Nguyễn Dinh Thi csillag beragyogta az eget

Ez Ha Minh Duc professzor idézete, amellyel Nguyễn Dinh Thi, a nagy kulturális személyiség és művész különleges tehetsége előtt tiszteleg a „Nguyễn Dinh Thi kulturális és művészeti öröksége napjainkban” című országos tudományos konferencián, születésének 100. évfordulója (1924. december 20. - 2024. december 20.) alkalmából.

A Nguyen Dinh Thi által írt és Nguyen Dinh Nghi rendezésében készült "Bambusz erdő" című darab klasszikus színpadi művé vált.

Egy nagyméretű portré

Sok évvel később visszatekintve a tudósok, kutatók, művészek ugyanazt a véleményt osztják: Nguyễn Dinh Thi Vietnam egyik legnagyobb és legtehetségesebb művésze a 20. században. Számos területen alkotott, a költészettől, regényektől, elmélettől, irodalomkritikától kezdve a filozófiai kutatáson, fordításon, színházon, zenén át ...

Értékes, hogy Nguyễn Dinh Thi író bármilyen területen is tett nagy hozzájárulást, örökölte a nemzeti kultúra és irodalom lényegét, miközben tudományos és modern irányban is kutat és újít.

Ha Minh Duc professzor így nyilatkozott: „Minden műfajban minden alkotás egy állandó mottó szerint készül: az innováció. Úgy véli, hogy egy új élettel, egy új társadalmi rendszerrel és új közízléssel az irodalomnak és a művészetnek innovatívnak kell lennie.”

Nguyễn Dinh Thi író 1924. december 20-án született Luang Prabangban (Laosz), de szülővárosa Vu Thach falu, a mai Ba Trieu utca, Hanoiban .

1931-ben családjával visszatért szülővárosába. Gyermekkora óta szenvedélyesen szerette az irodalmat, a zenét és a képzőművészetet; a Buoi Iskola, majd az Indokínai Egyetem Filozófiai Tanszékének diákjaként filozófiát tanult és kutatott. Számos filozófiai könyvet írt, például a Bevezetés a filozófiába, Einstein filozófiája, Kant filozófiája, Nietzsche filozófiája, metafizika és Descartes filozófiája címűeket.

Nguyễn Dinh Thi már egészen fiatal korától részt vett forradalmi tevékenységekben. Az 1940-es években csatlakozott a Nemzeti Megmentés Kulturális Csoportjához, majd a Nemzeti Megmentés Kulturális Egyesületéhez. 1945-ben részt vett a Tan Trao Nemzeti Kongresszuson, és küldöttnek választották Vietnam 1., 2. és 3. Nemzetgyűlésébe.

Az augusztusi forradalom után Nguyễn Dinh Thi a Nemzeti Kultúra Megmentő Egyesület főtitkára lett. A franciák elleni ellenállási háború alatt továbbra is filozófiai értekezéseket, prózát, verseket, zenét, színdarabokat és kritikai elméleteket írt.

1954 után részt vett az irodalom és a művészetek irányításában. 1958 és 1989 között a Vietnami Írószövetség főtitkára volt. 1995-től a Vietnami Irodalmi és Művészeti Egyesületek Országos Bizottságának elnöke volt.

Az irodalomban Nguyễn Dinh Thi számos kiemelkedő regény szerzője, mint például a „Shock”, a „Thu Dong Nam Nay”, a „Ben Bo Song Lo”, a „Vo Lua”, a „Mat Tran Tren Cao”... Különösen a kétkötetes „Vo Dam” című regény tükrözi a vietnami társadalom többdimenziós képét az 1939 és 1945 közötti időszakban, Nguyễn Dinh Thit az 1946 és 1985 közötti időszak hősies és romantikus epikus regény műfajának úttörőjévé téve országunk irodalmában.

A költészet terén Nguyen Dinh Thi egy nagyon egyedi, modern, tömör és muzikális stílusú költő. A költészet az a terület, amelynek Nguyen Dinh Thi szenvedélyének nagy részét szenteli, mindig is küzdött a költészet megjelenésének megújítására szolgáló kreatív irányok megtalálásáért, és ez az a terület is, amely a vietnami költészet legjobb verseivel kiemeli a nevét, mint például az „Ország”, az „Emlékezés”, a „Fekete-tengeri vers”, a „Vörös levelek”...

Közülük az „Ország” című vers egy olyan mű, amelyet vietnami emberek sok generációja ismer és szaval, fenséges verseivel: „Országunk/ Azok országa, akik soha nem adják meg magukat/ Minden éjjel mormog a föld hangjában/ A régi idők visszhangoznak…”. Vagy: „Vietnam a vérből és tűzből/ Lerázza magáról a sarat/ Felemelkedik/ Fényesen ragyog”.

A drámaművészettel kapcsolatban a kritikusok megjegyezték, hogy Nguyen Dinh Thi darabjai sokszínű és színes kulturális világot képviselnek, gazdagok költészetben, filozófiai dallamokban, valamint a valóság és az asszociációk harmonikus összefonódásában, ami műveinek különleges jelleget kölcsönöz. Nguyen Dinh Thi több tucat darabja hagyott mély nyomot a vietnami dráma színpadán, mint például: "Fekete szarvas" (1961), "Virágok és Ngan" (1975), "Álom" (1983), "Bambusz erdő" (1978), "Nguyen Trai Dong Quanban" (1979), "Megkövesedett nő" (1980), "Hullámok hangja" (1980), "Árnyék a falon" (1982), "Truong Chi" (1983), "Hon Cuoi" (1983-1986)...

