Örülök, hogy „hídként” köthetem össze a vietnami kultúrát a szélesebb közönséggel.
Riporter: Van Duong Thanh asszony, kezdjük a „Vietnami Kultúra Nagykövete” címmel, amelyet számos belföldi és nemzetközi barátja adományozott Önnek. A mai integrált világban egy olyan nemzet, amely kulturális értékeit a világban szeretné terjeszteni, nem nélkülözheti azokat az egyéneket, akik hidakként működnek. Az Ön szemszögéből mit gondol erről?
|
Duong Van Thanh női művész. |
Van Duong Thanh művész: Művészként mindig arra törekszem, hogy a lehető legtöbbet hozzak ki a vietnami kultúra világméretű megismertetéséhez. Minden művészeti formának megvannak a maga egyedi jellemzői, és a festészet előnye, hogy könnyen megérinti a nézők szívét. A festészet sokat elárulhat egy nemzet történelméről és kultúrájáról. A festészet révén lehetőségem volt számos híres személyiséggel találkozni és kapcsolatba lépni a világ minden tájáról, politikusokkal, diplomatákkal és üzletemberekkel, mind az országon belülről, mind külföldről, segítve őket a vietnami kultúra mélyebb megértésében. Nagyon örülök, hogy "hídként" lehetek a vietnami kultúra értékeinek széles körű terjesztésében.
Riporter: Miután évekig külföldön élt, majd visszatért, hogyan látja a hagyományos kultúra szerepét az egyes országokban a mai integrált világban?
Van Duong Thanh művész: Minél többet utazom és emberekkel kerülök kapcsolatba, annál inkább rájövök, mennyire értékes a hagyományos kultúránk. Ráadásul országunk kulturálisan sokszínű, számos etnikai kisebbség rendelkezik egyedi kulturális jellemzőkkel. A nemzeti kultúra tükröződik a művészek által alkotott alkotásokban. Azért visszük a művészetet a világba, hogy elmondjunk valamit a vietnami kultúráról. Például Nguyen Tu Nghiem művész egyszerűen beépítette a vietnami gazdák egyszerű képeit a festményeibe, mégis nagyszerű művekké váltak. Véleményem szerint minden vietnami embernek tisztában kell lennie azzal, hogy a hagyományos kultúra egy könnyen elérhető „aranybánya”, amelyet kiaknázhatunk. Ahhoz, hogy messzire jussunk, mélyen el kell fogadnunk nemzeti kultúránkat.
Riporter: 2025 számos jelentős esemény éve volt, és Van Duong Thanh művész is jelen volt számos fontos eseményen, amelyek erős nyomot hagytak az ország diplomáciai sikereiben. Személy szerint nagyon lenyűgözött az „A műtőben” című festménye, amely a nemzet alapításának 80. évfordulója alkalmából rendezett „A haza gyermekei” kiállításon volt látható. Mesélne nekünk bővebben erről a festményről?
Van Duong Thanh művész: Amikor először végeztem, Ton That Tung professzornak dolgoztam, segítettem neki kóros modellek rajzolásában. Minden nap követtem őt, főleg a kórházban. Minden este sok sebesült katonát hoztak be. A sötét bunkerekben az orvosok nyugodtan és pontosan műtéteket végeztek a sebesült katonákon a bombák és golyók villanása közepette…
Az ilyen történetek tanúja lenni mélyen megérintett, és megfestettem „A vágóhídon” című képet. Ez a festmény a Vietnami Szépművészeti Múzeum gyűjteményébe került. Úgy hiszem, hogy maga a festmény meséli el a történetet, lehetővé téve minden néző, különösen a fiatalok számára, hogy jobban megértsék és értékeljék a múltat, és megbecsüljék azt, amijük ma van.
|
A női művész alkotása a tavaszt ábrázolja. |
Az adás öröme
Riporter: Fiatalkorában lehetősége volt találkozni, közel élni és dolgozni olyan híres vietnami festőkkel, mint Bui Xuan Phai, Nguyen Tu Nghiem, Nguyen Sang… Nem mindenkinek adatik meg ilyen kezdet; szerencsésnek tartja ezt?
Van Duong Thanh festő: Igen, ez valóban egy szerencse, amit nem könnyű megtalálni. Déli káder gyermeke vagyok, és apámat követtem északra az átszerveződési időszakban. Apám korán meghalt, én pedig bentlakásos iskolába jártam. Mivel hiányzott, elkezdtem rajzolni. Ezek a kezdeti, esetlen rajzok a Képzőművészeti Iskolába vezettek. Mesterek képeztek, és hamarosan közel kerültem az ország nagy művészeihez, mint például a neves festők, Nguyen Tu Nghiem, Bui Xuan Phai, Nguyen Sang, a zenész Van Cao és az író, Nguyen Hong… A művészetről és a mindennapi életről folytatott beszélgetések során ezekkel a mesterekkel rengeteg tudásra, tapasztalatra és különösen a művészek szívből jövő kapcsolatára tettem szert.
