A halászfalvak halászainak kora tavaszi hiedelmeinek szépsége

A több mint 60 éves Le Van halász odament az asztalhoz, hogy felírja halásztársai nevét, és egy fél méter magas füstölőpálcát gyújtva imádkozott a biztonságukért. A szentélyből távozva Van úr megosztotta: „Minden évben, Tet 4. napján halásztársaimmal a Ba Pagodához megyünk, hogy imádkozzunk a biztonságukért, a halottakért, és kedvező időjárásban és szélben reménykedjünk a zökkenőmentes horgászathoz.”

„Nemcsak az én hajóm, hanem Phu Hai-i és a környező települések tucatnyi más hajótulajdonosa is a tavasz első napjaiban, indulás előtt, mindannyian eljönnek füstölőt égetni és imádkozni a biztonságos utazásért. Thien Hau-t istennőnek tartjuk, aki mindig megvédi és megmenti a halászokat, amikor nehézségekbe ütköznek a tengeren…”.

Számos lenyűgöző és magával ragadó történet kering a Thien Hau pagoda történetéről, melyek nemzedékről nemzedékre szálltak. Van egy történet, amely így szól: „A múltban Phu Hai kikötője (Phan Thiet) a kereskedők gyülekezőhelye volt, ahol kereskedtek és üzleteltek. Mindig imádkoztak hajóik és csónakjaik sima vitorlájáért, ezért a hajótulajdonosok Thien Haut imádták. Egy nap egy halászhajó tulajdonosa lerobbant, és javítás céljából a Phu Hai folyón kellett lehorgonyoznia. A hajótulajdonos ideiglenesen a partra vitte a Hölgy szobrát. Miután a hajót megjavították és visszavitték eredeti helyére, a szobor hirtelen annyira nehézzé vált, hogy nem lehetett elmozdítani. A jóslatot látva az emberek 1725-ben templomot építettek itt a Thien Hau imádatára.”

A főcsarnok főbejárata mellett világosan feljegyezték Thien Hau úrhölgy történetét: Északon született, és fiatal korától fogva olyan volt, mint egy halandó. Minden könyvet kívülről tudott, amit olvasott. Felnőve csak jó cselekedeteket tett, hogy segítsen az embereken, és gyakran tanulmányozta az orvosi elméletet, kezelte az embereket, és tanította őket a járványok megelőzésére. Nagyon jártas volt a meteorológiában, a csillagászatban és a vízfolyásokban. Amikor a halászhajók bajba kerültek, segített nekik... Később a tengeren lévő emberek azt mondták egymásnak, hogy látták, amint vörös köpenyt viselve "repül" a tenger felett, hogy segítsen a bajba jutott embereken. Ezért a part menti halászfalvak halászai mind képeket rajzoltak vagy szobrokat faragtak róla, hogy imádják, áldást kérve a békés életre és a virágzó üzletre. A franciák elleni ellenállási háború alatt a templom teljesen összeomlott. Csak 1995-ben építették újjá a templomot egy nagyobb templommá, és 2003-ban fejezték be a Thien Hau úrhölgy templomának építését. Minden évben a úrhölgy napján különösen a phu hai-iak és a szomszédos tengerparti területek lakói jönnek ide, hogy megemlékezzenek érdemeiről. Ráadásul a jó hírnév messzire terjed, a világ minden tájáról érkező turisták, amikor Phan Thietbe érkeznek pihenni és ünnepelni a hagyományos újévet, gyakran jönnek ide, hogy a békéért és az élet jó dolgaiért imádkozzanak. Különösen a halászok a tavasz kora napjaiban, mielőtt tengerre szállnak, gyakran jönnek a pagodához, hogy füstölőt égessenek, és a békéért, valamint az elhunytak lelkéért imádkozzanak.

Tavaszi napokon a Thien Hau Pagoda látogatói nemcsak maguk, családjuk és közeli barátaik békéjéért imádkoznak, hanem megcsodálják az egyedülálló kulturális építészetet is. A Tam Quan kaput kézművesek faragták aprólékosan; a cinóbervörös és aranyozott ecsetvonások szent és tiszteletteljes érzést keltenek bennünk. A sok kézműves által rendkívül finoman faragott sárkány- és főnixszobrok képei nemcsak a pagoda szépségét és fenségét fokozzák, hanem spirituális jelentést is hordoznak az Anyaistennő imádatában. A pagoda a Han-Nom ereklyéket is épségben őrzi párhuzamos mondatok, vízszintes lakkozott táblák, szobrok vagy kősztélék segítségével... egyedi történelmi és kulturális értékeket teremtve.

Forrás