Szent Tran tisztelete, Con Son értékének terjesztése - Kiep Bac Világörökség

VHO - Október 12-én este a Hai Phong város Tran Hung Dao kerületében található Kiep Bac ereklyehelyen Tran Thanh Man, a nemzetgyűlés elnöke részt vett a nemzeti hős, Tran Hung Dao halálának 725. évfordulójára rendezett ünnepségen, és dobszóval megnyitotta a 2025-ös Con Son-Kiep Bac Őszi Fesztivált.

Az ünnepségen részt vett Mai Van Chinh miniszterelnök- helyettes, valamint az illetékes osztályok, minisztériumok és ágazatok vezetői. A Kulturális, Sport- és Turisztikai Minisztérium nevében Trinh Thi Thuy miniszterhelyettes vett részt.

A küldöttek füstölőt ajánlottak fel Tran Hung Dao nemzeti hős emlékére.

725 évvel ezelőtt, Canh Ty évének (1300) augusztus 20-án hunyt el Van Kiepben Hung Dao Dai Vuong Tran Quoc Tuan. A nemzeti hős, az intelligens és bátor katona érdemeiért háláját fejezve ki, aki Dai Viet seregét és népét háromszor vezette a jüan-mongol hódítók legyőzésére, Tran Anh Tong király posztumusz nagymester, nagyherceg és Hung Dao nagykirály címeket adományozott neki.

Az emberek a Kilenc Mennyei Harcművészeti Császárként, Duc Thanh Tranként tisztelték. Még életében az emberek felépítették a Sinh Tu-t a régi királyi palota alapjaira Van Kiepben, hogy imádják őt; halála után Tran király elrendelte a népnek, hogy építsenek egy templomot, amely ma a Kiep Bac templom.

A Hung Dao Dai Vuong évszázadok során hátrahagyott mély humanitárius jelentéssel bíró örökségének kincse a mai napig megőrizte értékét. Minden helynév és minden halhatatlan irodalmi alkotás magán viseli a saját kiemelkedő kézjegyét, vietnami generációk halhatatlan büszkeségévé válva.

Dong Bo Dau-tól, Ham Tu-tól, Tay Ket-től, Chuong Duong-tól, Van Kiep-től Bach Dang Giang-ig Dong A hősies szelleme ma is visszhangozza a jüan-mongol hadsereg felett aratott három győzelem dicsőséges szellemét.

A „nép terhének enyhítése” politikai és katonai ideológiájától kezdve, a „rövid távú előnyök felhasználása a hosszú távú előnyök leküzdésére, kevesek felhasználása sokak legyőzésére, a gyengék felhasználása az erősek legyőzésére”; a „Katonai stratégia lényege”, a „Van Kiet szekta titkos tanításai” és a „Kiáltvány a katonákhoz” című művek mély életfilozófiájáig... mind egy halhatatlan, legfőbb jóindulatú istenség jelleméből szűrhetők le; egy olyan személyből, aki hozzájárult „a nemzet örök stabilitásának” megőrzéséhez.

Le Ngoc Chau úr, a Hai Phong Városi Népi Bizottság elnöke felszólalt a fesztiválon

Le Ngoc Chau úr, a Hai Phong Városi Népi Bizottság elnöke elmondta, hogy 2025 júliusától, a 47. ülésszakon az UNESCO a Con Son - Kiep Bac Műemlék- és Tájvédelmi Komplexumot, valamint a Yen Tu - Vinh Nghiem-et a világörökség részévé nyilvánította.

Az ereklyekomplexum az állam, a vallás és a nép közötti erős köteléket bizonyítja, bemutatva a vietnami kultúra évszázadokon átívelő vitalitását és mélységét.

Hai Phongot különösen öt „értékes kincs” jellemzi, többek között: a Con Son pagodát – a Truc Lam meditációs központot, amely Phap Loa és Huyen Quang pátriárka nyomait viseli magán; a Thanh Mai pagodát – amelyet a Tran-dinasztia idején építettek a Phat Tich-hegyen, és két Truc Lam pátriárka karrierjéhez köthető; a Kiep Bac templomot – Szent Tran imádatának helyszínét, amely a bölcsességet, a bátorságot és a nemzeti kormányzást szimbolizálja;

A Nham Duong pagoda – a Cao Dong ősi temploma – egy olyan hely, amely az ősi vietnami nép folyamatos itt-tartózkodásának bizonyítékait őrzi; valamint a Kinh Chu-barlang – más néven „Nam Thien De Luc Dong” 47 kősztéléjével, egy „szabadtéri dokumentummúzeum”; egy olyan hely, amely számos híres ember írásait őrzi, amelyek a nemzet történelmét, kultúráját és hiedelmeit tükrözik közel 7 évszázadon át, a Tran-dinasztiától a Nguyen-dinasztiáig.

