Ikonikus épületek a történelmi városban

Huế Vietnam és Délkelet-Ázsia egyik legjellegzetesebb történelmi városa, gazdag építészeti örökséggel büszkélkedhet, a palotáktól, síroktól, kertektől, kúriáktól és az ősi városi építészettől kezdve.

Közülük a 19. század végi és a 20. század eleji francia építészeti alkotások fontos részét képezik az összvárosi képnek, amelyek Hue-nak a "városi építészeti költészet remekműve" elismerést érdemelték.

Hue francia stílusú építészeti alkotásai többnyire a Parfüm folyó déli partján koncentrálódnak, több száz éves múltra tekintve. Kiváló helyszíneken találhatók, és jelenleg különféle ügynökségek, szervezetek és intézmények használják őket.

A fejlesztési fázisok során azonban számos építményt sajnálattal "lebontottak".

A francia építészeti alkotások egyedi szerkezeti terveket, gazdag építészeti stílusválasztékot és művészi díszítő részleteket mutattak be, hozzájárulva Hue értékéhez, mint örökségvároshoz.

Néhány korábban irodaépület ma már elhagyatott, és továbbiak válnak feleslegessé, ahogy az egységek a központosított adminisztratív területre költöznek, és korszerűsítik a szervezeti struktúrát.

Ez a valóság a meglévő francia építészeti örökség átfogó, sokrétű értékelését teszi szükségessé annak érdekében, hogy reprezentatív francia építészeti alkotásokat válasszunk ki és vegyük fel a katalógusba, valamint hogy jogi keretet hozzunk létre védelmük, hasznosításuk és hatékony felhasználásuk érdekében.

A Hai Ba Trung Középiskola harmonikus szépsége francia építészetével Hue szívében, egy történelmi városban található. (Fotó: Do Truong/VNA)

A Vietnami Hírügynökség (VNA) riportere három cikkből álló sorozatot mutat be "A tipikus francia építészeti alkotások megőrzése Huế történelmi városi terében" témában .

A 19. század végén és a 20. század elején kialakult Hue-i francia építészeti alkotások fontos színfoltjai ennek a történelmi városnak a városképében.

Az egyes épületek egyedi, modern jellemzői zökkenőmentesen illeszkednek Huế császárváros ősi bájába, a természeti tájba és a helyi kultúrába, hozzájárulva Huế jellegzetes építészeti és kulturális örökségének gazdagságához.

A francia gyarmati időszakban Huế ősi fővárosát szisztematikus és tudományos módon tervezték és építették. Minden gyarmati építészeti építménynek megvolt a maga egyedi stílusa, amely típusaiban és díszítőművészetében is változatos volt.

Több mint 100 éve létezik ez az építészeti építmény, amely még mindig használatban van, értékes kulturális, történelmi és esztétikai örökséggé válik.

A kutatók szerint a 19. század végétől, a francia gyarmati hatalom megerősödésével együtt Huế városképe számos jelentős változáson ment keresztül. Míg a Parfüm folyó északi partján fekvő terület, a Huế Citadella, továbbra is a Nguyễn-dinasztia hatalmi központja maradt, a Parfüm folyó déli partján fokozatosan egy új városi terület alakult ki, amelyet gyakran „francia kori városi térnek” vagy „Nyugati negyednek” neveznek.

A Parfüm folyó mentén található két francia stílusú épületet a Le Loi utca 23-25. szám alatt Huếban könyvek és kultúra központjává alakították át. (Fotó: Do Truong/VNA)

Egy nyugati építészet lenyomatát magán viselő város, számos irodaépülettel, közigazgatási épülettel, kereskedelmi épülettel, oktatási intézménnyel és villával, amelyek a gyarmati kormányzat városrendezési és -irányítási stratégiáit tükrözik.

Visszatekintve a történelembe, a Nguyen-dinasztia és Franciaország között 1874. március 15-én aláírt Giap Tuat-i szerződés alapján az udvar elrendelte a nagykövetség építését a Parfüm folyótól délre. Az épület építése 1876 áprilisában kezdődött és 1878 júliusában fejeződött be.

Ez az első épület, amelyet a franciák építettek a Le Loi utcában – amelyet akkoriban Hue "nyugati negyedének" neveztek.

A mai Hue Egyetem területén található Közép-Vietnam Rezidenciája (La Résidence supérieure L'Annam) a gyarmati rezsim fővárosa volt Közép-Vietnámban, amely a vietnami monarchia tevékenységét irányította.

Az 1884-es Giáp Thân-i szerződést (más néven Patenôtre-szerződést, amelyet 1884. június 6-án írtak alá), és különösen Huế fővárosának eleste (1885) után Franciaország nyomást gyakorolt a Nguyễn-dinasztiára, hogy további létesítményeket építsen a működési igények kielégítésére.

Számos építkezést hajtottak végre, amelyek a Parfüm folyó déli partján fekvő területeken koncentrálódtak Dap Da-tól Hue állomásig, majd tovább bővültek az An Cuu folyó és a déli terület mentén.

