Phuong Lien énekesnő ismét elénekli a "Half a Lifetime of Fragrance and Powder" című dalt, kifejezve szüntelen vágyát a színpadra.

(NLĐO) – Phuong Lien szemében soha nem hagyta el igazán a színpadot, ahogy a művészet szép emlékeit sem hagyta el soha a szívében.

Balról jobbra: Le Thuy népművész, Thanh Tuan népművész és Phuong Lien népművész

A „Phuong Lien visszatér szülőföldjére” című újraegyesülési program (december 16-án este) meleg és szívből jövő légkörében a női művész egyszerű, mégis mélyen megindító szavai megbénították a teljes közönséget: „Hiányzik a színpad és a szeretett közönségem.”

Phuong Lien - Kitartás a művészi úton

Ezek nem csupán egy olyan művész szívből jövő szavai, aki hosszú időre távol volt a színpadtól, hanem egy olyan élet visszhangjai is, amelyet teljes mértékben a cải lươngnak (vietnami hagyományos opera) szentelt – annak a művészeti formának, amely táplálta lelkét, hírnevét és sorsát.

1000005930

1000005931

Miután éveket távol töltött szülőföldjétől, Phuong Lien művésznő visszatért barátai, kollégái és közönsége ölelésébe, nem tudta leplezni érzelmeit. Emlékezett a színpadra, ahol diadal pillanatait, könnyeket és a fények mögötti csendes pillanatokat élt át.

Emlékszik a közönségre, azokra az emberekre, akik kitartó szeretetet mutattak iránta, és támogatták őt minden szerepében és művészi útjának minden szakaszában.

Phuong Lien művész és Phuong Binh művész

Az újraegyesülés során a színházi emlékeket nemcsak szavakkal idézték fel, hanem hagyományos dalok és klasszikus részletek is életre keltek, akárcsak a dél-vietnami cải lương (hagyományos opera) történetében hömpölygő patakok.

Phuong Lien felidézte kollégáival kapcsolatos emlékeit.

Amikor az Érdemes Művész, Diệu Hiền elénekelte a „Trụ Vương Burning Magát Égi” című vọng cổ-t (hagyományos vietnami népdal, Viễn Châu szerzeménye), a hangulat lecsendesedni látszott. Trụ Vương karakterének tragikus és hősies vonásai keveredtek hangjának mélységével, felidézve a cải lương (vietnami hagyományos opera) aranykorát, amikor a történelmi szerepek generációkat mozgattak meg.

Ezt az érzelmes témát folytatva hallható egy részlet a „Nguyen Ba kardja” című műből, melyet Chi Tam, Le Tu és Ha Nhu művészek adnak elő.

Anélkül, hogy hivalkodó technikákhoz folyamodtak volna, a művészek egy egyszerű, mégis ügyes előadást választottak, tisztelgésként az előző generáció és a Cai Luong (vietnami hagyományos opera) maradandó értékei előtt: a hűség, a bátorság és az emberi erkölcs.

Le Thuy népművész, Phuong Lien népművész és Ngoc Giau népművész

Különösen megható volt az a pillanat, amikor Ngoc Giau népművész a „Rang Ngoc Con Son” című darabban (Xuan Phong író) elszavalta Thi Lo és Nguyễn Trai találkozásáról szóló verset, amitől Phuong Lien hangosan sírt.

Ngoc Giau, a Népművész egyszerű, mégis mély hangja olyan, mint egy önelbeszélés a művész jelleméről és lényegéről – a színpad „ékköveiről”, amelyeket évek aprólékos művészi munkája csiszolt.

Phuong Lien szemében, miközben kollégáit hallgatta, tisztán látszott a tisztelet, az empátia és a ritka bajtársiasság azok között, akik ugyanazt az életet élték a színpadon.

Mindig szép emlékeket őriz kollégáiról. Korábban Le Thuy népművésszel meglátogatták Hong Nga művésznőt. „Nagyon sajnálom őt. Hong Nga most semmire sem emlékszik, de valahányszor az éneklésről beszélünk, ő mindig emlékszik” – mesélte meghatódva.

Le Thuy népművész és Phuong Lien művész látogatást tesznek Hong Nga művésznél (középen).

Phuong Lien dédelgeti az viszontlátás emlékét.

A hangulat még melegebbé vált, amikor a művészek Le Thuy népművész és Tuan Thanh művész vezetésével közösen elénekelték a Loan Thao által komponált „Ly Chim Quyen” című dalt.

Az ismerős dalok úgy szólnak, mint az évszakhoz hívó hívás, az emlékekhez hívó hívás, a vándorszínházakkal töltött barangolás, a falusi színpadok és a fényesen kivilágított előadások estéi.

Ott a cải lương (vietnami hagyományos opera) nemcsak előadóművészet, hanem életmód is, művészek és közönség generációi által osztott kollektív emlékezet.

Phượng Liên művész számára az újraegyesülés egyben lehetőséget is jelentett arra, hogy saját hangjával térjen vissza a színpadra. Amikor a Viễn Châu által komponált "Anya szeretete" című dalt duettben énekelte Lê Tứ érdemes művésszel, a közönséget magával ragadták a szent érzelmek.

Bár Phượng Liên művész hangja már nem olyan erőteljes, mint a fénykorában volt, még mindig megőrzi azt az egyszerűséget és őszinteséget, amely a cải lương (vietnami hagyományos opera) különleges érzelmi hatását adja.

Egy másik emlékezetes pillanat volt a "Half a Lifetime of Fragrance and Powder" (Ha Trieu és Hoa Phuong szerzeménye) duettelőadása Le Thuy és Trong Huu népművészekkel.

Három hang, három művészi sors olvad össze egy klasszikus részletben, mintha magát a színpad életét mesélné el, minden hullámvölgyével, dicsőségével és áldozatával együtt.

Ott tért vissza Phượng Liên művésznő sok évnyi távollét után, és felelevenítette a cải lương (vietnami hagyományos opera) emlékeit teljes egészében. A "Phượng Liên visszatér szülőföldjére" című újraegyesülési program tehát nem csupán egy összejövetel volt, hanem egy lelki hazatérés.

Visszatérve a színpadra, a közönséghez, a szerepekhez, amelyek hírnevet szereztek nekem, és a kollégák közötti tartós bajtársiassághoz, amely az évek során kitartott.

A szívhez szóló „Hiányzik a színpad és a szeretett közönség” szavak nem zárták le a programot, hanem inkább egy csendes elmélkedésre nyitottak lehetőséget mindenki számára: a hagyományos művészet értékéről, megőrzésének felelősségéről, és azokról az emberekről, akik életüket a színpad fényeinek szentelték.

Forrás: https://nld.com.vn/ns-phuong-lien-hat-lai-nua-doi-huong-phan-trong-noi-nho-san-khau-khong-nguoi-196251217110559541.htm