Hanoi munkásai küzdenek a megélhetésért a hideg esőben

A Vietnam-Kuba Barátság Kórház kapuja előtt, a Hai Ba Trung utcában ( Hanoi ), Nguyen Van Loi úr, egy motoros taxisofőr, mindig esőkabátban, merengő tekintettel várja az ügyfeleket. „Ebben a hideg és esős időben kevesen motoroznak, az emberek inkább autókat hívnak. Még mindig kint kell állnunk, és az ügyfelekre kell várnunk” – mosolygott Mr. Loi fanyarul.

Loi úr elmondta, hogy a motoros taxi vezetése nehéz egy átlagos napon, télen pedig még nehezebb. A kezei még mindig elzsibbadnak a hidegtől, hiába visel kesztyűt, a szeme mindig erőlködik, hogy lássa az utat, a vizes ruhák pedig fáznak tőle. Számára minden egyes út, még ha csak néhány tízezer dongba is kerül, továbbra is fontos bevételi forrás a mindennapi megélhetésének fenntartásához.

Képaláírás — November 18-án reggel Hanoiban hidegre és esősre fordult az idő, sok utca zsúfolttá vált, és az embereknek nehézséget okozott a munkába járás.

A ragacsos rizses kosarak és az utcai árusok ismerős képek Hanoiban, de a hideg évszakban a keményen dolgozó, árusító nők minden lépése még nehezebbé válik. A szitálástól csúszós az út, a védőrudak könnyen csúsznak, az olcsó esőkabátok sem elégek a meleghez, a víz nyaktól hátig átázik, sokan szenvednek ízületi gyulladásban, fáznak, de mégis összeszorítják a fogukat, hogy kibírják.

„Olyan hideg és esős idő van ma reggel, hogy legszívesebben otthon maradnék, de egy szabadnap több százezer dongba kerül. Idős szüleim vidéken élnek, kisgyerekek járnak iskolába, és mindenféle kiadásom van. Ha nem megyek el szórakozni, hogyan fogok enni?” – sóhajtott Minh asszony, egy utcai árus a Trang Tien utcában.

Közvetlenül mellette Mr. Pham Van Manh, egy kerékpáros sofőr, így kesergett: „Esett az eső és hideg volt, reggeltől délig nem tudtunk utasokat felvenni, ma nem valószínű, hogy lesznek is.” Aztán Mr. Manh nevetett: „Ennek ellenére ez a munkám, lesznek forgalmas időszakok, itt-ott. Remélhetőleg néhány nap múlva eláll az eső, és több utast tudunk felvenni, hogy felkészüljünk egy melegebb Tetre.”

A hanoi hideg eső felfedi az élet zordságát, de egyben rávilágít a város fényei mögött csendben megbúvó emberek kitartó erejére is. Szegény, de kitartó munkások, akik a megélhetés megszerzésének fáradságos, de kitartó útját cipelik a vállukon.

Az élet nehézségei ellenére a munkások továbbra is mosolyognak és hisznek egy jobb holnapban. Nemcsak megélhetést biztosítanak, hanem életben tartják Hanoit, az utcai árusoktól és az éjszakai sírástól kezdve a kukorica és a sült édesburgonya melegéig egy hideg téli napon.

Forrás: https://baotintuc.vn/xa-hoi/nguoi-lao-dong-ha-noi-nhoc-nhan-muu-sinh-trong-mua-ret-20251118102827203.htm