Fontos előrelépések Vietnam és partnerei közötti kapcsolatokban

Ulan Bator fővárosában To Lam főtitkárt és elnököt, valamint a magas rangú vietnami küldöttséget meleg, tiszteletteljes és figyelmes fogadtatásban részesítették. Mongóliai állami látogatásának keretében To Lam főtitkár és elnök tárgyalásokat folytatott Ukhnaagiin Khurelsukh mongol elnökkel; találkozott Luvsannamsrain Oyun-Erdene mongol miniszterelnökkel és Dashezegve Amarbayasgalan mongol parlamenti elnökkel.

A bizalom, az őszinteség és a nyitottság légkörében a két ország vezetői örömüket és elégedettségüket fejezték ki a Vietnam és Mongólia közötti hagyományos barátság erőteljes fejlődése miatt.

To Lam főtitkár és elnök , valamint Ukhnaagiin Khurelsukh mongol elnök kiadta a vietnami-mongóliai közös nyilatkozatot egy átfogó partnerség létrehozásáról , amelynek célja a két ország közötti mély bizalom és együttműködés irányítása minden területen, egy új korszak megnyitása a jelentősebb, hatékonyabb és átfogóbb fejlesztési együttműködés érdekében a két nép virágzó és boldog élete érdekében.

To Lam főtitkár és elnök, valamint Ukhnaagiin Khurelsukh mongol elnök fotózkodnak. (Fotó: VNA)

Mongólia megerősítette, hogy mindig fontos partnernek tekinti Vietnamot a délkelet-ázsiai régióban, és minden területen kölcsönösen előnyös együttműködést kíván fejleszteni és bővíteni.

Vietnam megerősítette, hogy fontosnak tartja a Mongóliával való kapcsolatok fejlesztését, tiszteletben tartja Mongólia békeszerető, nyitott, önellátó és több pilléren nyugvó külpolitikáját, a „harmadik szomszéd” politikáját, és a következő időszakban tovább kívánja mozdítani a kétoldalú kapcsolatokat.

A két ország vezetői megállapodtak abban, hogy minden szinten fokozzák a cseréket, a kapcsolatokat és a delegációk fogadását változatos és rugalmas formában, miközben bővítik a két nép közötti szoros kapcsolatokat.

A törvényhozó testületek közötti együttműködés megerősítése érdekében, beleértve a szakbizottságok, parlamenti képviselők csoportjai, fiatal parlamenti képviselők és női parlamenti képviselők közötti együttműködés fejlesztését az új kapcsolati kerettel összhangban, Vietnam és Mongólia közösen elő fogja mozdítani egy új együttműködési megállapodás aláírását a két nemzetgyűlés között, amely felváltaná a 2018-ban aláírt megállapodást. Ugyanakkor hatékonyan fenn kell tartani a külügyminiszter-helyettesek szintjén a rotációs politikai konzultációk mechanizmusát.

A két ország vezetői értékelték a védelmi és biztonsági együttműködés terén az utóbbi időben elért új fejleményeket, és hangsúlyozták a fegyveres erők és a bűnüldöző szervek közötti együttműködés további bővítésének fontosságát. Különösen fontos az aláírt együttműködési megállapodások hatékony végrehajtása, a biztonság és a bűnmegelőzés területén kötött megállapodások megkötésére irányuló tárgyalási eljárások felgyorsítása, a releváns bűnügyi információk cseréjében való együttműködés fokozása, valamint a két ország érdekeit és nemzetbiztonságát érintő kérdésekben végzett értékelések és előrejelzések összehangolása.

To Lam főtitkár és elnök találkozott Luvsannamsrain Oyun-Erdene mongol miniszterelnökkel. (Fotó: VNA)

To Lam főtitkár és elnök találkozott Dashezegviin Amarbayasgalannal, a mongol nemzetgyűlés elnökével. (Fotó: VNA)

A két fél vezetői megállapodtak a gazdasági együttműködés előmozdításában, beleértve a Gazdasági, Kereskedelmi, Tudományos és Műszaki Együttműködési Kormányközi Bizottság mechanizmusának fenntartását. Ugyanakkor a két fél Üzleti Tanácsainak szerepét is erősítik a kereskedelemösztönző tevékenységek végrehajtásának támogatásával és az üzleti együttműködési kapcsolatok előmozdításával. A következő időszakban a két ország előmozdítja a befektetési környezet javítását célzó megfelelő megoldások kutatását, és fontolóra veszi egy új befektetésösztönzési és -védelmi megállapodás aláírását.

