Eredet, jelentés és szokások a holdújév idején

Szent és tartós szokásként minden évben, amikor Tet érkezik, függetlenül attól, hogy hol vannak vagy mit csinálnak, a vietnami emberek – még a messze élők is – továbbra is remélik, hogy hazatérhetnek, és a meleg családi tető alatt újra találkozhatnak.

A vásárlók Tet-dekorációkat válogatnak és vásárolnak a Hang Ma utcában. (Fotó: Tran Viet/VNA)

„ Nem számít, hol intézed az üzleti ügyeidet, ne felejts el hazajönni a Tet Nguyễn ünnepen. ” Amikor a holdnaptár szerint az év fokozatosan az utolsó napjaihoz közeledik, ez az az időszak is, amikor minden vietnami család szorgalmasan és izgatottan készül a Tet Nguyễn Danra – a legnagyobb és legfontosabb hagyományos ünnepre.

Mikor kezdődött a Tet Nguyễn Dan, és milyen szokások nélkülözhetetlenek az újraegyesülés napjaiban?

A holdújév eredete és jelentése

A Tet Nguyen Dant Tet Ca, Tet Ta, holdújév, hagyományos Tet vagy egyszerűen Tet néven is ismerik. A „Tet” jelentése „évszak”.

A két „Nguyen Dan” szó kínai eredetű; az „nguyen” kezdetet vagy kezdetet, a „dan” pedig kora reggelt jelent, tehát a helyes kiejtés „Tiet Nguyen Dan”.

A vietnamiak a holdújévet a nagyon szeretetteljes "Tet Ta" névvel illetik, hogy megkülönböztessék a "Tet Tay"-tól (újév napja).

Tran Van Giap történész kutatása szerint a „Tet Nguyen Dan” ünnep Vietnámban az i. sz. első század eleje óta létezik. A Tet szó eredete, valamint a „Tet Nguyen Dan” szó jelentése is azóta népszerű.

A „ Banh Chung, Banh Day ” legendája szerint Tet Nguyễn Dan a Hung királyok idejében jelent meg, a Lang Lieu és a Banh Chung legendájával együtt.

A Tet az átmenet napja az óév és az újév között, a menny és föld örökkévalóságát, valamint az emberiség vágyát jelképezi a menny, a föld és az emberiség harmóniája iránt. És mindenekelőtt a Tet a családi újraegyesülés napja.

A holdújév a legnagyobb hagyományos ünnep, a legszélesebb körű, és az egész nemzet legörömtelibb és legmozgalmasabb ünnepe.

A holdújév minden vietnami számára a legszentebb és legünnepélyesebb pillanat. Magában foglalja az életfilozófiát, valamint a nemzeti kultúrába átitatott szokásokat és hiedelmeket, amelyek mélyek és egyediek, tükrözve az ember és a természet harmóniájának szellemét.

Szent és tartós szokásként minden évben, amikor eljön a Tet, függetlenül attól, hogy hol vannak vagy mit csinálnak, a vietnamiak – még azok is, akik messze vannak otthonuktól – továbbra is vissza szeretnének térni családi otthonukba, imádkozni az ősi oltárnál, és visszatekinteni a házra – ahol születtek. A „Hazamenni Tetért” szavak nem csupán a visszatérés fogalmát jelentik, hanem mögöttük egy zarándoklat áll a gyökerekhez, ahhoz a helyhez, ahol született.

Sok család elegáns szilveszteri vacsorával ünnepli meg a „víz forrására való emlékezés” hagyományát. (Fotó: Hoang Hieu/VNA)

A Tet a halottakkal való újraegyesülés napja is. A szilveszter előtti, 30-i vacsorától kezdve a családok füstölőket égetnek, hogy meghívják az ősök, nagyszülők és elhunyt rokonok szellemét, hogy jöjjenek haza, és együtt étkezzenek és ünnepeljék a Tetet gyermekeikkel és unokáikkal (az ősöket tisztelve). A családi oltáron lévő füstölő füstje összeolvad a kozmikus harmónia szent légkörével, ami az embereket minden eddiginél jobban kötődteti családjukhoz.

A Tet egyben alkalom arra is, hogy mindenki törekedjen a jó és beteljesítő értékekre, mint például: jó étkezés, jól öltözködés, kortól függetlenül, és kedves szavak adása, egymásnak "minden jót", "jólétet és gazdagságot" kívánva...

Emellett a vietnamiak úgy hiszik, hogy ha boldog Tet-napjaik vannak az év elején, akkor jó és szerencsés újévük lesz, így amikor Tet érkezik, mindenki boldogabb, kényelmesebb és toleránsabb egymással. Ezért ez egyben egy lehetőség is a családtagok, a szomszédok közötti konfliktusok és nézeteltérések rendezésére... ahogy az idősebbek mondták: "még ha halálosan mérges is vagy, Tet-re vége lesz". Ebben a jelentésben a Tet az optimizmus és a remény napja is.

