17-NQ/TU számú határozat a Thanh Hoa kultúráról és népéről: A tudatosságtól a cselekvésig (2. rész)

A nemzeti fejlődés folyamatában Pártunk és Államunk mindig a kultúrát és az embereket helyezi középpontba – ezek „a fejlődési folyamat szabályozórendszere”. Ezek egyben alapvető tényezők is, amelyek hozzájárulnak egy progresszív és civilizált környezet megteremtéséhez, mint minden fenntartható fejlődés alapvető hajtóerejéhez.

Dong Cao falu kapuja (Nong Cong) - Thanh Hoa tartomány első kulturális faluja. Fotó: Khoi Nguyen

Könyörtelen erőfeszítések

Thanh Nha Ho – kiemelkedő név nemcsak a vietnami örökség térképén, hanem az emberi kulturális örökség kincsesbányájában is, rendkívül egyedi és jellegzetes értékeinek köszönhetően. Ha egy ereklyét egy materializált „üzenetnek” tekintünk, amely nemzedékről nemzedékre száll, akkor a Thanh Nha Ho a csodák, szépségek, értékek és rejtélyek „üzenete”. Ez egy „kőből készült üzenet”, amely több mint 600 éve „kiállja az idő próbáját”, hogy a jövő generációinak olyan történeteket meséljen el, amelyek átitatódnak őseink nemzeti szellemével, emberi szellemével, munkaszellemével és csodálatos kreativitásával.

Több mint 10 évvel a világörökségi kincsek közé való felvétele óta Thanh Hoa tartomány számos erőfeszítést tett a kezelés és a megőrzés terén, hogy a Ho-dinasztiabeli Citadella fokozatosan vonzó kulturális és örökségi célponttá váljon. Dr. Nguyen Ba Linh-hel, a Ho-dinasztiabeli Citadella Örökségvédelmi Központ igazgatójával folytatott megbeszélés alapján a következőket lehet megbeszélni: A Ho-dinasztiabeli Citadella örökségi helyszín kezelésének jogi alapjainak megteremtése érdekében a Thanh Hoa Tartományi Népi Bizottság rendeleteket és szabályokat adott ki az örökségi helyszín sajátos kezelési feltételeinek megfelelően. Ezzel egyidejűleg létrejött a Ho-dinasztiabeli Citadella örökségi helyszín értékének megőrzésére és népszerűsítésére vonatkozó főterv, amelyet a miniszterelnök a 2015. augusztus 12-i 1316/QD-TTg számú, a turisztikai fejlesztéssel összefüggő Ho-dinasztiabeli Citadella ereklyehely és a környező terület értékének megőrzésére és népszerűsítésére vonatkozó főtervvel hagyott jóvá. Ez egy fontos döntés, amely jogi és tudományos alapot teremt a Ho-dinasztiabeli Citadella örökségi helyszín értékének megőrzéséhez és népszerűsítéséhez. Ezzel párhuzamosan a tartomány egy stratégiai régészeti program megvalósítására összpontosított az örökségi helyszínen, amely fontos alapot nyújt az örökségvédelmi és -helyreállítási projektek megvalósításához. Emellett programokat és projekteket dolgozott ki és valósított meg a Ho-dinasztia Citadellájának világörökségi helyszínén a turizmus kiaknázására és fejlesztésére.

A tartomány érdeklődése ellenére a Ho-dinasztia Citadella „Vietnam Fiam-szentélyévé” alakítása, amely képes lenne belföldi és nemzetközi turistákat vonzani, továbbra is vita tárgyát képezi. A valóságban, bár a Ho-dinasztia Citadella látogatóinak száma évről évre növekszik, a világörökségként betöltött pozíciójához és potenciáljához képest a látogatók száma még mindig meglehetősen szerény. Például 2024-ben a Ho-dinasztia Citadella 260 000 látogatót vonzott; ebből 257 008 belföldi és 2992 külföldi látogató volt. Ezenkívül az örökségi helyszínen az infrastruktúrába, a szálláshely-szolgáltatásokba és a turisztikai termékekbe történő beruházások továbbra is lassúak a kitűzött célokhoz és követelményekhez képest.

Az elmúlt években a párt és az állam kulturális politikájának és irányelveinek végrehajtása mellett Thanh Hoa tartomány számos mechanizmust és politikát dolgozott ki és vezetett be a térség kulturális tevékenységeinek előmozdítására. Csak a 2014-2024 közötti időszakban a tartomány 6501,9 milliárd VND-t fektetett be az állami költségvetésből és 3412,2 milliárd VND-t társadalmi forrásokból a kulturális örökség értékének megőrzésére és népszerűsítésére; ünnepek, évfordulók, kulturális és sporttevékenységek, hagyományos fesztiválok szervezésére; kulturális intézmények építésére és felújítására; a kulturális személyzet ismereteinek kiegészítésére és fejlesztésére...