A két ország erősíti az együttműködést a csúcstechnológiás tudomány, a digitális technológia, az innováció, a mesterséges intelligencia technológia, az információs és kommunikációs technológia, az éghajlatváltozáshoz való alkalmazkodás, az ásványkincsek kiaknázása, az állattenyésztés stb. kutatás-fejlesztésében. Különösen a logisztikai szállítmányozás nehézségeinek és kihívásainak elhárítására szolgáló megoldások megtalálásában fognak együttműködni; tapasztalatcserét folytatnak, és hatékonyan végrehajtják az aláírt együttműködési megállapodásokat a közúti, vasúti, tengeri szállítás és légi közlekedés területén.

Vietnam és Mongólia közös vágya, hogy előmozdítsák a szakértők, előadók, diákok és diákcserék mechanizmusainak létrehozását a két ország között. Ugyanakkor erősítik majd az oktatási mechanizmusokkal és politikákkal kapcsolatos tapasztalatcserét, valamint a digitális technológia oktatásban való alkalmazását.

7 együttműködési dokumentumot írtak alá a két ország minisztériumai, fiókjai és települései között:

Egyetértési megállapodás a jogi együttműködésről a vietnami Igazságügyi Minisztérium és a mongol igazságügyi és belügyminisztérium között.
Együttműködési megállapodás a vietnami közbiztonsági minisztérium és a mongol igazságügyi és belügyminisztérium között a kiberbiztonság és a bűnmegelőzés területén.
Együttműködési megállapodás a vietnami Közlekedési Minisztérium és a mongol közlekedési minisztérium között.
Egyetértési megállapodás a turisztikai együttműködésről a vietnami Kulturális, Sport- és Turisztikai Minisztérium és a mongol Kulturális, Sport-, Turisztikai és Ifjúsági Minisztérium között.
Egyetértési megállapodás Hanoi város és Ulan Bator város önkormányzata közötti baráti és együttműködő kapcsolatok megerősítéséről.
Együttműködési megállapodás a Vietnami Tudományos és Technológiai Akadémia és a Mongol Tudományos Akadémia között.
Együttműködési megállapodás a Hanoi Vietnami Nemzeti Egyetem és a Mongol Tudományos és Technológiai Egyetem között.

A helyi együttműködés és az emberek közötti cserék előmozdítása érdekében a két ország fokozni fogja a csereprogramok végrehajtását, és népszerűsíti mindkét ország kultúráját és történelmét, elősegíti a kulturális és művészeti delegációk cseréjét stb., valamint népszerűsíti mindkét fél turisztikai potenciálját és erősségeit.

A két fél megállapodott abban, hogy folytatja a szoros együttműködést, rendszeresen eszmecserét folytat a regionális biztonsági és politikai kérdésekről, valamint támogatja egymást a regionális és nemzetközi kereteken és fórumokon, amelyeknek mindkét fél tagja, mint például az Egyesült Nemzetek Szervezete, az Ázsia-Európa Csúcstalálkozó (ASEM) és a Kereskedelmi Világszervezet (WTO).

Ez alkalommal To Lam főtitkár és elnök Vietnam kormánya és népe nevében megköszönte Mongólia kormányának és népének az északi nép támogatását a Yagi tájfun okozta károk leküzdésében. A mongol elnök háláját fejezte ki a vietnami államnak és népnek az 500 000 dolláros támogatásért, amelyet a közelmúltbeli természeti katasztrófák következményeinek leküzdésére biztosítottak.

To Lam főtitkár és elnök írországi állami látogatásának legnagyobb fénypontja az volt, hogy a két fél közös nyilatkozatot adott ki Vietnam és Írország közötti partnerség megerősítéséről.

