Brit képviselő, miután kétszer találkozott Ho bácsival: A végrendelete mindent elmond

Ho Si Minh elnök születésnapjának 135. évfordulója alkalmából megosztanál néhány jó történetet róla, amit ismersz?

Ho Si Minh elnök születésnapjának 135. évfordulója (1890. május 19. - 2025. május 19.) alkalmából eszembe jut William Warbey brit munkáspárti képviselő története, aki kétszer is találkozott Ho elnökkel, amikor 1957-ben és 1965-ben Vietnámban járt.

William Warbey úr, a brit Munkáspárt képviselője mélyen érdeklődik Vietnam iránt. Fotó: Wiki

William Warbey úr, aki 1903-ban született a londoni Hackney-ben, brit tudós és politikus . 1955. május 26. és 1966. március 10. között a Brit Munkáspárt parlamenti képviselője volt. Ebben az időszakban keltette fel a vietnami helyzet a nemzetközi figyelmet, beleértve a brit közvéleményt is. Nagy-Britannia az ENSZ Biztonsági Tanácsának öt állandó tagja közül az egyik volt, és részt vett az Indokínáról szóló genfi megállapodás 1954-es aláírásában.

Warbey mélyen érdeklődött Vietnam iránt, és két könyvet is írt: az 1965-ben megjelent „Vietnam: Az igazság” és az 1972-ben megjelent „Ho Si Minh és a küzdelem a független Vietnamért” című könyveket.

Három évvel az Indokínáról szóló genfi megállapodás (1954) aláírása után, 1957 májusában brit parlamenti képviselőkből álló küldöttség látogatott Vietnámba, hogy felügyelje a megállapodás végrehajtását északon és délen. William Warbey úr felidézte, hogy egy gyönyörű májusi napon 1957-ben ő és a brit parlamenti képviselőkből álló küldöttség reggelin vett részt Ho Si Minh elnök meghívására az Elnöki Palota kertjében.

Ho Si Minh elnök itt ismertette Vietnam politikai stratégiáját, és rámutatott, hogy a nemzeti egyesülés nemcsak katonai küzdelem, hanem az Észak és Dél közötti gazdasági kapcsolatok és kommunikáció helyreállításának folyamata is.

A brit képviselő felidézte, hogy saját kutatásaik során megtudták, hogy létezik egy gazdaságfejlesztési terv Északon. Korábban, 1957. május 1-jei beszédében Ho elnök az Észak gazdaságának megerősítését említette fő témáként, mint a nemzeti egyesítésért folytatott hosszú és fáradságos küzdelem alapját, a Genfi Megállapodással összhangban.

William Warbey elmondása szerint ezen a reggelin azt kérdezte, milyen kezdeményezésekre van szükség a Genfi Megállapodás rendelkezéseinek végrehajtásához. Ho Si Minh elnök mindenkit meglepett azzal, hogy ezt mondta: Kitarthatunk, az idő a mi oldalunkon dolgozik. Az első lépés a gyakorlati egyesülés, vagyis az emberi kapcsolatok és a gazdasági kapcsolatok helyreállítása Észak és Dél között, a családok újraegyesítése, valamint a közlekedési és kommunikációs vonalak újjáépítése... Ez szilárd alapot teremt az ország jövőbeli egyesüléséhez.

Warbey úr megjegyezte, hogy 1957 májusában nem harcoltak amerikai erők Vietnámban, nem létezett Dél-vietnami Nemzeti Felszabadítási Front, Laosz és Kambodzsa békésen fejlődött, Nagy-Britannia, Franciaország, Oroszország és Kína mind más kérdésekkel volt elfoglalva, mint az indokínai kérdés. Valójában Ho Si Minh elnök egy teljes felszabadítási stratégiát tervezett, de kivárta a megfelelő időpontot.