Művészeti program a megnyitón

Az idei Con Son - Kiet Bac Őszi Fesztiválon Hai Phong büszkén jelenti be a város UNESCO által elismert világörökségi helyszíneit, lehetőséget kínálva a lakosoknak, a világ minden tájáról érkező turistáknak és a nemzetközi barátoknak, hogy felfedezzék és megtapasztalják Hai Phong egyedi kulturális és történelmi identitását - egy olyan helyet, ahol az örökség lényege találkozik.

A 2025-ös Con Son - Kiep Bac Őszi Fesztivált a sikeres Első Hai Phong Városi Pártkongresszus után rendezték meg. A fesztivál október 1-jén zajlott, a valaha volt legnagyobb léptékű, a fesztivál terét kibővítették; a szervezés egyszerre biztosította az ünnepélyességet és a hagyományos rituálék betartását, valamint a modernitást, a professzionalizmust és a turisták iránti barátságos légkört.

A Szent énekének előadásának fesztiválja - a Con Son - Kiep Bac Őszi Fesztivál fénypontja

VHO - Október 8-án este (azaz a holdnaptár szerint augusztus 17-én) a Kiep Bac templomban, a 2025-ös Con Son - Kiep Bac Őszi Fesztivál keretében került megrendezésre a "Szentitisztelő előadóművészeti fesztivál", amely tipikus kulturális fénypontot jelentett a Yen Tu - Vinh Nghiem - Con Son utáni első fesztiválon, ahol a Kiep Bac komplexumot az UNESCO világörökségi helyszínnek ismerte el.

A szertartást teljes mértékben rituálékkal végzik, újraalkotva a kulturális örökségi helyszín egyedi történelmi és kulturális értékeit; a fesztivál számos mélyreható tevékenységgel gazdag, amelyek kulturális élményekhez - turizmushoz - gasztronómiához - kézműves falvakhoz kapcsolódnak.

Közvetlenül az ünnepség után egy különleges művészeti program következett, melynek címe: „Hai Phong – A kulturális örökség kvintesszenciája”.

A Kultúra-Turizmus és Kereskedelemfejlesztési Hét a kiemelt esemény, amelynek célja az OCOP termékek, tipikus kézműves falvak, valamint egyedi kulináris terek bemutatása és 3 új túra elindítása; többek között:

1. túra: „Utazás – 5 világörökségi úti cél” – a Con Son pagoda – Thanh Mai pagoda – Kiep Bac templom – Nham Duong pagoda – Kinh Chu barlang összeköttetésével a Truc Lam zen szekta kialakulásának, fejlődésének és integrációjának, valamint Szent Tran vietnami kultuszának történetét meséli el.

2. túra: A „Truc Lam három pátriárkájának nyomdokaiban” témával – a gyakorlás – tanulás – gyakorlat mélységének feltárása Con Sonban, Thanh Maiban, közelebb hozva a látogatókat a Truc Lam buddhizmus tiszta vietnami szelleméhez az építészet, a táj, a könyvek és a rituálék révén.

3. túra: A „Con Son és Kiep Bac örökségének felfedezése” témával – zárt körben kalauzolja el a látogatókat az örökségi értékekben gazdag élmények sorozatán, élvezve a válogatott kulináris termékeket – kézműves falvakat és népművészeti tereket.

Művészeti program a megnyitón

Ezek a programok segítenek a látogatóknak közelebb kerülni a kulturális örökség részét képező terület történelmi, kulturális és spirituális lényegéhez.

A 2026-2030-as ciklusba lépve Hai Phong nagyszerű lehetőségekkel, de számos nehézséggel és kihívással is szembesül.

A kulturális - forradalmi - hősi hagyomány előmozdítása; a felemelkedésre törekvő város célja, hogy az ország vezető gazdasági központjává; a régió és a világ stratégiai kereskedelmi központjává; nagy kikötővárossá, az iparosodás, a digitális átalakulás, a zöld átalakulás és az innováció úttörőjévé; úttörővé váljon a "szocialista emberekkel összefüggő szocializmus modelljének építésében" To Lam főtitkár iránymutatásával összhangban, egy átfogóan fejlett, fenntartható és élhető Hai Phong felé...

Október 13-án reggel a fesztiválon a „Csapatok gyülekezése a Luc Dau folyón” című előadásra kerül sor, amely a „Dong A hősies szellemét” idézi fel, tucatnyi zászlókkal és transzparensekkel díszített „hadihajóval”, reggel 9 órakor kezdődik és körülbelül 10 órakor ér véget.

Október 13-án este (19:00 és 21:30 között) kerül megrendezésre a „Békeima ünnepség és Lámpásfesztivál”, valamint a Con Son - Kiep Bac Kulturális, Turizmus és Kereskedelemfejlesztési Hete 2025 programjai, amelyek október 19-ig tartanak.

Forrás: https://baovanhoa.vn/van-hoa/ton-vinh-duc-thanh-tran-lan-toa-gia-tri-di-san-the-gioi-con-son-kiep-bac-174315.html