Hagyományos szokások a holdújév idején

A Tet előtt és után a vietnamiaknak számos különböző szokásuk volt, régiónként függően. Az alábbiakban néhány főbb szokást ismertetünk.

A konyhai istenek imádata

Cong úr Tho Cong, az országot kormányzó isten. Tao úr a konyha istene, vagy Tao Quan, két férfiból és egy nőből áll, aki felelős a családban történtek felügyeletéért és a Mennyországnak való jelentéséért.

Minden év december 23-án minden család kitakarítja a házát és a konyháját, majd egy szertartást tartanak, hogy a Konyhai Istent a mennybe küldjék, és arra kérik, hogy jó dolgokat hozzon egy békés és szerencsés újévre.

Pontyok szabadon engedése, hogy a konyha isteneit a mennybe küldjük. (Forrás: VNA)

Ősök sírjainak látogatása

December 23-tól 30-ig minden családtag összegyűlik, hogy meglátogassa és megtisztítsa ősei sírjait, füstölőt, lámpásokat, virágot és gyümölcsöt hozva az imádatra, és meghívva őseik szellemeit, hogy leszármazottaikkal együtt ünnepeljék a Tet-et.

A ház takarítása és díszítése

Tet köszöntésére minden család szépen kitakarítja, felújítja és feldíszíti a házát. Minden háztartási eszközt az újév igazi értelmében tisztítanak, mindennek újnak kell lennie. Kumkvatfák, őszibarackvirágok, párhuzamos mondatok hozzáadásával a tér színesebbé és hangulatosabbá válik.

A szilveszteri buli megszervezése

A szilveszter az óév munkájának befejezését jelenti. A szokás szerint szilveszterkor mindenki elintézi, hogy kifizesse az összes adósságát, eltörölje az óév konfliktusait, hogy egy harmonikusabb újévre számíthasson.

Tet hónap 30-án délután, miután befejezték a munkát, a család tálca ételt készít elő őseik tiszteletére. A zöld banh chung és a piros párhuzamos mondatok mellett az öt gyümölcsös tálca nélkülözhetetlen tárgy minden család oltárán a Tet idején. Nemcsak melegebbé, harmonikusabbá és ragyogóbbá teszi az istentiszteleti teret, hanem az öt gyümölcsös tálca élénken kifejezi a filozófiai-vallási-esztétikai gondolatokat is, és egy olyan hely, ahol minden család kifejezheti kívánságait.

Szilveszter köszöntése

A szilveszter az év legszentebb pillanata. Szilveszterkor a családok Tru Tich szertartást tartanak, hogy elűzzék az óév balszerencséjét, és üdvözöljék az új év jó dolgait. Közvetlenül szilveszterkor, a családi oltáron tömjénfüst és gyertyák illatoznak, a családtagok tiszteletteljesen összekulcsolják kezüket az ősi oltár előtt, és békés, jóléttel és gazdagsággal teli új esztendőt imádkoznak.

Tűzijáték köszönti az új évet. (Fotó: The Duyet/VNA)

Házavató szokás

A szokás szerint az, aki szilveszter után először lép be a házba, az első, aki megérkezik a házba. Úgy tartják, hogy az újévben elsőként belépő személy befolyásolja a háztulajdonos jövőjét az egész újévben, és az elsőként belépő személy életkora is elég fontos. Ezért Tet előtt a háztulajdonos gyakran időpontot egyeztet egy ismerősével, valakivel, akinek jó a személyisége és megfelelő kora ahhoz, hogy a házba jöjjön, hogy belépjen a házba.

Újévi üdvözletek és szerencsepénzt hozó szokások

Az újévi jókívánságok vagy szerencsepénzek régóta fennálló szokások, amelyekkel a legjobbakat kívánják mindenkinek. A hagyomány szerint általában az újév első napján a gyerekek boldog új évet kívánnak nagyszüleiknek és szüleiknek. A nagyszülők és a szülők szerencsepénzes borítékot is kívánnak gyermekeiknek és unokáiknak, amelyhez pénz is tartozik. A szerencsepénz általában új bankjegyekből áll, mert az emberek úgy hiszik, hogy ha az új évben minden új, akkor az év szerencsét hoz.

Az év első napjaiban, általában az 1-jétől a 3-ig, az emberek meglátogatják rokonaikat, tanáraikat és barátaikat, hogy a legjobbakat kívánják nekik az új évre.

Forrás