Sok új felfedezés történt a Lieu Coc ikertornyok nemzeti emlékművének régészeti feltárása után

Előadó: Le Chung | 2024. június 28.

(Haza) - A Lieu Coc ikertornyok nemzeti építészeti és művészeti emlékhelyén végzett több mint 2 hónapos régészeti feltárás és ásatás után számos új felfedezés járult hozzá a tudományos alapokhoz, amelyek alapján kidolgozható egy terv ezen ereklye értékének megőrzésére, helyreállítására és népszerűsítésére.

A Lieu Coc ikertornyok ereklyéje Lieu Coc Thuong faluban található, Bau Thap településen, a mai Xuan Thap lakóövezetben (Huong Xuan kerület, Huong Tra város, Thua Thien Hue tartomány). Ez a csám nép tipikus építészeti alkotása, számos értékkel a tudomány, a történelem, a kultúra, az építészet, a vallás, a hiedelmek terén...

Az emlékmű két, egymáshoz közel (kb. 2,8 m távolságra) épült toronyból áll, amelyek két párhuzamos tengelyen helyezkednek el kelet-nyugati irányban. A tornyok bejárata a keleti oldalon található. A "Lieu Coc ikertornyok" elnevezés Lieu Coc falu nevéből és a két torony méretéből ered, amelyek az emlékművet alkották.

1994-ben a kulturális és tájékoztatási miniszter (ma Kulturális, Sport- és Turisztikai Minisztérium) aláírta a Lieu Coc ikertornyok nemzeti építészeti és művészeti ereklyévé nyilvánításáról szóló, 1994. július 20-i 921/QD/BT számú határozatot. Bár jelenlegi állapotuk súlyosan leromlott és megrongálódott, a Bac My Sonból ( Quang Nam ) és azon túlról ismert Champa templomokhoz képest a Phu Dien torony mellett a Lieu Coc ikertornyok a legjobb állapotban megőrzött ereklyék.

2024 áprilisának végétől június elejéig a Nemzeti Történeti Múzeum a Thua Thien Hue tartomány Kulturális, Sport- és Turisztikai Minisztériumával együttműködve régészeti feltárást és ásatást végzett a Lieu Coc ikertornyok ereklyéjén. A feltárási terület 20 m2 (4 gödör), a feltárási terület pedig 60 m2 (3 gödör). A régészeti kutatás és feltárás célja az ereklye méretének, szerkezetének, jellegének és korának egyértelmű meghatározása. Ezt követően a tervezés, a megőrzés, a restaurálás és az ereklye értékének népszerűsítése lesz a cél.

Nguyen Ngoc Chat úr, a Nemzeti Történeti Múzeum tisztviselője, aki a régészeti feltárást és ásatást vezette, elmondta, hogy az ásatási folyamat kibővítette és összekapcsolta a feltáró gödröket (H1, H2, H3), így egy nagy gödröt (9,4 x 10,3 m) hoztak létre, amely körülvette az északi torony alapját. Ezáltal egyértelműen meghatározható volt az északi torony templomának alaprajza, léptéke és szerkezete.

Az Északi Torony léptéke és szerkezete négy részből áll: az alapozásból, a torony alapzatából, a toronytestből és a toronytetőből. Csak a toronytető omlott össze, nem felismerhető; a toronytest is több mint félig összeomlott, így a felismerhetősége is korlátozott. Az alapozástól a toronytestig mindegyik téglából épült, a téglák vízszintesen és függőlegesen vannak elrendezve, az alapozás és a toronyfalak külső burkolata és belső felülete mind ép téglákból készült, de a magfal többnyire törött téglákból áll, amelyek tiszta sárga agyaggal keverednek.

A Liugu ikertornyok építéséhez téglákat használtak.

A Lieu Coc ikertornyok ereklyéjének méretének és általános szerkezetének teljes meghatározása érdekében a szakértők 5 kutatógödröt is feltártak, köztük 2 gödröt keleten, az Északi Torony központi tengelye mentén, 1-et az északkeleti sarokban, 1-et a délkeleti sarokban és 1-et a nyugati sarokban.

A kutatógödrökben meghatározták a Kaputorony (gopura), a Tűztorony (kosagraha), a keleti falrendszer (antarmandala) és a Déli tornyot az Északi toronnyal összekötő ösvény helyét.