A közös nyilatkozatban a következőket állították: „A két vezető megerősítette, hogy ez az állami látogatás fontos mérföldkő a két ország közötti diplomáciai kapcsolatok felvételének közel 30 évét követően. A két fél megerősítette a vietnami-írországi kapcsolatok további erősítésének fontosságát; megállapodtak abban, hogy együttműködnek mindkét ország jóléte és átfogó fejlődése, a béke, az együttműködés és a globális fejlődés érdekében, a nemzetközi jog alapelveivel és az Egyesült Nemzetek Alapokmányával összhangban.”

Megerősítve a Vietnám és Írország közötti felsőoktatási együttműködési ágazati stratégiai partnerség fontosságát, a közös nyilatkozat hangsúlyozta: A két vezető üdvözölte a felsőoktatási együttműködés területén létrejött stratégiai partnerség létrehozását, és megerősítette annak fontosságát, hogy megfelelő időben kiépítsék az átfogó partnerség keretrendszerét. Ebben a szellemben a két vezető üdvözölte a Vietnami Nemzeti Egyetem (Hanoi) és a Dublini Egyetem és a Corki Egyetemi Főiskola közötti egyetértési megállapodás aláírását a főtitkár és az elnök Lam-szigeti látogatása során. Vietnam megköszönte Írországnak, hogy 2007 óta 325 posztgraduális ösztöndíjat biztosított vietnami diákoknak.

To Lam főtitkár és elnök zártkörűen találkozott Michael Higgins ír elnökkel. (Fotó: VNA)

Írországi állami látogatása során To Lam főtitkár és elnök tárgyalt Michael Higgins ír elnökkel, találkozott Simon Harris ír miniszterelnökkel, Jerry Buttimerrel, az ír szenátus elnökével és Catherine Connollyval, a képviselőház alelnökével...

A találkozókon a két fél vezetői megállapodtak abban, hogy minden szinten, különösen a magas szinten előmozdítják a delegációk cseréjét, és aktívan alkalmazzák a meglévő együttműködési mechanizmusokat. Ebből az alkalomból To Lam főtitkár és elnök örömmel jelentette be, hogy a vietnami kormány úgy döntött, és meg is hajtja az írországi vietnami nagykövetség létrehozására vonatkozó eljárásokat. A két ország vezetői kifejezték meggyőződésüket, hogy ez a döntés új fejlődési szakaszt nyit a kétoldalú kapcsolatokban, a két nép közös érdekeit szolgálva.

Az ír vezetők elismerve Vietnam külpolitikáját, valamint megerősítve Vietnam helyzetének és szerepének fontosságát az ázsiai-csendes-óceáni térségben, hangsúlyozták, hogy a két ország számos hasonlóságot mutat a nemzeti függetlenségért folytatott küzdelemben, és nincs olyan terület vagy téma, amelyben a két fél ne tudna eszmét cserélni és együttműködni.

A dublini Trinity College-ban To Lam főtitkár és elnök által tartott „Új korszak a vietnami-ír barátságban és együttműködésben, a békéért, az együttműködésért és a fejlődésért” című politikai beszédében a következőket mondta: „A hazafiság, a szabadság eszménye, a nemzeti függetlenség, a béke iránti vágy és a közös kulturális értékek lesznek azok a „ragasztók”, amelyek ma és holnap összekötik két népünket, és amelyek alapot képeznek ahhoz, hogy a vietnami-ír kapcsolatok az elkövetkező időszakban még erősebben fejlődjenek.”

To Lam főtitkár és elnök politikai beszédet mond a dublini Trinity College-ban, Írországban. (Fotó: VNA)

A stratégiai lehetőségek maximális kihasználása, a kihívások lehetőségekké alakítása és mindkét ország virágzó jövőjének megteremtése érdekében a főtitkár és az elnök a következő irányokat hangsúlyozta: Először is, proaktívan új fejlődési teret kell teremteni a két ország népének javára és jólétére; Másodszor, áttörést kell elérni az autonómia, az önellátás, az önerősítés és az új globális kihívásokhoz való alkalmazkodóképesség fokozásában; Harmadszor, Vietnam és Írország hozzájárulásának szintjének emelése és proaktív bővítése a nemzetközi béke, együttműködés és fejlesztési kérdésekben.

A 19. Frankofón Csúcstalálkozó „Kreativitás, Innováció és Vállalkozói készség franciául” témájában szervezett program keretében To Lam főtitkár és elnök, valamint a magas rangú vietnami küldöttség részt vett és felszólalt a Frankofón Üzleti Fórumon az Innovációról és a Kreativitásról (FrancoTech).

