Milyen csodálatos, amikor a szemünk kinyitásakor hirtelen azt látjuk, hogy megérkezett a mi Tet-ünk – hazánk Tet-je. Egy toleráns, tágra táruló tekintet nyílik meg előttünk, mint egy kapu az emlékek birodalmába, ahol számtalan érzelmi réteg és Vietnam évezredeken át átitatott gazdag kulturális lelke őrződik.

A Tet (vietnami újév) mindig elsőként látható. Még mielőtt meghallanák az éjféli petárdák nosztalgikus hangját, vagy megízlelnék az anya által meghámozott ragacsos rizssütemények gazdag, illatos ízét, elég csak a Tet-kupék vörösére, a körömvirágok meleg sárgájára, az őszibarackvirágok finom rózsaszínjére pillantani... ahhoz, hogy az agyunk azt suttogja: Tet megérkezett a küszöbünkre.

Családi generációk készülődnek együtt a Tetre (holdújév). Fotó: VNA

A Tet (vietnami holdújév) minden házon és minden falusi úton végigsöpör. Egy fehér sárgabarackvirág ága, egy aranyló szilvafa egy utcasarkon vagy a piac végén; egy kis stand, amely élénkpiros szerencsehozó borítékokat árul; egy tömegnyi ember hagyományos és modern ao dai ruhákban, magukkal hozva a tavaszi színek teljes spektrumát… Mindez egy „Tet térképet” alkot. Egy pillantással teljesen megérthetjük a tavaszi hangulatot, amely Vietnam S alakú földjén terjed.

A Tet (vietnami újév) képei különleges érzelmi erővel bírnak. A látvány által kiváltott érzelmek gyakran megelőzik a gondolatot, mivel az agy sokkal gyorsabban dolgozza fel a képeket, mint a nyelv gazdagságát. Az ősi oltáron gondosan elrendezett, öt gyümölcsből álló bőséges tányérra nézve hirtelen a teltség, a teljesség és az összetartozás érzését érezzük egy hosszú és virágzó új év előtt.

Az év utolsó estéjén a fatüzelésű kályha izzó parazsára nézve, amint ragacsos rizssütemények rotyognak, érezzük a melegséget, az ég és föld harmóniáját, és a kedvező időjárás évének reményét. Aztán hirtelen tekintetünk szüleink arcára esik – az évek során még néhány ránc rajzolódott ki rajta –, és szívünk hirtelen elcsendesedik, mélyen, nagyon mélyen. Különösen akkor, amikor ez a Tet, egy ismerős személy hiányzik a családi összejövetel vacsoraasztaláról. A Tet vizuális élménye örömet okozhat, de könnyeket is csalhat a szemünkbe. A Tet – a maga kétoldalú életfelfogásával: öröm és bánat, bőség és hiány.

A Tet (vietnami újév) látványa olyan, mintha visszanéznénk az időben. A durva, texturált papírra festett Dong Ho népi Tet-festményeket nézve úgy érezzük, mintha a régi emlékek birodalmába csöppentünk volna, ahol a színek a természetből merítenek, ahol Tet a vidékhez, a rizsföldekhez és az egyszerű örömökhöz kapcsolódik – a "Kókuszdiók gyűjtése" című festményen látható pár egyszerű, mégis teljes boldogságot idéz.

A Hang Trong újévi festményeire pillantva más érzésünk támad – komorabb, mélyebb –, mint egy gyengéd emlékeztető a szerencsére és a szerencsétlenségre, a béke kívánságára minden család számára az új évben.

Idén, a Ló holdújévében (Bính Ngọ), ha lehetősége nyílik ellátogatni Tiên Điền – Hà Tĩnh-be , a nagy költő, Nguyễn Du szülőhelyére, lehetősége nyílik megcsodálni egy különleges műalkotást: a Kiều meséjének 3254 versszakát, amelyet nyolc általános iskolai tanár írt le kalligráfiával hagyományos vietnami papírra tintával közel nyolc napon keresztül, 600 nagyméretű oldalon keresztül. A könyv elolvasásához a nézőknek a hatalmas könyvet tartó állvány elé kell állniuk. Még megindítóbb tudni, hogy az egyik tanár – a legidősebb nővér, egyben igazgató és egykori katona – évek óta kívülről tanulja a Kiều meséjét. Ez a mű olyan, mint egy egyszerű, tiszta ajándék a hazától, amely magában foglalja azokat a finom árnyalatokat, amelyeket az ősöknek kínáltak ebben a tudás földjén, a tavasz hűvös, kora napjaiban.

Holdújévkor – a régi és az új közötti átmenet pillanatában – a tekintet híddá válik a jelen, az emlékek és a jövőre vonatkozó vágyak között. Felismerjük, hogy Tet megérkezett, hogy visszatért a tavasz. Megőrzzük azokat a pillanatokat, amikor az idő senkire sem vár.

Talán ezért kell lassan megünnepelni a Tetet (vietnami újévet). Figyeljünk, hogy megőrizzük a tavasz szépségét, amely lassan kicsúszik az ujjaink közül. Figyeljünk, hogy tudjuk, hogy még mindig dédelgetjük, emlékezünk és vágyakozunk a előttünk álló szépségre. Mert amíg a szemünk még remeg Tet láttán, szívünk nem veszítette el a tavaszt, és a tavasz még mindig tart.

    Forrás: https://www.qdnd.vn/van-hoa/doi-song/nhin-thay-tet-tet-que-1025381