„Az ásatások és a jelenlegi felszín megfigyelésének eredményei alapján kezdetben csak két fő tornyot azonosítottunk az ereklyében, harmadik torony nyomát nem láttuk. Ha csak két fő torony van, akkor a Lieu Coc ikertornyai különleges ereklyének számítanak, az egyetlenek a Champa templom ereklyerendszerében, amelyek két fő toronnyal rendelkeznek. A Champa templom ereklyéi általában Vietnam középső részén oszlanak el. A kutatás során csak egy vagy három fő toronyból álló rendszert jegyeztek fel, és nem volt olyan eset, amikor két fő torony lett volna, mint Lieu Cocban” – értékelte Nguyen Ngoc Chat úr.

Nguyen Ngoc Chat úr szerint az Északi Torony építészeti alapszerkezetének méreteinek és egyéb kapcsolódó építészeti maradványainak feltárásával párhuzamosan az ásatási folyamat során hatalmas mennyiségű, több mint 4800 példányt tartalmazó leletanyagot is gyűjtöttek. A vizsgálatok középpontjában az építészeti anyagok, építészeti díszítések, kősztélétöredékek és domborművek, mázas kerámiák, porcelánok, fajanszok és fémérmék állnak.

Az építészeti anyagok 3936 tégla- és cseréppéldányt tartalmaznak, amelyek közül a téglák teszik ki a többséget, 3920 példánnyal, a csempék pedig 16 darabbal. Különböző formájú és anyagú kerámiákat találtak. A felfedezett fémpénz egy 13. századi, Hanh thao stílusban írt "Nguyen Phong thong bao" érme.

A lelőhelyen talált építészeti díszítések főként a tornyok sarkain található díszítőelemek. A díszítések sárgásszürke homokkőből készültek, emellett egyszerű, tömb alakú, sima felületű, nandin bikafejekre emlékeztető, tetején sörénnyel díszített, a tornyok sarkaiba mélyen beillesztett hosszú tűvel díszített tárgyak is találhatók. Összesen 50 darabot azonosítottak bikafejes díszítéssel, köztük 2 ép tárgyat.

A kőereklyék között négy példányt találtak, köztük egy 11-12. századi Buddha-domborművet. Elmondható, hogy ez egy értékes leletgyűjtemény, amely a kutatás, szerkesztés, értékelés és tudományos dokumentáció után minden bizonnyal sok fontos információval fog szolgálni, segítve a kutatást és a kiállítás értékének növelését.

A szakértők a kutatási és ásatási gyakorlatok révén azt is javasolták, hogy továbbra is ki kell bővíteni a kutatási és régészeti feltárási területet, hogy egyértelműen meghatározzák a Lieu Coc ikertornyok ereklyéjének méretét, eredeti szerkezetét, jellegét, jellemzőit és korát. Ez tudományos alapot teremt az ereklye megőrzésére, helyreállítására és értékének népszerűsítésére irányuló terv kidolgozásához, valamint egy olyan dokumentáció összeállításához, amely az ereklyét annak inherens értékével összhangban magyarázza el.

Ezenkívül tanulmányozni és megerősíteni kell a toronyfal-rendszert a romlás és az összeomlás elkerülése érdekében; meg kell tisztítani a téglafelületet, meg kell akadályozni a moha, a penész és a fák növekedését az építészeten. Az alapozás alsó részén fel kell tölteni a talajt és újra kell burkolni a toronyudvart, csak a torony alapját és a torony falait kell szabadon hagyni. Tervezni kell egy tetőszerkezetet a két fő toronyszerkezethez. Modern technológia segítségével kell segíteni a látogatóknak a teljes toronyszerkezet vizualizálását. Kutatás egy Champa kulturális múzeum létrehozására Thua Thien Hue-ban, közvetlenül a Lieu Coc ikertornyok ereklyéinél...

Phan Thanh Hai úr, a Thua Thien Hue tartomány Kulturális és Információs Osztályának igazgatója elmondta, hogy bár a közelmúltbeli régészeti feltárások terjedelme még mindig nagyon korlátozott, számos új felfedezést eredményezett, ami tovább erősíti a Lieu Coc ikertornyok ereklyéjének nagy értékeit. Ezt követően a Kulturális és Információs Osztály javasolni fogja a Thua Thien Hue tartomány Népi Bizottságának, hogy hamarosan folytassák a régészeti feltárások második fázisának bővítését. Ha ez megvalósul, akkor meglesz az alapja és a terve a lelet hosszú távú értékének megőrzésére és népszerűsítésére.

Forrás: https://toquoc.vn/nhieu-phat-hien-moi-sau-dot-khai-quat-khao-co-di-tich-quoc-gia-thap-doi-lieu-coc-20240628003952319.htm