A Co Tu nép nevezte el a falut

Sok felföldi falut gyakran folyók és hegyek nevéhez kötnek. Fotó: ALANG NGUOC

Nevét a „falufőnökről” kapta
Az évek során a Truong Son keleti részén található számos ősi Co Tu falu neve fokozatosan megváltozott. Ez a későbbi népvándorlásoknak és a közigazgatási határok összeolvadásának tudható be.

Alang Dan úr – a But Tua csoport (Bhlo Ben falu, Song Kon község, Dong Giang) lakosa – a régi But Tua falu „első generációját” képviseli, további 3 faluval együtt, köztük Sonnal, Bennel és Clooval, amelyeket később Bhlo Benbe egyesítettek.

Dan úr elmondta, hogy a But Tua nevet eredetileg egy „falufőnökről”, conh Dhua-ról (Dhua apjáról) nevezték el. Később, amikor Song Kon földjét kinh népek benépesítették, a Co Tu nyelven kiejtett Dhua nevet a mai Tua-ra torzították.

„Abban az időben Conh Dhuát tartották a falu vezetőjének. Híres volt jó jelleméről, gazdagságáról és tekintélyéről a Co Tu közösségben. Felelősségteljesen élt a falusiakkal, minden évben hajlandó volt rizst mérni, disznókat és csirkéket adni a szegény háztartásoknak. Nem volt olyan közösségi munka a faluban, amelyet Conh Dhua visszautasított volna, az esküvőktől és temetésektől kezdve a munkanapokon, a földek megtisztításán és a rizs betakarításán át…”

„Ő volt az, aki mindig kezdeményezte a falu közös munkáját. Ezért a But Trzang nép (But Tua régi neve) a falu hősének tekintette, és később beleegyeztek, hogy róla nevezik el a falut, hálából ítélve ezt a közösségnek szentelt fiúnak” – osztotta meg Dan úr.

Az egyesülés után a Bhlo Ben-i Co Tu nép fokozatosan megismerkedett falujuk nevével. A Bhlo Co Tu nyelven legendát jelent.

A legendás föld, számos érdekes történettel, története során meghatározta a hegyi közösség jellegét. But Tua mellett Song Kon községben számos más falu is található, amelyeket a "falufőnökről" neveztek el.

Például But conh Ngar (Ngar apjának faluja, közismertebb nevén But Nga); But conh Nhot (Nhót apjának faluja, a But Nhot csoporthoz tartozik, Pho falu, ma Song Kon község).

A Co Tu nép élete szorosan összefonódik a falu és a faluközösség nevével. Fotó: ALANG NGUOC

A falu elöljárójáról való elnevezés a Co Tu közösség jellemzőjévé vált, hogy hálát fejezzenek ki a kiemelkedő gyermekek iránt, akik a kezdetektől fogva nagyban hozzájárultak a falu létrehozásának útjához.

Hegyek és folyók nevét hozva

A Co Tu kultúra szerint, mielőtt földet választanának egy falu alapításához, a falu vénei gyakran megbeszélik és meghatározzák a föld helyét, majd elvégzik a föld imádásának rituáléját és az istenekhez fordulnak. Az imádat eljárása meglehetősen egyszerű, általában csak egy kakast (vagy fürjtojást), csigahéjat, százlábút, egy tál tiszta vizet és egy bambuszpálcát hoznak...

Y Kong falu elöljárója – a Dong Giang kerületi Népi Bizottság korábbi elnöke – elmondta, hogy a Co Tu nép általában nagyon körültekintően választja ki a földet egy falu alapításához. Úgy gondolják, hogy ez a falusiakat életük során kísértő kockázatok és balszerencse elkerülése. Régebben a Co Tu nép folyók, patakok, hegyek és dombok, sőt még a „falufőnök”, a legtekintélyesebb emberek nevét is használta új faluja elnevezésére. Az emberek ugyanis úgy vélik, hogy ez az elnevezési mód könnyen megjegyezhető és összhangban van a közösség hagyományos kultúrájával.

„Coong Reh faluhoz hasonlóan, a mai Aréh - Dhrôông falucska, Ta Lu község, szintén a falu mögötti Aréh-hegyről kapta a nevét. A Coong vagy k'coong a Co Tu nyelven hegyet jelent, ez az elnevezési mód arra szolgál, hogy emlékeztesse a leszármazottakat arra a földre, ahol őseik hosszú ideig éltek, hogy együtt megőrizzék és megvédjék ezt a hegyet.”

„Még a községi szintű közigazgatási egységek nevei is, mint például Song Kon, Jo Ngay (Dong Giang); Lang, A Vuong (Tay Giang)... az őket létrehozó folyókról és patakokról kapták a nevüket, így a Co Tu nép ma is őrzi és büszkék ezekre a nevekre” – mondta Y Kong idősebb.

A háború alatt a hegy- és folyóneveket tartalmazó falunevek ko tu nyelven is segítettek a tiszteknek és a katonáknak abban, hogy könnyen azonosítsák az emberek óvóhelyeit. Amikor a titkos jelentés megérkezett, a parancsnoknak csak a helységnevet kellett tudnia ahhoz, hogy harci küldetéseket vezessen be az ellenség elleni harcba anélkül, hogy aggódnia kellett volna az erőd felfedezése miatt.

„Évszázadokkal ezelőtt, bár a tartományi, kerületi és közösségi határok fogalma nem volt olyan egyértelmű, mint manapság, a Co Tu nép már kialakított egy falusi léptéket. Minden falunak megvolt a saját neve, amelyet egy folyó, patak, hegy vagy domb, illetve a közösséget közvetlenül irányító személy, általában a pátriárka, egy tekintélyes személy nevéről neveztek el.”

„Sok híres ősi Co Tu falu, mint például Bhlo Son, Bhlo Ben, Bhlo Cha'dao, Bho Hien... ma is létezik, bizonyítva, hogy a falu neve mindig is nagyon fontos volt a Co Tu közösség tudatában és életében” – mondta Y Kong idősebb.

Forrás