Közülük a veterán rendező, Nguyễn Dứn Nghi által rendezett "Bambusz erdő" című darab klasszikus vietnami színpadi művé vált.

Zenei téren mindössze 6 dalt írt zeneszerzői pályafutása során: „Gyűlölet”, „Pusztítsd el a fasizmust”, „Geerrilla Hadsereg” (1945), „Hanoi népe” (1947), „Elefánt” (1948), „Szeretet a hazáért” (1977), de az első 3 dal a vietnami zene kiemelkedő alkotása.

Az irodalomelmélet és -kritika területén Nguyễn Dinh Thi éles eszű, egyedi stílusú író. Különösen a franciák elleni ellenállási háború kezdeti napjaiban írta meg Nguyễn Dinh Thi 1948-ban a "Nhan Duong" című művét. Ez egyike azon tipikus irodalmi műveknek, amelyek a művészi útról alkotott gondolatait fejezik ki, és meghatározzák a művészek küldetését az ellenállási háború és a nemzet felé. Nguyễn Dinh Thi hangsúlyozta, hogy az irodalomnak és a művészetnek változnia kell, hogy megfeleljen a háború körülményeinek.

Örökség

Dr. Nguyen The Ky docens, az Irodalom- és Művészetelméleti és -kritikai Központi Tanács elnöke szerint Nguyen Dinh Thi kulturális és művészeti öröksége hatalmas, gazdag és értékes. Nguyen The Ky úr Nguyen Dinh Thit a modern vietnami kultúra és művészet egyik legnagyobb nevének, intelligensnek, sokoldalúnak és számos területen kiválónak nevezte.

„Nguyen Dinh Thi hatalmas kulturális örökséget hagyott maga után, sokrétű értékű alkotásokkal, amelyek örökké fennmaradnak. Műveinek sikere nyilvánvaló ideológiájukban, emberségességükben, egyedi művészetükben és liberális, mégis kifinomult írásmódjukban. Ott a hazaszeretet keveredik a forradalmi eszmékkel, a nemzeti jellemmel és a modernitással, magába szívva a világkultúra, különösen a francia, az orosz és az európai kultúra lényegét, a szabadságvágyat és a vietnamira jellemző kedves, szelíd természetet” – mondta Nguyen The Ky úr.

Phong Le professzor is így véli, amikor úgy véli, hogy Nguyen Dinh Thi nagyszerű portré, nagyszerű művész, sok szempontból nagyszerű kulturális személyiség. A professzor szerint Nguyen Dinh Thi rendelkezik minden tehetséggel, tekintéllyel és bátorsággal. Nguyen Dinh Thi számára a tehetség szinte veleszületett, már attól a pillanattól kezdve, hogy körülbelül 20 éves korában megjelent. Nagyon sokrétű tehetség, szinte egyszerre vagy egymást szövve, így Nguyen Dinh Thiről beszélni annyit tesz, mint sok címet emlegetni, mint zenész, költő, író, drámaíró-szerző, teoretikus-kritikus... emellett társadalmi aktivista és szakember, aki magas pozíciót töltött be és hosszú ideje a kulturális és művészeti világban 1945 előtttől haláláig.

Nguyen Duc Trinh zenész, a Vietnami Zenészek Szövetségének elnöke elmondta, hogy a zene területén, bár szerény számú zeneműve van, mindössze két remekművel, a „Pusztítsuk el a fasizmust” és a „Nguoi Hanoi”-val, Nguyen Dinh Thi neve felkerült a nemzet zenetörténetének „aranytáblájára”, a vietnami forradalmi zene emlékművévé válva.

Dr. Ton Phuong Lan docens (Irodalmi Intézet) úgy véli, hogy Nguyen Dinh Thi tehetséges művész, aki számos műfajban végzett irodalmi és művészeti alkotásaival, az Írószövetség vezető menedzsereként betöltött elkötelezettségével, valamint tehetségének, intelligenciájának és stílusának kisugárzásával éles művészi portrét alkotott magáról. Ez a portré sokféle szögből, sokféle fényben szemlélhető, és minden szögből saját szépségével csillog.

Különösen a Nemzeti Kultúramentő Egyesület főtitkáraként, a Vietnami Irodalmi és Művészeti Egyesület főtitkáraként, a Vietnami Írószövetség főtitkáraként és a Vietnami Irodalmi és Művészeti Egyesületek Országos Bizottságának elnökeként betöltött pozícióiban bizonyította gondolkodását, intelligenciáját, stratégiai vízióját és azt a képességét, hogy megragadja az ország életének leheletét.

Minden pozíciójában, amit betöltött, az emberek nemcsak tehetségét és szakmai hírnevét csodálják, hanem nagyra értékelik az elképzeléseit és nézőpontjait a fejlett vietnami kultúra és művészetek építéséről és fejlesztéséről, amelyet nemzeti identitás jellemez, és amely minden történelmi korszakhoz illik, a francia gyarmatosítás és az amerikai imperializmus elleni ellenállás időszakától a béke és az innováció időszakáig.

Forrás: https://daidoanket.vn/ngoi-sao-nguyen-dinh-thi-da-toa-sang-mot-vung-troi-10298578.html