Életek az özönvíz után
November 30-án délelőtt 11 órakor Nguyen Thi Thoa asszony visszatért bérelt szobájába a Cau Dua utca 64. szám alatt, Phu Nongban (Nyugat-Nha Trang kerület), kezében egy zacskó segélyrizzsel. A falon lévő sárfoltok és az ott heverő törött mosógép a közelmúltbeli történelmi árvízre emlékeztettek. Thoa asszony elmondta: Nővére családjával közel egy éve bérelnek itt szobát. Minden nap szerény jövedelemből segít kávét árulni, hogy eltartsa gyermekét középiskolában. November 19-én este, amikor az árvíz megemelkedett, ő és gyermeke, valamint nővére családja életüket kockáztatva úsztak, hogy elmeneküljenek a tomboló víz elől. „A mosógép, a hűtőszekrény, a tévé... mind víz alá került. Amikor visszatértünk, nem volt semmi, amit használhattunk volna” – fuldoklott. A víz visszahúzódott, és sietve munkába állt, hogy megéljen. A segélycsapatok akkor érkeztek meg, amikor távol volt, így nem kapott ajándékokat. Csak ma valaki megszánta, és adott neki egy zacskó rizst. Már így is nehéz élete még nehezebbé vált.
![]() |
| A Khanh Hoa újság, rádió és televízió vezetői ajándékokat adtak át a Dien Khanh község Phu An Nam 4 falujában tartózkodó emberek támogatására. |
Thoa asszony helyzete jellemző a Nha Trang külvárosában, különösen Tay Nha Trang kerületben, ahol több ezer ember lakik bérelt házakban – ez a leginkább elárasztott terület, és egyben az a hely, ahol a legtöbb ember lakik bérelt házakban. Például a 10-es Vinh Hoi lakócsoportban (Nyugat-Nha Trang kerület) körülbelül 620 háztartás él, több mint 1800 emberrel, akik közül körülbelül 200 háztartásban több mint 600 ember bérel. „Legtöbbjük építőmunkásként, lottószelvény-árusként, motoros taxisofőrként, utcai árusként és hulladékgyűjtőként dolgozik. Csak néhány nap szabadság, és elfogy a pénzük. Az árvíz megrongálta minden holmijukat, és sokan elvesztették az állásukat. Nagyon nehéz az életük” – mondta Nguyen Thai Hoa úr, a 10-es Vinh Hoi lakócsoport vezetője.
A Ngoc Trang pagoda (Vinh Hoi 10. számú lakópark) melletti kis sikátorba belépve – ahol sokan laknak –, rögtön a sikátor elején találkoztam Nguyen Huu Quy úrral, egy motoros taxisofőrrel, aki éppen akkor ért haza, miután a közelben ki kellett tennie egy utast. Miután több mint 13 éve éltek itt, Quy úr családja nem tudott ideiglenes lakcímet regisztrálni, mert a főbérlőnek nem voltak meg a ház és a telek papírjai. „A feleségem beteg, ezért nem tud dolgozni menni. A család csak az én sofőrpénzemre támaszkodik. A legutóbbi árvíz alatt 4 nap szabadságot vettem ki, és közel 1 millió VND-t költöttem a motor javítására...” – bizalmaskodott.
Nem messze található Nguyen Van Tuan úr és Nguyen Thi Ngoc asszony Phan Rangból származó bérelt szobája, akik Nha Trangba jöttek megélhetést keresni. A pár párnákat kap eladásra, egy nap dolgozik, egy nap pedig enni. „Az árvíz óta ki kellett vennünk egy szabadnapot, mert a tulajdonos házát elöntötte a víz, és még nem szállította ki az árut; nincs motorom, így nem kérhetek adományokat. Szerencsére néhány szomszéd adott nekünk néhány csomag tésztát...” – osztotta meg Tuan úr. „Néhány nappal ezelőtt hallottuk, hogy azok, akik nem regisztrálnak ideiglenes lakcímre, nem kapnak támogatást, nagyon szomorúak voltunk. Most, hogy meghallottuk a hírt, miszerint a Tartományi Népi Bizottság támogatni fogja az elárasztott területeken élő, nehéz helyzetben lévő embereket, beleértve azokat is, akik nem regisztráltak ideiglenes lakcímre, nagyon boldogok vagyunk, mert a támogatás legalább segíteni fog a férjemmel a következő havi lakbért fizetni” – mondta Ngoc asszony reménykedve.
Gyakorlatias és fenntartható támogatásra van szükség.
Körzetek: Nyugat-Nha Trang, Észak-Nha Trang, Dél-Nha Trang és Dien Khanh község Nha Trang város (régi) külvárosi területei, a munkások gyakran bérelnek itt szállást az olcsó ár miatt. De ez a terület volt a legsúlyosabban elárasztott a legutóbbi árvíz során. A háztulajdonosokhoz képest a bérlőknek több nehézségük van, de kevesebb támogatást kapnak.
Nguyễn Dinh Anh Minh úr, a Tay Nha Trang kerület népi bizottságának elnöke elmondta: „A környéken nagyon sok ember lakik bérelt szálláson. A kerület politikája az, hogy nem tesz különbséget az állandó és az ideiglenes lakosok között, mindenkit, aki nehéz helyzetben van, támogatnak.”
![]() |
| Jótékonysági csoport ajándékokat oszt a Cat Tien motelben, a Vo Canh lakóparkban, Tay Nha Trang negyedben. Fotó: Thanh An |
Jó hír érkezett a bérlők számára november 28-án, amikor a Tartományi Népi Bizottság bejelentette, hogy azok, akik ideiglenes lakcímbejelentés nélküli bérelt házakban és panziókban élnek, szintén támogatásban részesülnek, mint az állandó és ideiglenes lakosok (támogatási szint 1 millió VND/fő). A kormányzati támogatás azonban csak az első lépés. A bérlőknek több figyelemre és támogatásra van szükségük. Nguyen Tan Cuong úr, a Dien Khanh község Népi Bizottságának elnöke azt javasolta, hogy most, hogy az élelmiszerhiány időszaka elmúlt, a vállalkozásoknak és a szívvel-lélekkel rendelkező vállalkozóknak támogatniuk kellene az emberek, különösen a bérlők számára nélkülözhetetlen háztartási gépeket, például elektromos ventilátorokat és rizsfőzőket.
Hosszú távon a községek és kerületek népi bizottságainak felül kell vizsgálniuk és támogatniuk kell az embereket az ideiglenes tartózkodási engedélyek regisztrációjában, hogy teljes mértékben hozzáférhessenek a társadalombiztosítási ellátásokhoz. A helyi önkormányzatoknak a funkcionális ügynökségekkel is együtt kell működniük, hogy rövid távú szakképzési támogatási programokat biztosítsanak az érintett szabadúszó munkavállalók számára. „Látom, hogy sok bérlőnek valóban hosszú távú gondozásra van szüksége. Nemcsak rizsre és instant tésztára, hanem arra is, hogy segítsenek nekik munkát találni és stabilizálni az életüket. Ez a fenntartható segítségnyújtás módja” – mondta Nguyen Huyen Trang asszony, a segélyakcióban részt vevő önkéntes.
THANH NGUYEN
Forrás: https://baokhanhhoa.vn/xa-hoi/202511/nguoi-thue-tro-can-duoc-ho-tro-nhieu-hon-6be5aba/








Hozzászólás (0)