A Fórumon To Lam főtitkár és elnök üdvözölte az innovációról és kreativitásról szóló fórum megszervezésére irányuló kezdeményezést, összhangban a 19. Frankofón Csúcstalálkozó témájának szellemében. Különösen a negyedik ipari forradalom kontextusában az innovációba és a kreativitásba való befektetés nemcsak az ország, hanem a frankofon üzleti közösség számára is döntés és stratégiai választás.

A főtitkár és az elnök kijelentette, hogy a több mint 1,2 milliárd lakosú, a GDP 16%-át és a globális kereskedelem 20%-át adó frankofón térség tele van lehetőségekkel és lehetőségekkel a gazdasági együttműködés, a beruházások és a kereskedelmi csere terén. A főtitkár és az elnök megosztotta: „Az elmúlt években Vietnam számos politikát és stratégiát dolgozott ki az innováció előmozdítására, a vállalkozói szellem terjesztésére, valamint a vállalkozások működéséhez és fejlődéséhez legkedvezőbb feltételek megteremtésére. A vállalkozások növekedése, valamint a tudomány és a technológia alkalmazása az üzleti tevékenységekben jelentősen hozzájárult Vietnam fejlődési eredményeihez az elmúlt években.”

To Lam főtitkár és elnök részt vesz a „Kreativitás, innováció és startupok” témájú plenáris ülésen. (Fotó: VNA)

A főtitkár és az elnök felszólította a frankofón közösség vállalkozásait és befektetőit, hogy továbbra is figyeljenek Vietnamra és fektessenek be oda: Vietnam egyre kedvezőbb befektetési és üzleti környezetet teremt, számos vonzó ösztönző politikával, valamint nagyon kedvező pozícióval, amely segíti a frankofón vállalkozások további növekedését és fejlődését nagyvállalatokká és nemzetközi jelentőségű vállalkozásokká.

A Frankofón Nemzetközi Szervezet (OIF) főtitkárával, Louise Mushikiwabóval folytatott találkozón To Lam főtitkár és elnök nagyra értékelte Vietnam és az OIF közötti jó együttműködési kapcsolatot, valamint az OIF és Louise Mushikiwabo főtitkár személyes hozzájárulását a frankofón szolidaritás és együttműködés előmozdításához a béke, a stabilitás és a fejlődés érdekében. A főtitkár és az elnök arra kérte az OIF-et, hogy fordítson figyelmet a háromoldalú együttműködési modellek előmozdítására az afrikai országok támogatása érdekében a mezőgazdaság és a dél-déli együttműködés területén, miközben továbbra is fokozza az együttműködési programok és projektek végrehajtását az oktatás, a francia nyelvoktatás, a tudományos kutatás és a francia nyelvű startupok területén.

Louise Mushikiwabo, az OIF főtitkára üdvözölte Vietnam legmagasabb szintű részvételét a frankofón csúcstalálkozón, és megerősítette, hogy ez megtiszteltetés az OIF számára. A főtitkár hangsúlyozta, hogy Vietnam nélkülözhetetlen tényező a frankofón közösségben, nagyra értékelve Vietnam szerepét és pozitív hozzájárulásait, beleértve a frankofón ügynökségekben fontos pozíciókat betöltő vietnamiakat is.

To Lam főtitkár és elnök találkozott Louise Mushikiwabóval, a Frankofónia Nemzetközi Szervezetének főtitkárával. (Fotó: VNA)

Egy baráti beszélgetésen szakértőkkel és kiemelkedő külföldi értelmiségiekkel a frankofón közösség országaiban, To Lam főtitkár és elnök üdvözölte és nagyra értékelte a külföldi értelmiségiek lelkes és felelősségteljes véleményét; hangsúlyozva, hogy a külföldi vietnami értelmiségiek hozzájárulása a fogadó országhoz és Vietnam hazájához rendkívül értékes erőforrás. A főtitkár és az elnök elmondta, hogy a 19. Frankofón Csúcstalálkozón való részvételre irányuló munkaút célja , hogy továbbra is megerősítse Vietnam szerepét, mint az ázsiai-csendes-óceáni térség frankofón közösségének kulcsfontosságú és felelősségteljes tagja, valamint Vietnam aktív és felelősségteljes részvételét a frankofón közösség és általában a nemzetközi közösség tevékenységeiben.

