Nguyễn Dồng Thuc írónő először házasodik.

Az „Az élet néha kínos” című regény Nguyễn Dồng Thuc író legújabb műve.

Az életnek megvannak a kínos pillanatai – Nguyễn Dồng Thuc írónő most először ír a házasságról és a családról – Fotó: Vietnami Kiadó.

Nguyễn Dồng Thuc író több mint négy évtizednyi írói pályafutása során kilenc regényt írt. Kilencedik és legújabb regénye 2026-ban jelent meg.

Hetvenévesen az író a szerelemről beszél. Egy olyan szerelemről, amely Don Duong romantikus rózsakertjében virágzik a „Szeretjük egymást a szorongásban” című művében. Még akkor is, ha ez a szerelem nem mindig békés.

A házasság sokrétűsége

Az élet kínos pillanatai közepette ez a szerelem egy lépéssel továbbment, átlépve a házasság küszöbét. Nguyễn Dủng Thuc író egy szoros egyetemi baráti társaságról szóló történeteken keresztül jellemzi a modern életben fennálló emberi kapcsolatok közös nevezőit.

Két nem összeillő pár találkozik, és megosztoznak egy tál rizsen. De még ha az egész tálon is osztozhatnak, akkor is össze nem illőek maradnak. Nehéz nekik kéz a kézben járni az életben. Elkerülhetetlenül mindketten úgy döntenek, hogy a saját fájdalmas, személyes útjaik elválnak.

Ez egy olyan házasság volt, amelyben jelentős korkülönbség, kulturális különbség, sőt, nemzetiségi különbség is volt. Manapság több transznacionális házasságot látunk. Egy olyan korban, amikor az emberek azt mondják, hogy a világ „laposabb” lett, még mindig vannak nehezen áthidalható szakadékok. Nguyen Dong Thuc író „Az élet kínos volt” című könyvében ezt a szakadékot „osztálykülönbségeknek” nevezi.

Aztán ott vannak a munkahelyi ügyek. A házassággal járó kusza kapcsolatok. Mindez egy hosszú történetbe szövődik, amelynek nem célja, hogy a házasság minden aspektusát felölelje.
Ez egyszerűen egy módja annak, hogy kinyissanak egy kis ajtót, amely bepillantást enged ebbe a látszólag összetett világba. Ez a kissé nyitott ajtó azoknak szól, akik hamarosan házasságra lépnek, azoknak, akik már házasok, és azoknak, akik a házasságból való kilépésre készülnek.

Felkészülés az életre

Ez nem azt jelenti, hogy ez a könyv el akarja tántorítani az olvasókat a házasságkötéstől. Talán a szerző fel akarja készíteni azokat, akik még mindig romantikus kalandnak tekintik a házasságot. Vagy, ahogy gyakran mondjuk, "a házasság a szerelem temetője".

Épp ellenkezőleg. Az *Élet* olvasása néha összezavar, rádöbbenve, hogy a "házasság" egy állapot, egy átmeneti pillanat egy új élet kezdetére. A szeretetnek nem szabad itt véget érnie. A szeretetet itt is tovább kell táplálni. És itt nem elég a szeretet önmagában. Magában foglalja a megosztást, a megértést, sőt néha még az áldozatot is.

Más szóval, a házasság a változás időszaka. Ha valaki ragaszkodik régi önmagához, mint az elkényeztetett férj, aki néha kínosan érzi magát az életben, akkor elvesztette a lehetőséget egy jobb életre.

Ahogy a szerző a könyv végén fogalmaz: „Szerencsés dolog néhányszor összezavarodni. Vannak, akik egész életüket káosz töltik, kiút nélkül küzdenek. Alig vannak boldog napjaik, vagy csak azért vannak, hogy véletlenül elveszítsék őket. Ez nem csak »balszerencse«, hanem gyakran önmagukból fakad” (311. o.).

Valóban, az „Életnek megvannak a zavarodott pillanatai” az első alkalom, hogy Nguyễn Dống Thuc a házasságról és a családról ír. Nguyốn Dống Thuc „Az életnek megvannak a zavarodott pillanatai” című könyvét nemcsak személyes tapasztalataira alapozta. Bár a könyv olvasása során könnyen félrevezethet minket az ember az alázatossága, és azt hiheti, hogy soha nem volt házasságban.

Ha megnézzük a köszönetet mondó személyek listáját, egyértelmű, hogy az író nagymértékben merített a saját házasságán kívüli anyagokból is. Jogi kérdésekben és a női pszichológiában is tanácsot kért. Ez azt jelenti, hogy a házasság birodalmába tett irodalmi kalandozása során teljes szívvel a legpontosabb információkat akarta megosztani olvasóival.

Egy évtizedek tapasztalatával és több tucat könyvvel rendelkező író esetében ez a komolyságát és aprólékosságát bizonyítja mesterségében. Annak ellenére, hogy egy időtlen témáról ír, amelyről mindenki feltételezné, hogy már ismeri.

Újságírói és írói munkája mellett Nguyễn Dủuc író aktívan részt vesz az oktatás népszerűsítésében is, például a Motorkerékpár Ösztöndíj programban. A Motorkerékpár Ösztöndíj révén számtalan, vér szerinti rokonsággal nem rendelkező „gyermek” kapott támogatást tanulmányai folytatásához az országban szétszórva. Ezek a vér szerinti rokonsággal nem rendelkező „gyermekek” felnőttek és saját „unokáknak” adtak életet.

Úgy tűnik, mintha Nguyễn Dủng Thuc az elmúlt évtizedben odaadó apaként és nagyapaként írt volna, hogy alapot teremtsen „gyermekei” és „unokái” számára.

Mindazonáltal, miután lezárjuk e hosszú történet utolsó oldalait, talán mindenkinek tudnia kellene, hogy be kell csuknia a könyvet, le kell tennie a polcra, és el kell mennie. Mert ahogy Nguyễn Dủng Thuc író fogalmazott: „Végső sorsában a történet nyitott véget ér, és minden szereplő sorsa megoldatlan marad. Az élet ilyen; ki tudja, mit hoz a holnap? Olvasók, kérlek, írjátok meg magatok a többit.”

Nguyễn Dồng Thuc író

Nguyễn Dủng Thuc 1951-ben született. 1977 és 2013 között a Tuoi Tre újságnál dolgozott. 1981-ben kezdett írni.

Nguyễn Dứng Thuc író hosszú ideig az Ao Trang (Fehér Inges) irodalmi folyóirat egyik oszlopos tagja volt. Ao Trang éveken át számtalan tizenéves írógeneráció melegágya volt.

A White Shirt szerzői gyakran diákok voltak. A White Shirt legnagyobb olvasótábora is ezekben a közösségekben maradt. Aztán a White Shirt együtt sodródott az újságírás általános felemelkedésével és bukásával.

Nguyễn Dủuố novellákat, regényeket, valamint forgatókönyveket írt filmekhez és színpadra. Híres művei közé tartozik a „Jáde a kőben”, a „Búcsú a nyártól” és mások.

Vissza a témához

HUYNH TRONG KHANG

Forrás: https://tuoitre.vn/nha-van-nguyen-dong-thuc-lan-dau-cham-ngo-hon-nhan-20260524094036112.htm