Amikor 1957 májusában találkozott a brit parlamenti képviselőkkel, Ho Si Minh elnök mély aggodalmát fejezte ki az ország újraegyesítése miatt. Warbey úr naplójából idézte Ho Si Minh eredeti gondolatait: „Vietnam újraegyesítése szabad választások révén létfontosságú. Észak és Dél nem élhet egymás nélkül. Egy nép vagyunk, ugyanazzal a nyelvvel, szokásokkal és szemlélettel. Humanista és gazdasági szempontból ez alapvető fontosságú.” Miután 3 hétig Északon jártak, Warbey úr elmondta, hogy a brit parlamenti képviselők ellátogattak Délre, számos, a Ngo Dinh Diem kormányban dolgozó tisztviselővel találkoztak, és az emberek azt mondták, hogy Észak (Ho Si Minh alatt) nem korrupt, és sok mindent tesz az emberekért...

A forradalom mestere

Warbey úr, nagykövet úr, mit gondol Ho Si Minh elnökről 1945-ben, amikor megszületett a Vietnami Demokratikus Köztársaság?

1965 januárjában Hanoiban járva, múzeumokat látogatva az idegenvezető megmutatta neki azokat a fényképeket, amelyek az 1945. augusztus 19-25. közötti „Forradalmi Hetet” örökítették meg országszerte, Hanoitól, Hai Phongtól, Lang Sontól, Vinhtől Hue-ig, Da Nangig, Kon Tumig, Da Latig... és az emberek azt kiabálták: „Szabadság”, „Függetlenség”, „Demokrácia”, „Nguyễn Ai Quốc”, „Ho Si Minh”... Mr. Warbey így nyilatkozott: Ho Si Minh, Truong Chinh, Pham Van Dong és Vo Nguyễn Giap alkották meg a „Forradalom Mestereit”, szorosan követve a második világháború utáni felkelések kitörését, kiválasztva a történelmi pillanatot arra, hogy a nemzet forradalmat indítson, amely megrázta a nemzetet, megdöntve a francia gyarmatosítást, majd okosan nacionalistákat vontak be a kormányba, amelyet 1945. augusztus 29-én jelentettek be, mielőtt 1945. szeptember 2-án felolvasták volna a Függetlenségi Nyilatkozatot nagyszámú ember, köztük Jean francia főbiztos részvételével. Sainteny úgy véli, hogy a Ba Dinh téren „több százezer” lehetett az áldozatok száma.

Elmondása szerint hatalomra kerülésükkor liberálisabb, demokratikusabb és toleránsabb szabályozásokat vezettek be, mint bármely akkori, nagyhatalmak által védett rezsim, és nem másoltak le egyetlen ázsiai ország modelljét sem. Ez azt mutatja, hogy Ho Si Minh magas rangú politikus volt, akit a megfelelő időzítés megválasztásának képessége is bizonyított. Már 1937-ben előre látta, hogy a japán birodalom Kína, Oroszország és az Egyesült Államok nyomása alatt meg fog ingadozni.

Az 1972-ben megjelent "Ho Si Minh és a harc a független Vietnamért" című könyv

Mi a helyzet Mr. Warbey második találkozójával Ho Si Minh elnökkel, uram?

Mr. Warbey elmondta, hogy az 1964 decemberében Washingtonban tartott, az Egyesült Államok és Nagy-Britannia között tartott találkozó után számos erőfeszítés történt a vietnami háború békéjének megteremtésére. Mr. Warbey akkoriban kezdett részt venni a béketeremtésben, amikor Nagy-Britannia és Vietnam még nem létesítette a diplomáciai kapcsolatokat. Akkoriban minden kapcsolat nem hivatalos alapon zajlott.

Miután Cu Dinh Ba úr, egy londoni vietnami újságíró tájékoztatta őket, hogy Warbey urat és két brit parlamenti kollégáját szívesen látják Vietnamban, Warbey úr és felesége 1965. január 4-én 11 napos vietnami látogatásra indult, hogy találkozzanak Ho Si Minh elnökkel és Pham Van Dong miniszterelnökkel, és tájékozódjanak a békés megoldás kilátásairól.