A főtitkár és az elnök felszólította a tengerentúlon élő vietnamiakat, hogy továbbra is aktívan támogassák hídszerepüket Vietnam és a frankofón közösség országai közötti kapcsolatokban, gyakorlati előnyöket teremtve minden fél számára, közvetlenül hozzájárulva az ország fejlődéséhez; remélve, hogy a külföldi értelmiségiek továbbra is elhozzák az országba a világ legfejlettebb tudományos eredményeit, és több tehetséget képeznek Vietnam számára. A tengerentúlon élő vietnami üzletemberek több vietnami terméket hoznak a nemzetközi piacra, elősegítve a termelési létesítmények Vietnamba történő áthelyezését. A művészek és írók hozzájárulnak a vietnami nyelv megőrzéséhez és népszerűsítéséhez a frankofón térben, hozzájárulva a kulturális és nyelvi sokszínűség előmozdításához.

To Lam főtitkár és elnök a frankofón közösség országaiból érkező kiemelkedő vietnami értelmiségiek csoportjával találkozott. (Fotó: VNA)

Francia Köztársaságba tett hivatalos látogatása során To Lam főtitkár és elnök megbeszélést folytatott Emmanuel Macron francia elnökkel.

A bizalom és az őszinteség légkörében To Lam főtitkár és elnök, valamint Macron elnök átfogó megbeszélést folytatott a két ország társadalmi-gazdasági helyzetéről, a kétoldalú együttműködésről, valamint a kölcsönös érdeklődésre számot tartó regionális és nemzetközi kérdésekről. A két vezető örömét fejezte ki a két ország közötti kapcsolatok pozitív fejleményei miatt, és megállapodtak abban, hogy minden szinten, különösen a magas szinteken, a párt, az állam, a kormány és a nemzetgyűlés csatornáin keresztül fokozzák a delegációk közötti cseréket.

A két vezető megállapodott abban, hogy kinyilvánítják a kapcsolatok átfogó stratégiai partnerséggé való felminősítését , és megállapodtak a vietnami-francia átfogó stratégiai partnerségi keret elmélyítésének főbb irányaiban és intézkedéseiben, amelyek praktikusabbá és alkalmasabbá teszik azt a két ország közötti együttműködési keretrendszer számára az új kontextusban. Ezzel a döntéssel Franciaország lett az első ország az EU-ban, amely átfogó stratégiai partnerséget kötött Vietnámmal.

A két fél a biztonsági-védelmi együttműködést az egyik fontos pillérnek tekintette; megállapodtak abban, hogy hatékonyan végrehajtják az aláírt együttműködési megállapodásokat; haladéktalanul megszervezik a biztonsági-védelmi stratégiai párbeszédet; összehangolják és támogatják a tisztképzést, megosztják a bűnmegelőzés és -elhárítás terén szerzett tapasztalataikat; valamint támogatják egymást a regionális és nemzetközi biztonsági fórumokon.

To Lam főtitkár és elnök, valamint Emmanuel Macron francia elnök közös sajtótájékoztatót tart. (Fotó: VNA)

A gazdaság és a kereskedelem terén a két fél nagyra értékelte a két ország minisztériumai, fióktelepei és helyi önkormányzatai közötti együttműködést ezen a területen; megállapodtak abban, hogy továbbra is támogatják a Vietnamnak nyújtott kedvezményes hiteleket és hivatalos fejlesztési támogatást (ODA); ösztönözték a két ország ügynökségeit és vállalkozásait, hogy továbbra is teljes mértékben és hatékonyan hajtsák végre a Vietnam–EU szabadkereskedelmi megállapodást (EVFTA). To Lam főtitkár és elnök arra kérte Franciaországot, hogy mielőbb fejezze be a Vietnam–EU beruházásvédelmi megállapodás (EVIPA) ratifikálásának folyamatát; nagyra értékelte Vietnam erőfeszítéseit a fenntartható halászat átalakítása terén; és támogatta az Európai Bizottságot, hogy mielőbb vonja vissza a vietnami tengeri herkentyűkre kivetett sárga lapot.