A valóságban azonban a kulturális erőforrások társadalmi-gazdasági fejlődés szolgálatába állítása mindig nehéz történet és kétoldalú kérdés. Például a kulturális örökség turizmus fejlesztésére való kiaknázása nem könnyű, mert ahhoz, hogy az örökségben rejlő potenciált gazdasági előnyökké alakítsák, számos mechanizmusra és kellő befolyással bíró politikára van szükség. Kétoldalú jellege abban rejlik, hogy tudományos és módszeres gondolkodásmódot igényel a turizmusgazdaságtanról. Különösen fontos a gazdálkodás harmonizálása, hogy az örökséget ne károsítsák a gazdasági tevékenységek (turizmus), és a fejlesztés, hogy hatékony legyen (sok turistát vonzzon). Nem is beszélve arról, hogy az örökség (különösen a világkulturális örökség, a különleges nemzeti kulturális örökség) turizmus szolgálatába állításához figyelmet kell fordítani a megőrzés, a helyreállítás és a turisztikai létesítményekbe (éttermek, szálláshelyek, vásárlási lehetőségek...) történő beruházások szakaszaira. Ehhez azonban „meg kell értenünk” a kulturális örökségről szóló törvényhez, az építési törvényhez, a beruházási törvényhez... kapcsolódó számos szabályozást.

A kulturális erőforrások fejlesztés céljából történő kiaknázásának és előmozdításának nehézségei mellett a biztonságos, egészséges és civilizált kulturális környezet megteremtése is számos kihívással néz szembe. Vagyis a társadalmi problémák és a törvénysértések továbbra is bonyolultak, beleértve a közösségi hálózatok negatív hatását. Vagyis a civilizált életmód megvalósítása az esküvőkön, temetéseken és ünnepeken egyes településeken számos olyan változattal rendelkezik, amelyek undort és pazarlást keltenek. Vagyis a leromlott ereklyék állapota és az ereklye-restaurálás során elhamarkodott és önkényes gondolkodás rossz közvéleményt kelt a szakértők és a lakosság körében. Vagyis a vidéki területeken működő közösségi kulturális intézményrendszer továbbra is helyi többlet- és hiányállapotban van a közigazgatási egységek összevonása után, a funkciók kiaknázása pedig továbbra is monoton és formális...

A „kulcs” az endogén erőforrások felszabadításához

A kulturális erőforrások endogén fejlődési erővé alakításának nehézségei és kihívásai nem új keletű problémák. Azonban a „szűk keresztmetszetek” megszüntetésére szolgáló hatékony és megvalósítható megoldások nem egy-két nap kérdése. Ezért a Tartományi Pártbizottság 2024. július 4-i 17-NQ/TU számú, a Thanh Hoa kultúra és népének új időszakban történő építésének és fejlesztésének folytatásáról szóló határozatának drasztikus és hatékony végrehajtása várhatóan fokozatosan leküzdheti a Thanh Hoa kultúra fejlesztésének meglévő hiányosságait. Ezáltal megteremti az egészséges kulturális élet és a jó kulturális életmód kialakulásának és fejlődésének előfeltételeit a közösségben. Ugyanakkor egyetemes és fenntartható értékekké alakul, amelyek képesek irányítani, kiigazítani és orientálni az egész közösség, minden település, ügynökség, egység, család és minden személy fejlődését.

Thanh Hoa Citadella - egy nagy turisztikai fejlesztési potenciállal rendelkező úti cél.

Ennek érdekében a 17-NQ/TU számú határozat rámutatott, hogy elsősorban „tisztázni” kell a közösség és minden polgár gondolatait és tudatosságát a kultúra általános szerepéről; a Thanh Hoa nép kultúrájának nézőpontjairól, céljairól, jelentéséről és hatékonyságáról a haza fejlődése érdekében. Ebből kiindulva fel kell kelteni és elő kell mozdítani a hazafiasságot, a nemzeti büszkeséget, a lelkiismeretet és a Thanh Hoa minden polgárának önmaga, családja, közössége, társadalma, hazája és országa iránti felelősségét. Különösen az erős integráció kontextusában, a mai tudomány és technológia robbanásszerű fejlődésével, szükséges küzdeni az idegen kultúrák negatív befolyása ellen, amelyek ellentétesek a jó szokásokkal és hagyományokkal. Ehhez a nemzeti kultúrára kell támaszkodni, amelynek alapvető értékei, mint a hazaszeretet, a szolidaritás, az önellátás, a hűség, az őszinteség, a felelősség, a fegyelem, a kreativitás... a fejlett vietnami kultúra alapján ápolva és fejlesztve, nemzeti identitással átitatva, a nemzeti - demokratikus - humanista - tudományos értékek rendszeréhez kapcsolódva. Innen kiindulva olyan „antitesteket” kell létrehozni, amelyek elég erősek ahhoz, hogy megakadályozzák és elhárítsák a nemzeti hagyományokkal és szokásokkal ellentétes káros kulturális áramlatokat.