Riporter: Hogyan ünnepelték a híres festők akkoriban a holdújévet? Megosztana Van Duong Thanh festőnő néhány olyan emléket, amelyeket még mindig dédelget?
Van Duong Thanh művész: Az újév első napján a neves festők azzal kezdték munkájukat, hogy megfestették az adott év csillagjegyének állatát, majd átadták egymásnak a festményeket. Nagy alázattal és tisztelettel cserélték ki a festményeiket. Ezt a szokást a festészet mestereitől tanultam a tavasz első napján. Minden évben festek egy képet az újév első napján, akár Vietnámban, akár külföldön vagyok. Európában, néha, amikor az ablakot fehér hó borította, a szobámban ültem, kinyújtottam a vásznamat, hogy banánleveleket, egy tóhidat festjek... A múltbeli Tet ünnepe, bár nélkülözte az anyagi kényelmet, mindig tele volt családi szeretettel. Egy hideg napon csodálatos volt neves festőkkel ülni, csodálni az őszibarackvirágokat, bort inni és Tet édességeket élvezni. Számos híres alkotás született olyan művészektől, mint Phai úr, Nghiem úr és Sang úr, ilyen meleg Tet napokon.
Riporter: Az adakozás az egyik legfontosabb kulcsszó az elmúlt években a karrierjében. Művészetet tanít az embereknek, részt vesz a kulturális diplomáciában, jótékonysági munkát végez, művészeti aukciókat szervez, hogy pénzt gyűjtsön az árvíz sújtotta területeken élők számára házak építésére, fiatal művészek kiállításait támogatja… Gyakran mondják, hogy az igazán erős emberek azok, akik adakoznak; mi a véleménye erről?
Van Duong Thanh művész: Örülök, hogy alkothatok, hogy számos díjat nyertem, hogy festményeim számos múzeum és nagyvállalat gyűjteményében megtalálhatók, hogy sok országba utazhatok, és hogy sok emberrel találkozhatok. Emlékezve apám tanácsára, miszerint ha sikerrel jársz, tudd, hogyan oszd meg az örömödet másokkal, hiszem, hogy többet kell adnom a társadalomnak, különösen a nehéz helyzetben lévőknek, mint például a magányos időseknek, a hallássérült és látássérült gyermekeknek, valamint az árváknak.
Különösen szeretek rajzolni tanítani embereket, mert úgy gondolom, hogy jó dolog ajándékot adni valakinek, vagy meghívni egy finom étkezésre, de ha megmutatjuk nekik, hogyan "alkothatnak" művészetet, az segít nekik több érzelmet és gondolatot kifejezni, és onnantól kezdve megértik az élet értékeit. Az olyan művészek, mint én, mindig adósnak érzik magukat a közönség iránt.
Riporter: Már nagyon közel van 2026 tavasza, sok új lehetőséggel. Visszatekintve saját fiatalságára, milyen tanácsot szeretne megosztani a mai fiatalokkal?
Van Duong Thanh művész: Fiatalkoromat éhséggel, nehézségekkel, háborúval, majd a művészet tanulmányozásának és gyakorlásának fáradságos folyamatával töltöttem el. A festészetet mint hivatást nem volt olyan nehéz választani, mint sok fiatalt most, mert a tanáraim útmutatásának köszönhetően „egyenesen beledobtak”. De ahhoz, hogy mélyreható és minőségi műveket alkossak, még mindig sok év kemény munkája és élettapasztalata szükséges. Most, amikor elárverezem egy festményemet, hogy pénzt gyűjtsek a rászorulók megsegítésére, például az erdőtelepítés finanszírozására, látom, hogy a művészet csodálatos abban az értelemben, hogy nemcsak az emberek lelki életét gazdagítja, hanem sokak nehéz életén is segít változtatni. Tapasztalataim alapján azt akarom mondani a fiataloknak, hogy bármit is csináltok, szeretettel és önzetlenséggel tegyétek, és az édes jutalom el fog jönni.
Riporter: Köszönöm a beszélgetést, Van Duong Thanh művésznő.
A Baotuyenquang.com.vn szerint
Forrás: https://baoangiang.com.vn/nhu-mot-mon-no-an-tinh-a479279.html
Hozzászólás (0)