A Writer To Hoai realista és humanista szellemben ír újságírást.

Az 1945 előtti kritikai realista irodalomban és újságírásban To Hoai kiemelkedő műve a Tücsök kalandjai (1941). Bár gyerekeknek íródott, a Tücsök kalandjai társadalmi metaforákkal vannak átitatva. Az arrogáns, önző Tücsök és felnőtté válásának képén keresztül To Hoai kritizálta az arroganciát és az autoritarizmust, és az emberségesség szellemét és a közösség iránti elkötelezettséget ösztönözte. Emellett novellákat, emlékiratokat és karcolásokat is írt, amelyek olyan újságokban jelentek meg, mint a Trung Bac Sunday, a Hanoi Newspaper és a Pho Thong Semi-Monthly ..., amelyek a külvárosi területeken élő szegények nyomorúságos életét tükrözték, különösen a kézművesekét, a kisvállalkozásokban dolgozókét, az árvákat és az elnyomott munkásokat. Ebben a kritikai realista irodalomban és újságírásban To Hoai realisztikusan ábrázolta a társadalom alsóbb osztályainak életét, de anélkül, hogy túlságosan szánalmas lett volna; szereplői gyakran fel akartak emelkedni, és emberségesek voltak.

Az 1945-ös augusztusi forradalom után To Hoai forradalmi irodalom, az ellenállást szolgáló irodalom írása felé fordult, de továbbra is megőrizte élénk realizmusát. Jellemző műve, a Vo Chong A Phu (1952), a feudális rezsim brutális elnyomását tükrözte a hegyekben, és az etnikai kisebbségek ellenállási szellemének felébresztésére irányuló utat tükrözte. Emellett híres útleíró is volt, például a Tay Bac (1953), Mien Tay... című gyűjteményében valós utazásokat örökített meg mély és őszinte nézetekkel. To Hoai írásmódjának különlegessége, hogy nem ismételgette a száraz propagandamotívumot, hanem mindig élénk, éles írásmódot alkalmazott, finoman írta le a szereplők pszichológiáját, és ábrázolta a társadalmi tudatosság változásait.

- 1. fotó.

Író Hoai-nak

Fotó: Dokumentum

Az újságírás területén To Hoai már egészen fiatal korától fogva éles elméjű memoár- és novellíró volt. Számos jelentős újságnál dolgozott szerkesztőként és főszerkesztőként, mint például a Cuu Quoc , a Van Nghe , a Tac Pham Moi Magazine ... Az újságírást eszközként használta az emberek elmélkedésére, harcára, oktatására és felvilágosítására. Újságírói stílusa egyszerű, könnyen érthető, mély, tele mindennapi színekkel, de nem volt híján a filozófiának. To Hoai a való életből írt mély megfigyeléssel, mindig arról írt, amit megélt, látott és érzett. Akár újságoknak írt, akár írt, mindig a valóságot vette alapul, ez segítette műveit abban, hogy sokáig és igazán éljenek. To Hoai írásmódja mindennapi, de kifinomult nyelvezetű volt, egyszer azt mondta: "Az irodalom az emberek evéséről, életéről, járásáról, beszédéről és viselkedéséről szól".

To Hoai nem azért írt, hogy elítélje az embereket, hanem hogy együttérzést keltsen és tudatosságot ébresszen. Ahogyan a karaktereket, különösen a nőket, mint például Mi az A Phu felesége című regényben , leírta, meghatotta az olvasókat, nem pedig kétségbeejtette őket. To Hoai újságíróként, állampolgári felelősséggel dolgozott. Számára az újságíró nemcsak híradós, hanem oktató, inspiráló és a társadalmi tudatosság megváltoztatója is. To Hoai műveiben az emberi tulajdonságok mindig fénypontot jelentenek, amelyeket az emberek, különösen a társadalom apró, hétköznapi tagjainak együttérző és tiszteletteljes szemlélete fejez ki. Két kiemelkedő memoárja, a Chieu chieu és a Cat bui chan ai, élénken bizonyítják ezt a humanista mélységet.

To Hoai Chieu chieu című nosztalgikus és elmélkedés jegyében írt műve olyan, mint egy érzelmes emlékek képe, amelyet a fiatalságról, az élet, az utazás és az élet szegény, kis emberek iránti szeretettel való megfigyelésének éveiről írt. Számára az emlékek nemcsak személyes emlékek, hanem a történelem, a nemzeti kultúra lelkének részét is képezik, tiszteletteljes tekintettel az emlékekre és a múltra. Szomorúság nélkül, csendes, szelíd hangon meséli el a történetet, mint egy délután, amely az ember életére hullik, emberségességgel, amely a nyugalomból árad az életről való szelíd elmélkedések után.

„A láb pora ” című műben kiemelkednek az ellenállási háború alatti barátokról és kollégákról szóló oldalak, őszinte és mély hangvétellel. A Van Caóról, Nguyễn Hụy Tuongról, Tran Danról… szóló oldalak nem a dicsőítést célozzák, hanem a művészek és írók sorsának megértését kívánják elősegíteni a történelmi fordulatok idején.

To Hoai tipikus 20. századi vietnami író és újságíró. Az augusztusi forradalom előtti és utáni időszaktól kezdve mindig megőrizte a realizmus, az emberségesség és az újítás szellemét, és értékes tanulságokat hagyott maga után az írásról és az életről. Ha összehasonlítjuk To Hoai újságírói és irodalmi stílusát az 1945 előtti kritikai realista írókéval (mint például Nam Cao, Ngo Tat To, Vu Trong Phung, Nguyen Cong Hoan...), látni fogjuk, hogy To Hoai a kritikai realista irodalom közös vonásait és egy nagyon egyedi stílust is magában hordoz, amely a lágy megfigyelés felé hajlik, és áthatja a népi és mindennapi humanizmus. ( folytatás )

To Hoai (1920 - 2014) író Nguyễn Szen néven született, Hanoi Thanh Oai kerületének Kim Bai nevű városában. 1957 óta a Vietnami Írószövetség alapító tagja. 1945 és 1952 között a Cuu Quoc újság (Viet Minh Általános Osztály) riportere volt, dolgozott a Vietnami Irodalmi és Művészeti Szövetségnél, a Vietnami Írószövetségnél és a Hanoi Irodalmi és Művészeti Szövetségnél. 1960 és 1962 között a Nguyễn Ai Quoc Iskola osztályán végzett; főtitkárként, a Vietnami Írószövetség pártbizottságának titkáraként, a Hanoi Irodalmi és Művészeti Szövetség elnökeként és tiszteletbeli elnökeként is szolgált.

To Hoai írónő a következő irodalmi díjakat kapta: 1956-ban a Vietnami Irodalmi és Művészeti Szövetség első díja regény kategóriában ( Északnyugati történetek ); 1967-ben a Hanoi Irodalmi és Művészeti Szövetség első díja ( Haza című regény ); 1970-ben az Ázsia-Afrikai Írószövetség Lotus-díja ( Nyugati régió című regény); 1980-ban a Hanoi Népi Bizottság Thang Long-díja ( Hanoi régi történetei című emlékiratgyűjtemény ); és 1996-ban a Ho Si Minh- díj irodalmi és művészeti kategóriában, első forduló.