Trinh Dinh Dung volt miniszterelnök-helyettest megrovásban részesítették.

A Politikai Bizottság megrovásban részesítette Trinh Dinh Dung volt miniszterelnök-helyettest és Mai Tien Dung volt minisztert és a kormányhivatal vezetőjét.

A január 27-én délelőtt tartott ülésen a Párt Központi Bizottsága figyelmeztetésben részesítette az Ipari és Kereskedelmi Minisztérium Pártbizottságát a 2016-2021-es ciklusra, és megrovásban részesítette ugyanazon minisztérium pártbizottságát a 2021-2026-os ciklusra. Do Thang Hai ipari és kereskedelmi miniszterhelyettest és Hoang Quoc Vuong volt miniszterhelyettest kizárták a pártból.

Az Ipari és Kereskedelmi Minisztérium Politikai Bizottsága , Titkársága és a 2016–2021-es ciklusra vonatkozó pártbizottsága szerint súlyosan megsértették a demokratikus centralizmus elvét, a pártszabályzatot, az állami törvényeket és a munkaügyi szabályzatokat; hiányzott belőlük a felelősség, és elhanyagolták a vezetést és az iránymutatást.

Ennek következtében számos szabálysértés és hiányosság súlyos és nehezen orvosolható következményekkel járt; jelentős kockázatot jelentett az állami források, a befektetők és a fogyasztók veszteségeire, valamint pazarolta a társadalmi erőforrásokat. Számos büntetőügy történt a minisztériumon belül, számos tisztviselő megszegte a törvényt, és büntetőjogi, párt- és közigazgatási szankciókkal szembesült, ami neheztelést keltett a tisztviselők, a párttagok és a nyilvánosság körében, és negatívan befolyásolta a pártszervezet és az állami irányító szervek hírnevét.

Az Ipari és Kereskedelmi Minisztérium 2021–2026-os ciklusra vonatkozó pártbizottságáról megállapították, hogy megsértette a demokratikus centralizmus elvét, a pártszabályzatokat és az állami törvényeket; nem hajtotta végre az illetékes hatóságok irányelveit és határozatait; felelősségtelenül működött, és elhanyagolta a vezetést és az iránymutatást, ami számos jogsértéshez és hiányossághoz vezetett.

Az Ipari és Kereskedelmi Minisztérium pártbizottsága ebben a ciklusban szintén kiadott és végrehajtott egy olyan munkarendet, amely megsértette a Politikai Bizottság szabályzatát; kiadott egy pártbizottsági határozatot, amely megsértette a munkarendet; nem hajtotta végre komolyan a Politikai Bizottság és a miniszterelnök irányelveit; engedélyezte egy büntetőeljárás lefolytatását a minisztériumon belül, amelyben számos tisztviselő és párttag vétett törvényt, köztük egy pártbizottsági tagot és egy miniszterhelyettest, akit büntetőeljárás alá vontak és ideiglenesen őrizetbe vettek.

Trinh Dinh Dung úr, miközben a Párt Központi Bizottságának tagjaként, a Kormány Pártbizottságának tagjaként és a 2016-2021-es ciklusban miniszterelnök-helyettesként szolgált, valamint Mai Tien Dung úr, miközben a Párt Központi Bizottságának tagjaként, a Kormány Pártbizottságának tagjaként, miniszterként és a Kormányhivatal vezetőjeként szolgált, megsértette a pártszabályokat, az állami törvényeket, a párttagok tilalmára vonatkozó rendeleteket, valamint a példamutatás felelősségét, amivel befolyásolta a pártszervezet és az állami irányító szervek presztízsét.

A pártszabályok, az állami törvények és a párttagok által megszeghetetlen szabályok megsértése mellett Hoang Quoc Vuong az Ipari és Kereskedelmi Minisztérium pártbizottságának titkáraként és ipari és kereskedelmi miniszterhelyettesként, valamint Do Thang Hai, az ipari és kereskedelmi miniszterhelyettes ideológiai és politikai leépülés, erkölcsi hanyatlás és életmódbeli eltérések jeleit is mutatták. Ezek a jogsértések közfelháborodást váltottak ki, és súlyosan károsították a pártszervezet és az állami irányító szervek hírnevét.

A Párt Központi Bizottsága szerint Vuong úr jogsértései „nagyon súlyos, nehezen orvosolható következményekkel jártak, hatalmas kockázatot jelentettek az állami források és vagyon károsodására, valamint pazarolták a társadalmi erőforrásokat”; míg Hai úr jogsértései „nagyon súlyos következményekkel jártak”.

Trinh Dinh Dung volt miniszterelnök-helyettes egy rendezvényen 2020 januárjában. Fotó: Anh Duy

A 68 éves Trinh Dinh Dung úr Hanoi Me Linh kerületéből származik. Közgazdasági mesterdiplomával rendelkezik, és építőmérnök. A 10. és 12. ciklus között a Vietnami Kommunista Párt Központi Bizottságának tagja, a 11. és 12. ciklusban pedig a Nemzetgyűlés küldöttje volt. Korábban Vinh Phuc tartomány elnöke és titkára, miniszterhelyettes, majd építési miniszter volt.

2016 áprilisában a Nemzetgyűlés jóváhagyta miniszterelnök-helyettesi kinevezését, amelyet 5 évig töltött be. Az ipar, a mezőgazdaság, a kereskedelem, az import és export, az építőipar, a közlekedés, az erőforrások és a környezetvédelem; a közvetlen külföldi befektetések (FDI), a vietnami külföldi befektetések; az energiabiztonság és az energiatakarékosság; a nemzeti kulcsfontosságú projektek; a gazdasági övezetek, az ipari parkok, az exportfeldolgozó övezetek... területeiért felelt. Dung úr 5 minisztériumot vezetett, köztük az Ipari és Kereskedelmi Minisztériumot.

Vietnámi

Forráslink: https://vnexpress.net/nguyen-pho-thu-tuong-trinh-dinh-dung-bi-khien-trach-4698810.html