Truong Quang Luc zeneszerző: A gyerekeknek való írás empátiát és egy kis áldozatot igényel.

[hirdetés_1]

SGGP 2023.11.05. 07:28

A Saigon Giai Phong Újság és a Ho Si Minh-városi Fiatal Vállalkozók Egyesülete által szervezett, inspiráló „Vietnam Erősebb ” művészeti program első évadában, melynek témája a „Phu Dong álma” volt, Truong Quang Luc zenész (a képen) ajándékként szerezte a programnak a „Lighting Up Hope” és a „Oktatási nehézségek leküzdése” című dalokat. Egy novemberi késő délutánon Truong Quang Luc zenész szívhez szóló gondolatokat osztott meg a gyermekdalok szerzésében és a bennük való szeretet ápolásában megtett útjáról…

RIPORTER: El tudná mondani, milyen érzelmek inspirálták a „Lighting Up Hope” és a „Overcoming Difficulties to Go to School” dalok megírására?

TRUONG QUANG LUC zenész: Korábban a Saigon Giai Phong Újság Tudományos és Oktatási Osztályának vezetője voltam, és mivel évek óta kapcsolatban állok az újsággal, nagyon jól tudom, hogy az újságírói munka mellett a közösségi értékeket célzó programok mindig is a Saigon Giai Phong Újság munkatársainak fókuszában álltak generációkon át.

Az újság műsorai közül a „Remény fellobbantása – Az iskolába járás nehézségeinek leküzdése” című műsor mély benyomást tett rám. A szociális munka ma már a témák széles skáláját öleli fel, ezért kulcsfontosságú a leginkább rászoruló célcsoport kiválasztása. Az, ahogyan a Saigon Liberation Newspaper úgy döntött, hogy a távoli területeken, a határ menti régiókban és a szigeteken élő gyermekekre összpontosít, és összefog a társadalommal, hogy segítsen nekik iskolába járni, valóban mindenkit megindított.

Truong Quang Luc zenész

Körülbelül négy nap alatt komponáltam meg a dalt. Mielőtt megírtam volna, rengeteg videoklipet és képet néztem meg a "Ligging Up Hope - Overcoming Difficulties to Go School " programról, amint ajándékokat osztogatnak. Láttam a gyerekeket a felföldön, mind sötét bőrűek és napszítta hajúak voltak, de olyan boldog volt a mosolyuk, amikor ajándékokat kaptak, amikor új ruhát viseltek a tanév elején, amikor vadonatúj könyveket tartottak a kezükben, amikor a tágas könyvtárban álltak... Annyira meghatódtam. Annyi együttérzést éreztem! Ez hatalmas inspirációt jelentett számomra, hogy egy a gyerekeknek és a programnak szentelt dalt írjak. A dal a teljes szívemet tükrözi.

Milyen üzenetet szeretnél közvetíteni a dal október 13-i esti előadása után a Hoa Binh Színházban?

A „Lighting Up Hope - Overcoming Difficulties to Go School” (Remény fellobbantása - A nehézségek leküzdése az iskolába menet) a kölcsönös támogatás szellemét emeli ki, mert még a nehézségekben és a megpróbáltatásokban is mindig átragyog a megosztásba vetett hit. Ezért a dalom a bátorítást célozza, nem szlogenekkel, hanem gyengéd és megközelíthető hangvétellel. Íráskor fekete tintával papírra írom, de színpadon dallammal és előadásmóddal. A SiSi gyermekkórus nagyon jól adta elő. Hirtelen támad egy kívánságom: hogy egy napon ezt a dalt énekeljék a távoli területeken élő gyerekek, ahol a Saigon Liberation Newspaper programját támogatják. Hiszem, hogy akkor a dalnak még több jelentése lesz, és hihetetlenül meghatódnak majd, ha meghallják.

Mennyire nehéz manapság gyerekeknek zenét írni, és mire kellene figyelnünk, uram?

Amikor gyerekeknek írunk dallamot és dalszöveget, nem kell nehezen érthetőnek vagy bonyolult metaforákat tartalmaznia. A kihívás abban rejlik, hogy megértsük a pszichológiájukat, és megfelelően beépítsük azt a dalba. A cél az, hogy olyan módon írjunk dalokat, amelyeket a gyerekek azonosulni találnak, közel állnak hozzájuk, és amelyeket valóban értékelni fognak. Nem könnyű feladat egy dalt a gyerekekkel megszólaltatni.

Több mint 10 dalt írtam már anyákról, de a gyerekek éneklik őket, aztán elfelejtik. Az egyetlen, amelyre a legjobban emlékeznek, az „Csak egy van a világon”. Ezt írtam: „A magas égen ezernyi csillag van / A zöld mezőkön ezernyi rizsnövény / Az erdei madaraknak ezernyi dala van / A kert fáinak ezernyi levele és virága van / De a nap csak egy / És az anyám csak egy a világon…” Sok gyerek mondta, hogy szereti ezt a dalt, mert könnyű vele azonosulni, mert ezt az igazságot nem tagadhatják. Amikor gyerekeknek írok dalokat, azt hiszem, a dalszövegnek olyannak kell lennie, mint a költészetnek, rímelnie kell, szárnyalónak kell lennie… Egy dalban a dalszöveg rendkívül fontos; tartós életerőt ad a dalnak. Ahhoz, hogy jó, megfelelő dalokat komponáljunk, nagyon alaposan kell kutatni és megérteni. Figyelni kell a dalokban lévő népzenei hatásokra is. Azt hiszem, amikor gyerekeknek komponálunk zenét, minden zenész nagyon készséges, bár néha empátiát és egy kis áldozatot igényel.

Idén már több mint 90 éves, de kreatív energiája továbbra is bőséges. Gondolt már arra, hogy visszavonul?

Most évente körülbelül 4-5 dalt tudok komponálni. Még 90 évesen is hatással van a zeneszerzésre. Amikor dalmegbízást kapok, gyakran nem tudok aludni. Néha hajnali 1-ig vagy 2-ig alszom, aztán felkelek és hajnali 4-ig írok, majd napokig együtt élek a dal érzelmeivel. Hoang Viet zeneszerző egyszer azt mondta, hogy utolsó leheletéig komponálni akar. Huy Thuc zeneszerző egyszer írt nekem egy levelet, amelyben azt írta, hogy hamarosan nyugdíjba vonul, de csak adminisztratív szempontból, nem zeneszerzés céljából. Azt hiszem, érdemes tanulni ezeknek a 先輩-nek (idősebb kollégáknak) a tanácsaiból. Az utolsó leheletemig folytatni fogom a zeneszerzést. És a közönség lesz a legpontosabb mércéje egy művész dalának életének.