1965. január 11-én találkozott Ho Si Minh elnökkel (aki a 20. század elején Angliában járt), aki akkor több mint 74 éves volt, de nagyon barátságos, tiszta gondolkodású, egészséges, vonzó és rendkívül szellemes. Ho Si Minh elnök tudni akarta, hogy a brit Munkáspárt kormánya készen áll-e egy független békekezdeményezés elindítására az Egyesült Államokkal, és őszintén csalódottságát fejezte ki az Egyesült Királyság és az Egyesült Államok között 1964 decemberében tartott magas szintű találkozó eredményeivel kapcsolatban.

Amikor Warbey úr magyarázatát hallgatta és Vietnam véleményét kérdezte a genfi megállapodásról, Ho elnök azt mondta, hogy mindig is ezt a megállapodást tekintette a vietnami béke helyreállításának alapjának, és jobb lenne, ha egy megállapodás nemzetközileg garantáltan független, egységes, katonailag semleges, szabad és külső beavatkozástól mentes lenne, ugyanakkor a régió békéjében érdekelt országok is részt vennének benne.

Ezt követően Mr. Warbey részletesebben megvitatta az ügyet Pham Van Dong miniszterelnökkel. Személy szerint ésszerűnek találta a vietnami fél által felvetett javaslatokat. Később Mr. Warbey elmondta, hogy hazatért, hogy jelentést tegyen. 1965 júliusában Harold Wilson brit képviselő a parlamentben a következőket mondta: „A tárgyalások ellensége a béke ellensége.” Mr. Warbey később azt is megjegyezte, hogy 1965 és 1969 között a béke lehetőségei elvesztek.

Vietnam 1945-ben újjászületett.

Warbey úr, mit mond a Ho Si Minh elnökkel és nagykövettel folytatott két találkozó után?

Mr. Warbey visszatekintett Vietnam több ezer éves történelmére és Ho bácsi életére, és arra a következtetésre jutott: Vietnam 1945-ben újjászületett.

Warbey úr szerint: Ho Si Minh szegény családban született, de jó oktatási alapot örökölt, hazafias volt, mindig ragaszkodott a dolgozó emberekhez, külföldre ment, hogy forradalmi művészeteket és tudományokat tanuljon a világban, majd visszatért, hogy forradalmat csináljon saját hazájában. Ho Si Minh kiemelkedő stratéga volt, és egyben gyakorlatias ember is. Ho Si Minh már 1931-ben elismerte: Az emberek különbözőek, nem lehet ugyanúgy megközelíteni őket, ezért bizonyos szabadsággal kell rendelkezniük a gondolkodáshoz és a cselekvéshez. Ho Si Minh egyszer ezt írta: A Pártnak áldozatot kell mutatnia, ki kell kérnie az emberek véleményét, meg kell cserélnie az emberekkel az eszméket, és átláthatóvá kell tennie a politikaalkotási folyamatot. A mindennapi munka révén az emberek megismerik, kik a vezetőik.

1964-ben Vietnam elérte azt a pontot, ahol újabb lépést tehetett az ipari fejlődés felé. Warbey úr felidézte, hogy Ho Si Minh elnök azt mondta: Importáljanak gépeket és technológiát Nyugatról, majd alkalmazzák azokat Vietnam igényeihez és körülményeihez igazítva. Végül képesek leszünk gépeket gyártani, saját természeti erőforrásainkat és tőkénket használni, és vészhelyzet esetén fokozatosan függetlenné válni a külvilágtól.

Ho bácsi végrendelete. Fotó: Ho Si Minh Múzeum

Warbey úr szerint Ho Si Minh elnököt a nép szeretetteljesen „Ho bácsinak” szólította. Víziója és sokéves külföldi tapasztalata világismeretet, valamint a történelmi fordulópontok előrejelzésének és érzékenységének képességét adta neki.

