A felhők útja... - Phan Van Thinh verse

Illusztráció: Van Nguyen

Visszajövök, hogy meglátogassam a régi költői eget
Vannak fogadalmak és kívánságok
Vékony ing, amit nem viselt az árvíz
Tudod, az álmok öregszenek...

Drágám, ha átmész azon a helyen
Még mindig kék a folyó a szemekben?
A függönyök ideje az ablakkeret mögött
A régi jel megdőlt, szomorúsággal nehéz

A sovány madár szárnyai örökké repülnek
Igen, göröngyös minden a felhők felett
Ábrándozás a vízparton
Hirtelen egy részeg férfi árnyékát pillantottam meg...

Felhők a tavaszi hajnal horizontján
Thuy Duong félénken görbített ajkakkal
Kimész ma délután?
Bárcsak üresek lennének az utcák, és a piacok ne lennének zsúfoltak.

Forrás: https://thanhnien.vn/neo-duong-may-tho-cua-phan-van-thinh-185250103132418122.htm