Emlékszem a sós helyre...

„Bárhová megyek, mindig emlékszem a hazámra / Emlékszem a sós mezőkre és szülővárosom szeretetére / Bárhol is legyek, mindig vissza akarok térni / A fűszeres gyömbérre, a sós sóra, a régmúlt idők fogadalmaira”...

„Bárhová megyek, mindig emlékszem a hazámra / Emlékszem a sós mezőkre és szülővárosom szeretetére / Bárhol is legyek, mindig vissza akarok térni / A fűszeres gyömbérre, a sós sóra, a régmúlt idők fogadalmaira”...

Egy eredetileg Bac Lieu tartományból származó orvost ihletett a jelenet, és megírta ezeket a verseket, amelyeket személyes Facebook-oldalán tett közzé. A „jelenet” itt a közösségi médiában keringő számos képre utal a 2025-ös Bac Lieu Vietnámi Sófesztiválról, míg az „érzés” talán a szülővárosa iránti vonzalmát és vágyakozását jelenti. Általában a munkájába merül, de valahányszor történik valami a szülővárosában, nosztalgikus érzés keríti hatalmába. Úgy tűnik, mindenki, aki távol van az otthonától, osztozik ebben az érzésben.

„Amikor itt vagyunk, ez csupán egy hely, ahol élünk; amikor elmegyünk, a föld hirtelen lélekké válik.” Az orvos még ezt a két verssort is idézte – olyan sorokat, amelyekről viccesen azt mondta, hogy „csak az iskolában tanulta meg őket, abban a reményben, hogy elkerülje a megbukást a vizsgákon”. De most, távol az otthontól, idősebbként, még jobban dédelgeti ezeket az emlékeket és a szülővárosában töltött napokat. Különösen ebben a szülővárosban, ahol a fűszeres gyömbérben lévő sós szemcsék a férj és feleség közötti rendíthetetlen hűséget és odaadást szimbolizálják, amelyet most egy új szintre emelnek egy fesztivállal, amely a hagyományos mesterséget – a Bac Lieu sókészítését – tisztelegi. Büszkeséggel és érzelmekkel tölti el sókészítő hazája, Bac Lieu iránt.

A Hung Vuong tér gyönyörű képeit osztják meg Bac Lieu lakosai a közösségi médiában. Fotó: TL

A Hung Vuong téren (Bac Lieu város) ebben a pillanatban – egy jelentős esemény keretében zajló pezsgő tevékenységek kiindulópontjaként – elénk táruló káprázatosan szép képek tovább kavarják az otthonuktól távol élők szívét, akik hazájuk után vágyakoznak, arra a helyre, ahol a tenger sós ízét, az évszázados szeretet szimbólumát, az emberek a nehézségek árán a mai napig megőrizték. „Tiszta fehér sókristályok, izzadságcseppek, amelyekből a szeretet kristályait kinyerhetjük.” „Gyere el Bac Lieu-ba, hogy részt vegyünk a Sófesztiválon, és együtt fejlesszük hazánkat.” „100 év sókészítés, átitatva emberi kedvességgel. Bac Lieu népét a természet bőséges ásványi erőforrásokkal áldotta meg, amelyek a nap és a szél hatására tiszta fehér sókristályokká kristályosodnak. Ezek az értékes kristályok kiegyensúlyozott édes és sós ízűek, életerősek.” „A sókészítés öröksége mellett Bac Lieu népe a kemény munka utáni pihenő pillanataiban dalokat és zenét – a hagyományos népdalok művészetét – is használ, egy újabb örökséggel hozzájárulva az emberiség és a nemzet számára… Az örökség örökséggel ötvöződik ezen az alkalmon.”… Minden Bac Lieu-i lakos, bárhol is legyen, jelentkezik „önkéntesnek”, hogy hírt vigyen erről a nagyszerű eseményről szülővárosában.

Sokan talán nem értik teljesen a só értékét, a sókészítés egyedülálló aspektusait az évszázados, nemzeti örökséggé válásig tartó útján, sem a hagyományos népzene ritmusát és dallamát... De valahányszor Bac Lieu pezsgő tevékenységekkel teli, amelyek az örökségét tisztelegve tisztelegnek, mindenkit egyesít a sós só és a fűszeres gyömbér földje, valamint a népzene édes dallamai iránti vágyakozás, mély nosztalgiával és szülőföldje iránti intenzív szeretettel. "Amikor elmegyünk, a föld hirtelen lélekké változik" - tartja a mondás, különösen Bac Lieuban - egy olyan földön, amelyet a föld és népe mély lelkének oly sok mindene áthat...

NHAT ANH

Forrás: https://baocamau.vn/nho-ve-noi-muoi-man--a41611.html