A kultúra a végtelen kreativitás terméke, ezért ösztönözni kell új kulturális értékek létrehozását, és márkákat kell építeni a Thanh Hoa tipikus kulturális termékei számára. Ehhez a nemzeti értékrendszer, a kulturális értékrendszer, a családi értékrendszer és a vietnami nép normáinak alapvető elemeire kell támaszkodni az új korszakban, arra kell összpontosítani, hogy a Thanh Hoa népét átfogóan fejlesszék erkölcs, intelligencia, fizikai erő és esztétika tekintetében. Ugyanakkor az egészséges kulturális környezet és a civilizált életmód kiépítésére kell összpontosítani a családtól a közösségig; a kultúrát kell építeni a politikában, a gazdaságban... Ebben elő kell mozdítani a szolidaritás, az őszinteség, az emberségesség, a lojalitás szellemét, elő kell mozdítani a jogállamisággal összefüggő demokráciát. Összpontosítani kell arra, hogy minden állampolgárban, különösen a fiatal generációban ápolják a jó hagyományos értékeket a viselkedésben, az emberi életmódot, a becsület tiszteletét, a társadalom iránti felelősségteljes életet, a tudományos világnézetet, az ideálokat és a hozzájárulásra irányuló törekvéseket; önbecsüléssel kell élni, legyen bátorság harcolni a rossz és a gonosz ellen, tisztelni kell a szépséget és a jót a társadalomban...

A kulturális erőforrások fejlesztésre való felszabadításához szükséges a kultúrába való befektetés. Ezek az erőforrások nem csupán az állami költségvetésből származó, örökségvédelemre, kulturális tevékenységek szervezésére, mozgalmak, kampányok lebonyolítására fordított források; hanem emberi erőforrások, a káderek emberi erőforrásai is. Ugyanakkor a kultúra az egész nép ügye is, ezért olyan szocializációs mechanizmusokat és politikákat kell végrehajtani, amelyek a közösségben a lehető legtöbb emberi és anyagi erőforrást mozgósítják egy biztonságos, egészséges, civilizált kulturális környezet, vagy a „nép”, a „nép által” és a „népért” készült népi kultúra kiépítése érdekében. Ezt a 17-NQ/TU számú határozat is kiemelt feladatként és megoldásként hangsúlyozta. Ennek megfelelően a mechanizmusok és politikák kutatása, kiépítése és közzététele mellett a Thanh Hoa kultúra és népének új időszakban történő építésére és fejlesztésére szolgáló erőforrások prioritásként való kezelése mellett a tartomány megfelelő mechanizmusokat és politikákat is kidolgoz a kulturális területen dolgozók magas színvonalú emberi erőforrásainak vonzására; mechanizmusokat és politikákat a művészek és kulturális tisztviselők kezelésére. Ugyanakkor be kell fektetni a tartomány tipikus kulturális intézményeinek és alkotásainak, valamint a helyi kulturális intézményrendszernek a befejezésébe, valamint az intézmények funkcióinak kiaknázásába, mint az emberek kreativitásának és kulturális élvezetének környezete.

...

Ho Si Minh elnök megerősítette: „A kultúrának meg kell világítania az utat a nemzet számára”. Ehhez a 17-NQ/TU számú határozat végrehajtási folyamatának a Thanh Hoa kulturális hagyományainak szilárd alapjaira kell épülnie, hogy új kulturális értékeket „ültethessenek” és teremthessenek, illetve jó értékeket ápolhassanak és fejlesszenek. Innen kiindulva Thanh Hoa kultúrája és népe – évezredek alatt formálódott identitásértékeivel és új kulturális értékeivel – valóban azzá az alapvető „belső erővé” válik, amely előmozdítja a haza innovációs és fejlődési folyamatát.

Khoi Nguyen

Záró lecke: Mélyen hatolj be az erős terjedés érdekében

Forrás: https://baothanhhoa.vn/nghi-quyet-so-17-nq-tu-ve-van-hoa-va-con-nguoi-thanh-hoa-tu-nhan-thuc-den-hanh-dong-bai-2-kien-tao-moi-truong-tien-bo-van-minh-237570.htm