Öthangú zene - A khmer kultúra lelke Ca Mauban

Az öthangú zene (Plêng Pinn Peat) régóta a khmer nép kulturális életének lelke Ca Mauban. Nemcsak a népi előadóművészet egyedülálló formája, hanem az ember és a spirituális világ közötti harmónia szimbóluma is.

• Xiêm Cán pagoda - egy khmer kultúrában gazdag turisztikai célpont.
• A khmer kultúra megőrzése a modern élet közepette.
• A Ca Mau a khmer kultúrát tisztelegve rendezi az Ok Om Bok Fesztiválon.

Származás és elterjedés Ca Mauban

Az Öthangú Zenekar az ősi indiai brahmanizmus udvari zenéjéből ered, amelyet a khmer nép évezredek alatt átvett és meghonosított. A 18. század végére ezt a zenekart a Tiszteletreméltó Danh On hozta a Rach Giong Pagodába (Ho Thi Ky község), ahonnan számos más pagodára is elterjedt, például a Cao Dan Pagodába (Tan Loc község), a Monivongsa Pagodába (An Xuyen kerület), a Tam Hiep Pagodába (Tran Van Thoi község) és a tartomány más településeire, kézműves csoportokat alkotva, akik generációk óta gyakorolják és adják elő a zenét.

Az Öthangú Zenekar fellép a kulturális örökség kiállításán.

Az „Ngũ âm” (Öt Hang) név az öt anyagból származik, amelyeket a hangszerek készítéséhez használnak: réz, vas, fa, bőr és levegő, amelyek a keleti filozófiában az öt elemet szimbolizálják. Egy teljes Ngũ âm zenekar jellemzően kilenc hangszerből áll: Rô-neat-ek, Rô-neat-thung, Rô-neat-đek, Kôông-vông-thum, Kôông-vông-tôch, Skô-thum, Skô-som-phô, Sro-lay Pinn Peat és Chhưng. Ezek közül a Rô-neat-ek vezeti a dallamot, a Skô-thum és a Skô-som-phô tartja fenn a ritmust, míg a Sro-lay Pinn Peat a „lélek”, amely a gyengéd, rezonáns hangzást hozza létre. A Ngũ âm hangszerei és hangjai spirituális nyelvvé válnak, összekapcsolva az embereket az istenségekkel és az ősökkel.

A művész a Kôông-vông-tốc hangszeren gyakorol.

Kutatási dokumentumok szerint a Khmer Öthangú Zenekar Délkelet-Ázsia egyik legösszetettebb és legősibb hangszerrendszere, összehasonlítható a thai királyi zenekarral vagy az indonéz Gamelán zenekarral.

A művész a Rô-neat-ek hangszeren gyakorol.

Szerep a kulturális életben

Az öthangú zene minden fontos khmer rituáléban jelen van: Buddha születésnapján , a Kathina palástfelajánláson, az Ok Om Bokon, a Chol Chnam Thmay-on, temetéseken stb. A dobok és harangok hangja jelzi a nagyobb szertartásokat, a három gyászos dobütés a rezonáns Ro-neat-ek hanggal együtt pedig búcsút jelent az elhunytnak. A rituálékon túl a Plêng Pinn Peat fesztiválokon, versenyeken, Dù kê és Rô băm színházi előadásokon, valamint közösségi kulturális tevékenységekben is megjelenik, segítve a fiatalokat a hagyomány megismerésében és megismerésében.

A művész a Skô-thum hangszeren gyakorol.

Értékek megőrzése és előmozdítása

Az öthangú zene a hinduizmus, a buddhizmus és az őshonos khmer hiedelmek közötti kulturális cserét tükrözi. Minden egyes hangszer aprólékosan kidolgozott műalkotás, bonyolultan faragva hagyományos mintákkal, élénk szimfóniát hozva létre, amikor együtt játszanak, felidézve a természetet és a közösségi életet. A Plêng Pinn Peat-et "Buddha zenéjének" is tartják, mivel képes megtisztítani a bánatot és a jóság felé vezetni az embereket.

Szervezz kiállítást az Öthangú Zenekarból diákok és ifjúsági szakszervezeti tagok számára.

Jelenleg a templomok, a Salatel (hagyományos khmer templomok) és a khmer közösségek továbbra is használják az Öthangú Zenekart. Ca Mau tartomány számos megőrzési tevékenységet is végrehajt: kiállításokat, bemutatókat, előadásokat, képzéseket és oktatást iskolákban és közösségekben. Ugyanakkor népszerűsítik a digitális technológia alkalmazását az ősi zene tárolására és terjesztésére, adatbázisok létrehozására, valamint az Öthangú Zenekar közösségi turizmusba való integrálására.

Az idegenvezető bemutatja az Öthangú Zenekart.

Az Öthangú Zene nemcsak értékes, megfoghatatlan örökség, hanem a khmer kultúra tartós vitalitásának bizonyítéka is. Minden egyes dob-, trombita- és fuvolahang, amely a templomudvaron visszhangzik, emlékeztetőül szolgál eredetünkre, gyermeki tiszteletünkre és a jóságba vetett hitünkre. Ahhoz, hogy a Plêng Pinn Peat rezonáljon a kortárs életben, a khmer szellem élénken megőrzése és Ca Mau kulturális identitásának gazdagítása is fontos.

Dang Minh

Forrás: https://baocamau.vn/nhac-ngu-am-linh-hon-van-hoa-nguoi-khmer-ca-mau-a123938.html