Macron elnök megerősítette, hogy az EVIPA fontos hajtóerő a két fél közötti gazdasági és kereskedelmi kapcsolatok előmozdításában; megerősítette, hogy hamarosan javasolni fogja a Nemzetgyűlésnek az EVIPA jóváhagyását. A francia elnök nagyra értékelte Vietnam elkötelezettségét a Fair Energy Transition Partnership - JETP - és a zöld átállás végrehajtása iránt. A két fél megállapodott abban, hogy megerősítik az együttműködést a potenciális területeken és azokon a területeken, ahol Franciaország erősségekkel rendelkezik, mint például az infrastruktúra, a repülőgépipar, a tudomány és a technológia, a megújuló energia, a hidrogénenergia stb.

A két fél megállapodott abban is, hogy előmozdítják az együttműködést a tudomány és technológia, a repülőgépipar, a mesterséges intelligencia, a repülőtéri infrastruktúra, az egészségügy, az oktatás, a mezőgazdaság stb. területén.

To Lam főtitkár és elnök fogadta Fabien Rousselt, a Francia Kommunista Párt országos titkárát. (Fotó: VNA)

A francia köztársaságba tett hivatalos látogatása során To Lam főtitkár és elnök fogadta Fabien Rousselt, a Francia Kommunista Párt országos titkárát. To Lam főtitkár és elnök megerősítette, hogy a Fabien Roussellel, a Francia Kommunista Párt országos titkárával folytatott találkozó és eszmecsere lehetőséget adott a Vietnami Kommunista Párt és a Francia Kommunista Párt közötti barátság és szolidaritás megerősítésére, amelynek Ho Si Minh elnök az egyik alapító tagja volt, és amelynek a Francia Kommunista Párt tagjainak generációival keményen dolgozott a ápolásán.

To Lam, a Francia Kommunista Párt által az utóbbi időben elért erőfeszítéseket és pozitív eredményeket elismerve, reményét fejezte ki, hogy a Francia Kommunista Párt továbbra is előmozdítja tapasztalatait és forradalmi hagyományait, hogy a következő időszakban tovább erősítse a párt pozícióját és szerepét Franciaországban és Európában. Ugyanakkor a főtitkár és az elnök azt javasolta, hogy a két fél továbbra is aktívan és hatékonyan működjön együtt, beleértve a kereskedelem és a gazdaság területén folytatott együttműködés előmozdítását, a helyi együttműködést, a delegációk cseréjének növelését, a Nhan Dan és a Nhan Dao újságok közötti együttműködés fenntartását, a két fél közötti 4. elméleti workshop és a Francia Kommunista Párt országos titkárának vietnami látogatásának jó megszervezését.

Fabien Roussel elvtárs szintén nagyra értékelte Vietnam közel 40 éves Doi Moi alatt elért eredményeit, megerősítve a Vietnami Kommunista Párt szerepét és helyes vezetését. A Francia Kommunista Párt mindig tiszteletben tartja és prioritásként kezeli a Vietnami Kommunista Párttal való szolidaritás és barátság fejlesztését, és arra fog törekedni, hogy tovább mélyítse a két fél közötti jó kapcsolatok alapjait, aktívan hozzájárulva a két ország és nép közötti kapcsolatok erősítéséhez az elkövetkező időszakban.

To Lam főtitkár és elnök sikeresen befejezte hivatalos látogatását a Francia Köztársaságban. (Fotó: VNA)

Mivel ez volt az első vietnami elnöki állami látogatás Mongóliában 16 év után, az első vietnami elnöki állami látogatás Írországban a két ország diplomáciai kapcsolatainak felvétele óta, és az első vietnami elnöki látogatás Franciaországban 22 év után, To Lam főtitkár és a magas rangú vietnami delegáció közelmúltbeli munkaútja számos jó eredményt hozott, fontos fejleményeket jelezve Vietnam és Mongólia, Írország és Franciaország kapcsolataiban. A frankofón közösség számára a munkaút üzenetet közvetített Vietnam felelősségtudatáról, aktív és proaktív részvételéről a frankofón közösség, valamint általában a nemzetközi közösség tevékenységeiben, ezáltal erősítve Vietnam pozícióját a nemzetközi színtéren.