindig tele vannak virágokkal.
Megérkezett a tavasz, és ez annyira kedves nekem.
Azok az arcok furcsán ragyogtak.
Ez a hazám, Thai Binh szépsége!

Lehet, hogy ez is tetszik

A 70 éves Bui Bai Binh népművész: „Többet beszélek a fiammal, mint a feleségemmel.”70 évesen Bui Bai Binh népművész még mindig sokak csodálatát váltja ki dinamizmusáért és filmes projektekben való következetes szerepléséért.

Khanh Hoa Madárfészek Fesztivál 2026: Hálával teli utazás a tenger és a szigetek örökségéből.VTV.vn - A tengerrel körülvett Hon Noi-sziget szent helyén rendezik meg a 2026-os Khanh Hoa Swiftlet Fészek Fesztivált, amely folytatja a közel 700 éves swiftlet fészek ipar iránti hálával és megőrzéssel járó hagyományt.

Javaslatok a fiatalok politikai tudatosságának és nemzeti büszkeségének fokozására.VHO - Június 24-én Hanoiban a Vietnami Ifjúsági Unió 13. Nemzeti Kongresszusának (2026-2031) első munkanapján megrendezett "Vietnami Fiatalok: Önálló, Magabiztos, Önellátó, Önerősítő és Nemzeti Büszkeség" című fórumon számos szívhez szóló javaslat hangzott el a politikai éleslátás fokozására, a kibertérben az "immunrendszer" kiépítésére és a fiatalok úttörő szerepének előmozdítására a haza védelmében.

Ahol a hagyományos népdalok és a rizsnövények egymás mellett nőnek.
Ahol a tavasz szüntelenül visszatér.
És ma délután sós szél fúj a Csendes-óceánon.
Alakja visszatér, lebegve az alluviális talaj színében.

LUONG MINH CU

Forrás: https://www.sggp.org.vn/mua-xuan-o-mien-dat-hat-cheo-va-cay-lua-post838262.html