Mr. Warbey azon tűnődött, mi a titka annak, hogy az emberek miért szeretik Ho Si Minh-t. Az egyszerű válasz az volt, hogy Ho Si Minh egy mérhetetlenül melegszívű, elbűvölő és együttérző ember volt, aki törődött honfitársaival és szerette őket. Az emberek voltak az aggodalma. Közvetlenül a Függetlenségi Nyilatkozat elolvasása után az általános választások kiírását szorgalmazta, hogy megmutassa politikai vízióját és a népbe vetett feltétlen bizalmát. Azt mondta: Azonnal, amilyen hamar csak lehet, meg kell tartanunk a nemzetgyűlési választásokat. Belföldön ez növelni fogja az emberek politikai rezsimbe vetett hitét. A világban ez olyan jogi státuszt ad a kormánynak, amelyet senki sem vitathat el.

Warbey úr felidézte, hogy Ho Si Minh elnök 1969. május 10-én végrendeletében reménykedett, hogy az egész párt és a nép egyesülve harcol és épít egy békés, egységes, független, demokratikus és virágzó Vietnamot, méltóképpen hozzájárulva a világforradalomhoz.

Warbey úr szerint a Végrendelet önmagáért beszél mindazok számára, akik meg akarják érteni Vietnam politikai és társadalmi történelmét, meg akarják érteni Nguyễn Ai Quốcot, vagyis a „hazafias Nguyễnt”, mint olyan személyt, aki végül egész Délkelet-Ázsia és minden elnyomott nép és ország számára fénylő fénygé vált.

Mr. Warbey továbbra is idézi a világ vezetőit, akik Ho Si Minh-et így dicsérik:

Sihanouk herceg azt mondta: Ho Si Minh elnök az indokínai népek, valamint Ázsia, Afrika és Latin-Amerika népeinek történelmébe a nemzeti függetlenségért folytatott küzdelem szimbólumaként vonult be.

Indira Gandhi indiai miniszterelnök egyszer ezt írta: „Öltruizmusa, alázata, az emberiség iránti szeretete, önfeláldozása és bátorsága inspirációt jelent a szabadságszerető és békeszerető emberek számára szerte a világon.”

A brit „The Guardian” újság 1969. szeptember 13-án ezt írta: „Ho Si Minh egyike azon ritka alakoknak a történelemben, akik megértették és tökéletesen tükrözték népe törekvéseit, és az elnyomott népek szabadságáért folytatott küzdelemnek szentelték magukat”...

Vannak-e Vietnamnak jelenleg dokumentumai Ho Si Minh elnök és William Warbey úr találkozójáról? Ho Si Minh elnök melyik mondatát találja a legmélyebbrehatóbbnak?

Ez a két találkozó 60-70 évvel ezelőtt zajlott, ezért nehéz megőrizni és értékes dokumentumokat találni. Újra kerestem, és több mint három oldalt (451-454, 14. kötet) találtam a Ho Chi Minh Complete Works című könyvben, amely feljegyzi, hogy 1965. január 11-én Ho Si Minh fogadta William Warbey brit munkáspárti képviselőt.

Amikor William Warbey úr megkérdezte Ho Si Minh elnöktől: Mindazok után, ami Vietnámmal történt, vajon lehetségesnek tartja-e a vietnami nép és Anglia, Amerika és Nyugat-Európa népe közötti barátság helyreállítását?

Ho elnök így válaszolt: A vietnami nép és Nagy-Britannia, Amerika és Nyugat-Európa népei közötti barátság soha nem sérült, így szó sincs a barátság helyreállításáról. A vietnami nép mindig kész megerősíteni a barátságot Nagy-Britannia, Amerika és Nyugat-Európa népeivel, hogy harcoljon a háborús uszítók ellen és megőrizze a békét. (Ho Si Minh Összes Műve, Nemzeti Politikai Kiadó, 14. kötet, 454. oldal).

A válasz Ho bácsi szeretetét és stratégiai vízióját mutatja más országok népei iránt, világosan különbséget téve a békeszerető emberek és azok között, akik nyomorúságot okoznak a mi népünknek.

Köszönöm, Nagykövet úr!

Vietnamnet.vn

Forrás: https://vietnamnet.vn/nghi-si-anh-sau-2-lan-gap-bac-tu-ban-di-chuc-cua-nguoi-da-noi-len-tat-ca-2402537.html