Eközben a franciák nagyrészt megőrizték a palotaépítészetet és az őslakos építészetet a Parfüm folyótól északra fekvő területen, ezzel is kifejezve tiszteletüket a Huế császári város általános építészete iránt.

A Hue Városi Történelmi Tudományos Egyesület elnöke, Phan Tien Dung megjegyezte, hogy a tervezés és kivitelezés során a francia építészek biztosították a természet és az építészet harmóniáját, elkerülve minden konfliktust a folyó mentén húzódó park létrehozásával, az utakkal, virágoskertekkel és gyepfelületekkel, amelyek frissítő zöld tájat teremtenek.

Az épületek magasított alapozással rendelkeznek, amelyek Hue éghajlatához igazodnak, masszív szerkezettel, környező folyosókkal és kifelé nyúló tetőkkel.

A magasságkorlátozásokkal és a folyópart felé történő fokozatos csökkenéssel az alacsony beépítési sűrűség azt mutatja, hogy a városrendezők és tervezők tiszteletben tartották az ősi város értékeit.

A francia építészeti alkotások egyedi szerkezeti terveket, gazdag építészeti stílusválasztékot és művészi díszítő részleteket mutattak be, hozzájárulva Hue értékéhez, mint örökségvároshoz.

Ezenkívül Hue-ban ebben az időben számos villa és kolostor épült néhány főutcán, és villák épültek a Bach Ma üdülőövezetben is.

Huếban a francia gyarmati építészeti örökség nem olyan kiterjedt, mint Ho Si Minh-városban, Hanoiban vagy Da Latban, de hozzájárult Huế új városi tájképének kialakulásához a 20. század elején, alapul szolgálva a várostervezéshez és az esztétikához, amely lehetővé tette Huế déli irányú terjeszkedését a későbbi időszakokban.

A Hue-i francia gyarmati építészet gazdagította a városi életet, és fontos tereptárgyként szolgál, alakítva e kulturális város arcát.

Az idő múlásával, a természeti katasztrófák és a heves háborús időszakok hatása ellenére, Hue számos francia építészeti alkotása szerencsére a mai napig fennmaradt, sok közülük a város kulturális és történelmi szimbólumává vált, mint például a Hue Nemzeti Középiskola, a Hue vasútállomás, a katolikus templomok és kápolnák, szállodák stb.

A Szent Ferenc templom Huế városának egyik tipikus francia építészeti alkotása. (Fotó: Do Truong/VNA)

Dr. Nguyen Ngoc Tung, a Hue Tudományegyetem Építészmérnöki Karának munkatársa szerint a francia építészeti stílusú épületeket Hue-ban nagyon szisztematikusan építették, és a várostervezés építészeti alapelveit követték.

A Hue-i francia gyarmati épületeket hat építészeti stílusban építették: prekoloniális, klasszikus/neoklasszikus, francia regionális, art deco, indokínai és egyéb építészeti stílusokban.

Építészeti típusaik és stílusaik gazdag változatosságával ezek az épületek nemcsak a francia gyarmati uralom alatti várostörténet egy jellegzetes korszakát tükrözik, hanem jelentős kulturális és művészeti értéket is hordoznak. Számos kutató szerint a Parfüm folyótól délre a 19. század végén és a 20. század elején tervezett és épített épületek tiszteletet mutattak Huế császárváros általános építészete iránt.

Különösen Raoul Desmaretz építész 1933-as terve tartalmazott kiigazításokat az épületgépészeti rendszerek elhelyezkedésével, funkciójával, esztétikájával és higiéniai feltételeivel kapcsolatban.

A Hai Ba Trung Középiskola Hue városának egyik tipikus francia építészeti alkotása. (Fotó: Do Truong/VNA)

„A Parfüm folyó két, különálló funkciójú részre való felosztása hasonlóan épül fel, mint ahogy a franciaországi Szajna két részre osztja Párizst: az egyik a kulturális, történelmi és építészeti nevezetességeket koncentrálja, a másik pedig az adminisztratív, kereskedelmi és kereskedelmi negyed” – osztotta meg Phan Tien Dung, a Hue Városi Történelmi Tudományos Egyesület elnöke.

Nguyen Vu Minh és Nguyen Van Thai, a Hue Tudományegyetem Építészmérnöki Karának építészei úgy vélik, hogy a francia építésztervezők nagyra értékelték és tiszteletben tartották Hue városi tájképének őshonos elemeit.

Az új városi térszerkezet látszólag elkerüli a Citadella területére való rátelepedést; az észak-déli közlekedési rendszert az egyik oldalra helyezték, és megkerüli ezt a területet.

Ez az új térszerkezet szintén Hue városi topográfiájának sajátosságain alapul, amelynek alapvető eleme a Parfüm folyó, amelyet a városszerkezet alakítását szabályozó fő tengelynek tekintenek, egyensúlyt teremtve a régi és az új között.

A Parfüm folyó tája pufferzónaként is szolgál a Császári Citadella, a paloták, a síremlékek és a hagyományos falvak megőrzése, valamint a Nyugati Negyed fejlesztésén alapuló új városfejlesztés szempontjából. A Hue-i francia gyarmati városi építészet hozzájárult az örökség városának diverzifikációjához.