Nguyễn Ngoc Tu írónő új jegyei

Bár 2024-ben nem ad ki új műveket, Nguyễn Ngoc Tu író mégis kiemelkedő benyomást kelt újranyomott műveivel, fordításaival és közös gyűjteményeivel.

Az egyik ilyen a Holnapok Holnapja című esszégyűjtemény, amely először 2007-ben jelent meg, miután a Végtelen mezők című regény nagy sikert aratott. Ezt a több mint 15 év utáni visszatérést a Tre Kiadó mutatta be 36 esszével, amelyek számos témát boncolgatnak, a vidéki hétköznapi emberek sorsára és életére összpontosítva. Továbbra is egyszerű, rusztikus írásmóddal, de finoman megragadva az emberi érzelmek empátiájának pillanatait, ebben a műben Nguyễn Ngoc Tu leginkább visszatér, egy olyan irodalommal, amely látszólag semmi, mégis rendkívül mély érzelmeket hordoz.

Nguyễn Ngoc Tu legismertebb művei hamarosan megjelennek.

Dokumentumok

Szintén a Tre Kiadó gondozásában jelent meg és várhatóan idén augusztusban a Tuyet Duyen című novelláskötet, amelyben 9 neves ázsiai szerző vesz részt Koreából, Kínából, Japánból, Szingapúrból, Thaiföldről... Mindannyian híres arcok nemcsak belföldön, hanem nemzetközi szinten is, mint például Sayaka Murata, aki Akutagawa-díjat nyert A kisbolti lány című műveért, vagy Hao Canh Phuong, a második kínai író, aki Hugo-díjat nyert Luu Tu Han után a híres Tam The című műveért... A művet egyszerre adták ki Japánban és Koreában 2022-ben. Nguyen Ngoc Tu itt egy novellával vett részt egy nőről, aki pontosan gyermeke esküvőjekor jelentette be, hogy kitagasztalja gyermekét.

A múlt hónapban Nguyen Ngoc Tu Víz: Krónika című regénye , amelyet Nguyen An Ly fordított angolra, elnyerte a PEN Translates 2024 fordítási díját is, hozzájárulva ahhoz, hogy az írónőt ismét bemutassák a nemzetközi olvasóknak, miután a Végtelen mezők angol és német nyelven is megjelent. A művet jövő októberben adja ki a londoni (Egyesült Királyság) Major Books Publishing House, amelynek küldetése a vietnami irodalom népszerűsítése a világban . A jövőben Vu Trong Phung, Vu Dinh Giang..., valamint a San Ho Books által szervezett San Ho Új Írási Díjat elnyert fiatal szerzők műveit is ez az egység fordítja és mutatja be.

Forrás: https://thanhnien.vn/nhung-dau-an-moi-cua-nha-van-nguyen-ngoc-tu-18524080620241446.htm