Örökségmesélő

A Thanh föld történelmi lenyomatával átitatott örökségi helyszínek között vannak olyan emberek, akik fáradhatatlanul árasztanak érzelmeket és keltenek életet a múltban minden egyes történetükön keresztül. Ők a helyszíni idegenvezetők – az örökség „mesélői”, akik hozzájárulnak ahhoz, hogy hazájuk kulturális és történelmi értékeit eljuttassák a közeli és távoli látogatókhoz.

Hoang Thi Hien idegenvezető - "örökségmesélő" a Lam Kinh Nemzeti Különleges Emlékhelyen.

A Ho-dinasztia Citadella Világörökség részén található területen vannak olyan napok, amikor belföldi és külföldi turisták százai látogatnak el. Az ősi térben a Ho-dinasztiát alapító királyról, a citadella építéséhez szükséges földterület stratégiai kiválasztásáról vagy az ókoriak egyedi citadellaépítési technikáiról szóló történeteket érzelmes hangon és büszke szemmel mesélik el az idegenvezetők. Trieu Thi Huong asszony, a Ho-dinasztia Citadella Örökségvédelmi Központjának 15 éve munkatársa idegenvezető, megosztotta: „Xuan Giai faluban születtem, közvetlenül a Ho-dinasztia Citadella déli kapujánál. Ez a szerencsém, hogy minden büszkeségemmel és tudásommal »mesélhetek« történeteket az örökségről”. Huong asszony szerint minden idegenvezető számára nemcsak a történelmi ismeretek alapos ismerete szükséges, hanem a turisták pszichológiájának megértése is, a inspiráció módjának ismerete, valamint a hallgató és az általuk elmesélt történet közötti kapcsolat megteremtése. Diákcsoportok esetében az idegenvezetők mindig igyekeznek a magyarázatot könnyen érthetővé és élénkké tenni. Ami a külföldi látogatókat illeti, fontos a kulturális és építészeti elemek beépítése és összehasonlítása a kortárs alkotásokkal, hogy láthassák a Ho-dinasztia Citadella örökségének kiemelkedő értékét.

Ha a Ho-dinasztia Citadella az ősi emberek intelligenciáját és kreatív kezeit idézi, akkor a Lam Kinh Nemzeti Különleges Emlékhely egy olyan hely, amely történelmi szellemet és az ősök iránti hálát hordoz. Minden Lam Kinh fesztivált a 8. holdhónapban turisták ezrei látogatnak el lelkesen, elmerülve a szent térben, hogy megemlékezzenek Le Loi nemzeti hősről és a Lam Son felkelőiről. Ott az idegenvezetők "mesélővé" válnak, segítve a látogatókat abban, hogy mélyen átérezzék őseik hazaszeretetét és rendíthetetlen akaratát. Nemcsak Le Thai To király sírját, a Sárkányudvart, a Bach hidat, a főcsarnokot vagy az örökségerdőt mutatják be... hanem nemzeti büszkeséget és csodálatot is ébresztenek a látogatókban az ősök iránt, akik a történelem dicsőséges dinasztiáját alapították.

Hoang Thi Hien asszony, a Lam Kinh Történelmi Helyszín idegenvezetője számára minden egyes magyarázó alkalom a „tűz továbbadására”. „Tho Xuanban (régiben) születtem és nőttem fel, és 16 éve idegenvezetőként dolgozom a Lam Kinh Történelmi Helyszínen. Mivel Le Loi nemzeti hősről és a Lam Son felkeléséről szóló történetek vettek körül, majd „mesélőként” dolgoztam, nagyon büszke vagyok minden alkalommal, amikor történeteket mesélek erről a vidékről. Idegenvezetőként nemcsak a történelemről mesélek a turistáknak, hanem azt is szeretném, ha minden történetben éreznék a Lam Son szellemiségét és emberségét. Vannak vendégek, akiket meghat a történelmi történetek hallgatása. Ez az a pillanat, ami miatt még jobban szeretem a munkámat és az örökségemet” – osztotta meg Hien asszony.

Az ereklyehelyek mellett a Tartományi Múzeum több mint 30 000 történelmi, kulturális és régészeti értékű dokumentumnak és műtárgynak ad otthont – ezek Thanh földjének hosszú távú fejlődésének élénk bizonyítékai. Az idegenvezető hidat képez az örökség és a nyilvánosság között. Thuy Dung idegenvezető elmondta: „Ami a Tartományi Múzeum minden „mesélőjét” boldoggá teszi, az az, amikor a diákok és a látogatók szenvedélyes tekintetét látja, amikor figyelmesen hallgatják a magyarázatot. Hogy minden történetet vonzóbbá tegyünk, kollégáimmal mindig igyekszünk tanulni és bővíteni tudásunkat, különösen a digitális technológia alkalmazásával a magyarázatokban, új interaktív élményeket nyújtva a látogatóknak”.

Az egyre erőteljesebb turisztikai fejlődés kontextusában az idegenvezetők minőségének javítása a tartomány műemlékhelyein az egyik legfontosabb feladat. Az elmúlt években a Kulturális, Sport- és Turisztikai Minisztérium rendszeresen szervezett képzéseket idegenvezetők számára szakmai készségek, magyarázati készségek és informatikai alkalmazás terén. Nemrégiben (október 22-23.) Thanh Hoa tartomány 2025-ben versenyt szervezett idegenvezetők számára az Észak-Közép régióban. Ezzel célja, hogy olyan környezetet teremtsen, ahol az idegenvezetők megoszthatják tapasztalataikat, bővíthetik ismereteiket... hozzájárulva a tartomány idegenvezetői csapatának fokozatos szabványosításához, valamint a települések imázsának és turisztikai márkájának népszerűsítéséhez. A tartomány örökségvédelmi központjai és műemlékvédelmi tanácsai is különös figyelmet fordítanak az idegenvezetők minőségének javítására; Ugyanakkor megújítják a magyarázat módszerét, előmozdítják a digitális technológia alkalmazását, a virtuális valóság élményét, segítve a látogatókat abban, hogy mélyebben átérezzék a történelmi és kulturális értékeket.

A fenntartható turizmus fejlődésének útján az örökség „mesélői” hidat képeznek a történelem és a modernitás, az örökség és a közösség között. Nemcsak szavakkal őrzik az emlékeket, hanem a büszkeséget és az örökség iránti szeretetet is átadják a jövő generációinak. Szakmájuk és hazájuk iránti szeretetükből fakadóan a Thanh örökség nemcsak megőrződik, hanem örökké „él” minden polgár és turista szívében, mint egy soha véget nem érő gyönyörű történet.

Cikk és fotók: Hoai Anh

Forrás: https://baothanhhoa.vn/nguoi-ke-chuyen-di-san-269625.htm