Történetek a 17. szélességi körről

QTO - Nagyjából tízezrek cikkei, könyvei és filmjei százai foglalkoznak a 17. szélességi kör témájával. Úgy tűnhet, hogy már minden világos, és az információk kimerültek, de még mindig sok hasznos és érdekes történet és részlet van, amelyek még nem ismertek széles körben.

A vietnami kilenc évig tartó, franciák elleni ellenállási háborúról szóló számos dokumentum közül nem lehet nem említeni Dr. François Joyaux francia történész „Kína és az első indokínai háború megoldása” című kutatási könyvét, amelyet a Theoretical Information Publishing House adott ki Hanoiban 1981-ben. A könyv számos kérdést tárgyal, beleértve a párhuzamos vonal ideiglenes határként való kiválasztásáról folytatott feszült tárgyalásokat is.

A tárgyalások során a felek a 16. vagy a 18. szélességi kört fontolgatták. Végül, hosszas heves vita után, a Vinh Linh térségében a 17. szélességi kört választották. Azt is meg kell jegyezni, hogy az Egyesült Államok, sőt szövetségese, Franciaország is a 17. szélességi kört szerette volna ideiglenes határnak tekinteni, mivel a déli oldalon található a 9-es főút, amely kulcsfontosságú stratégiai közlekedési útvonal nemcsak Indokína, hanem az egész délkelet-ázsiai régió számára is.

Az „Egyesítési Törekvés” emlékműkomplexum a Ben Hai folyó déli partján található - Fotó: MT

Érthető, hogy a vietnamiak a háborújukról írnak, de a Vietnamról író külföldiek, bár nem egyedülállóak, mégis valami mást, sőt különlegeset és figyelemre méltót kínálnak a saját nézőpontjukon keresztül. Ez a helyzet Mihail Domogatsky, a vietnami TASS korábbi tudósítójának, az Egyesült Államok elleni háború idején 1986-ban kiadott „A Ben Hai folyótól délre” című regényével, amely több mint 400 oldalas. Saját megfigyeléseiből és a 17. szélességi körön szerzett tapasztalataiból, valamint híradásaiból alkotta meg ezt a művet – egy eposzt Quang Tri földjéről és népéről.

Közel 40 évvel később, 2025-ben, egy veterán újságíró és költő, Nguyễn Van A, kiadott egy emlékiratgyűjteményt azonos címmel, „A Ben Hai folyótól délre”, amelyben felidézi az 1972-es hősies csatákat és dicsőséges áldozatokat a Quang Tri citadellánál és a 9-es főúton. Lenyűgöző véletlen.

Talán nem sokan tudják, hogy az Egyesült Államok elleni háború alatt külföldi rendezők is igyekeztek Vietnámba jönni, sőt, Vinh Linhben a frontvonalra is kimentek, hogy dokumentumfilmekkel örökítsék meg a népi háborút, ezzel is támogatva országunk igazságos háborúját a filmes produkciókon keresztül. Erre kiváló példa a híres francia-belga rendező, Joris Ivens (1898-1989), Ho Si Minh elnök közeli barátja. 1967-ben feleségével bombázások és tüzérségi támadások közepette Vinh Linhbe utaztak. Két hónapnyi életveszélyes helyzet után befejezte a "A 17. szélességi kör - A népi háború" című dokumentumfilmet.

A filmet széles körben vetítették külföldön, nemzetközi szenzációt keltve. Különösen megható részlet, hogy a film finanszírozása érdekében a rendező és felesége eladták franciaországi házukat – ami ritka nagylelkű gesztus. Ezek a példák a nemzetközi közösség Vietnam iránti odaadását és az ország iránti támogatását mutatják egy olyan időszakban, amikor nemzetünk számtalan veszéllyel és kihívással nézett szembe.

A Vinh Linh rádióállomás hangszórórendszere – az ideológiai küzdelem fegyvere a nemzeti megosztottság éveiben – ma a Ben Hai folyó északi partján látható. (Fotó: PXD)

Manapság a nemzeti újraegyesítés ünneplése Quang Triben mindennapossá, rendszeres eseménnyé vált. 2000 tavaszán azonban, amikor Xuan Duc író még élt és a Kulturális Minisztérium igazgatójaként szolgált, a dolgok korántsem voltak egyszerűek; sőt, „a kezdet mindig a legnehezebb”. Ha csak helyben szervezték volna meg, talán nem lett volna ok az aggodalomra. Xuan Duc úr azonban széles körben szerette volna népszerűsíteni Quang Tri imázsát a vietnami televízió élő közvetítésein keresztül. Így a történet más léptéket öltött, és számos olyan kérdést vetett fel, amelyekkel foglalkozni kellett.

Abban az időben lehetetlen volt élőben közvetíteni április 30-án. Egy éjszakai tanácskozás után azt javasolta, hogy az eseményt egy nappal később, a munka nemzetközi ünnepén, május 1-jén tartsák meg. Elmagyarázta, hogy az újraegyesítés szükséges az újraegyesítés előtt, és ez egyben lehetőség a dolgozók számára egy fontos ünnep megünneplésére is. Az ötletet a tartomány egyhangúlag jóváhagyta, és jelentették a Központi Bizottságnak. Szerencsére a Központi Titkárság beleegyezett, és tisztviselőket küldött a részvételre. Ez volt az első alkalom, hogy Quang Tri tartomány sikeresen megszervezett egy újraegyesítési ünnepséget a Hien Luong hídnál, amely a 17. szélességi kör megvitatásának központi helyszíne volt.

És most hivatalos információ érkezett a "Háború emlékei és békére való törekvések" múzeum építéséről, közvetlenül a 17. szélességi körön. Remélhetőleg ez egy újabb szimbólummá, a barátság hídjává válik, lehetővé téve Quang Tri - Vietnam számára, hogy kitárja karjait közeli és távoli honfitársai meleg és szeretetteljes érzései előtt, kapcsolatba lépjen a világ minden tájáról érkező barátokkal, hozzájárulva ahhoz, hogy az ország egyre fejlettebb, virágzóbb és élhetőbb legyen.

Pham Xuan Dung

Forrás: https://baoquangtri.vn/van-hoa/202605/nhung-cau-chuyen-ve-vi-tuyen-17-6ec5b4c/