Tuan úrtól, a vietnami televízió korábbi vezérigazgató-helyettesétől sokat tanultam. Ezúttal még többet megtudtam az erős akaratáról, az utazás és a gyönyörű tájak élvezetének szeretetéről. A Hai Van-hágó történetéből ma ennek a történelmi helyszínnek az útját idézzük fel.
Mindkét település osztozik az örömben.
A Hai Van hágó, egy építészeti műalkotás és történelmi emlékmű, csodálatos módon helyreállt, számos érzelmet kiváltva a látogatókból.
A Hue és Da Nang határán, a Hai Van-hegyhágó tetején található Hai Van-hágót 1826-ban építették Minh Mang császár uralkodása alatt. A főváros, Hue távoli védelmében betöltött szerepe mellett a Hai Van-hágó közvetlenül ellenőrzi a Da Nang kikötőjét is, amely stratégiailag fontos kapu a gazdasági fejlődés és a nemzetvédelem szempontjából.
Közel 200 évnyi eső és napsütés, valamint két heves háború alatti heves bombázás után a Hai Van hágó súlyosan leromlott, rommá vált, ami sajnálatot és szomorúságot kelt mindenkiben, aki arra jár. A kulturális területen dolgozók még nagyobb sajnálatot éreznek.
A Hai Van hágó megőrzésének, helyreállításának és értékének népszerűsítésének első és legnagyobb akadálya a műemlék tulajdonjogának kérdése. Mivel a hágó közvetlenül a hágó tetején található, a Hai Van hágó nem feltétlenül tartozik Hue- hoz, és nem feltétlenül tartozik Da Nanghoz sem.
Hue és Da Nang közigazgatási határai a 21. század második évtizedének elejéig tisztázatlanok maradtak. Az olyan szellemi kulturális örökségek esetében, mint a dél-vietnami népzene (Don Ca Tai Tu), a közép-vietnami Bài Chòi művészet és a Közép-felföldi Gong Kulturális Tér, gyakori, hogy több település osztozik a tulajdonjogon. Azonban nincs precedens a kézzelfogható kulturális ereklyék, mint például a Hai Van hágó, megosztott tulajdonjogára.
Ezért a Da Nang-i kulturális dolgozók határozott javaslatot tettek, hogy működjenek együtt Thua Thien Hue tartomány kulturális szektorával, hogy közösen birtokolják ezt a történelmi helyszínt. Örömmel vettük, hogy a szomszédos tartománybeli kollégáink is egyetértettek, és közösen jelentettük mindkét település vezetőinek, mielőtt benyújtottuk a dokumentációt a Kulturális, Sport- és Turisztikai Minisztériumnak, hogy kérvényezzék a nemzeti történelmi helyszínné nyilvánítást.
A kulturális dolgozók öröme kitört, amikor a Hai Van hágót 2017 közepén Thua Thien Hue és Da Nang közösen nemzeti emlékhellyé nyilvánították.
Hai Van hágó helyreállítása
Tran Dang Tuan újságíró azt kérdezte tőlem: „Milyen tudományos és gyakorlati alapon történik ennek a történelmi helyszínnek a helyreállítása és megőrzése?”
Ez egy nagy probléma, mert a valóságban sok helyen végeznek történelmi helyszínek restaurálását és rekonstrukcióját, de végül eltorzítják azokat, és felismerhetetlenné teszik őket eredeti formájukból.
Az idők során és a háborúk során a Hai Van-hágó néhány eredeti építménye eltűnt. Ezenkívül számos új építmény emelkedett, amelyek eredetileg nem voltak ott, például katonai bunkerek, villanyoszlopok, áramelosztó állomások és háborús emlékművek…
A két település kulturális osztályai kitartóan együttműködtek a hazai és külföldi dokumentumok gyűjtésében, régészeti ásatások lebonyolításában, mélyreható ásásokban és a korai épületek alapszerkezeteinek feltárásában.
Egy tudományos workshopot is tartottak, amelyen vezetők, tudósok és az örökségvédelem vezető szakértői vettek részt, hogy meghatározzák az optimális helyreállítási és rehabilitációs tervet.
Fontos meghatározni, hogy mely elemeket kell feltétlenül lebontani (például a franciák elleni ellenállás során felépített katonai bunkereket, amelyek ma a Hai Van-hágó és az „Első és Legfőbb Fenséges Hágó” tetején találhatók); mely elemeket kell eredeti állapotukba visszaállítani, még akkor is, ha semmilyen nyomuk nem maradt a földön (például a bekötőutak, városfalak, kapuk, fegyverraktárak, laktanyák és kilátótornyok); és mely elemeket kell megőrizni a történelmi helyszín részeként, még akkor is, ha később épültek fel (például a történelmi helyszín magja melletti katonai bunkerek).
Továbbá a megfelelő építőanyagok (macskakő, thanh kő, tégla, vasfa stb.) meghatározása egy közel két évszázados ősi műemlék alakjának és szerkezetének megőrzése érdekében szintén a megőrzés biztosításának szempontja.
A Hai Van hágó történelmi helyszínének megőrzését, helyreállítását és értékének népszerűsítését célzó projekt, amelyben minden település a finanszírozás 50%-át (összesen 42 milliárd VND) fedezi, 3 évnyi építkezés után befejeződött, és hivatalosan 2024. december 21-én jelentették be használatbavételét.
A valóságban a projekt nem volt nagyszabású, de a COVID-19 világjárvány hatása, a hegyi hágó tetején található építkezés összetett jellege és egy ősi építmény romokból történő helyreállításának követelménye miatt a projekt három évig tartott.
Az emberek azonban könnyen megértik és együttéreznek ezzel az elhúzódó folyamattal. A kapkodás ugyanis katasztrofális következményekkel járna a történelmi helyszínek helyreállításában, ahogyan azt más helyeken is gyakran látjuk.
Tran Dang Tuan újságíró elmondta, hogy amikor közeli és távoli turisták ezrei, köztük számos külföldi látogató társaságában áthaladt a Hai Van-hágón, lelke elkalandozott ezen a helyen, ahol hegyek voltak felette, víz alattuk, felhők úsztak a hegycsúcsokon és felhők simogatták a hegyoldalakat. Leírhatatlan örömmel töltötte el, amikor felfedezte ezt a fontos kulturális és történelmi helyszínt, amelyet nemrég állítottak helyre korábbi romos állapotából.
Ezzel az örömmel telve folytatta útját, Tran Dang Tuan újságíró Vietnamon keresztül a déli területek felé…
[hirdetés_2]
Forrás: https://baoquangnam.vn/ngam-chuyen-hai-van-quan-3146392.html
![[Fotó] Nyüzsgő Coc Ly piac Tet előestéjén](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2026/02/14/1771062261424_baolaocai-br_img-6457-jpg.webp)
Hozzászólás (0)