Vietnami könyvgyűjtemények a világ minden tájáról

(NLĐO) – A vietnami nyelvű könyvtárakat értékes „erőforrásnak” tekintik a vietnami nyelv külföldi oktatásának és tanulásának ösztönzésében.

„Értékes erőforrás”

Le Thi Thu Hang külügyminiszter -helyettes szerint 2024-ben fokozódni fognak a külföldön élő vietnami közösséget az országgal összekötő tevékenységek.

Az olyan éves események, mint a Tavaszi Haza Fesztivál, a tengerentúli vietnami delegáció részvétele a Hung Királyok Emléknapján, a tengerentúli vietnami delegáció látogatása Truong Sa-ban, a vietnami nyári tábor és a külföldi vietnami tanárok számára szervezett vietnami nyelvi képzés számos tengerentúli vietnami részvételét vonzzák a világ minden tájáról. A közösség támogatása a vietnami nyelv megőrzésében és népszerűsítésében továbbra is erősödik a „A vietnami nyelv tiszteletben tartása a tengerentúli vietnami közösségekben” projekt megvalósításával. Kiváló példa erre öt vietnami nyelvű könyvgyűjtemény adományozása tajvani (Kína), franciaországi, csehországi, ausztráliai és új-kaledóniai közösségeknek.

Le Thi Thu Hang külügyminiszter -helyettes és a küldöttek a franciaországi vietnami közösséget szolgáló vietnami nyelvű könyvtár megnyitóján. Fotó: Vietnami Népi Bizottság.

A Tengerentúli Vietnámi Ügyek Állami Bizottsága kijelentette, hogy belföldön és nemzetközi szinten is széles körben szerveztek a vietnami nyelvet tisztelő tevékenységeket és rendezvényeket, változatos formákban és gazdag tartalommal. Ez számos pozitív eredményt hozott, hozzájárulva a vietnami nyelv oktatásának, megőrzésének és terjesztésének szilárd alapjainak megteremtéséhez a tengerentúli vietnámi közösségen belül.

Nguyen Manh Dong, alelnök szerint a vietnami nyelvű könyvespolcok értékes „erőforrásnak” számítanak a vietnami nyelv külföldi oktatásának és tanulásának ösztönzésében, különösen azokon a területeken, ahol nincsenek hivatalos vietnami nyelvoktatási programok. A Külügyminisztérium a Vietnami Oktatási Kiadóval együttműködve eddig öt könyvespolcot biztosított különböző helyszínekre, és könyvekkel látta el a közösségeket Ausztriában, Laoszban, Magyarországon, Szlovákiában, Belgiumban és Katarban.

2024-ben öt kiemelkedő versenyző nyerte el a vietnami külföldi nagykövet címet a „Vietnami külföldi nagykövet keresése 2024” elnevezésű versenyen.

Tran Hong Van, egy Ausztráliában élő vietnami származású nő kijelentette, hogy a vietnami kultúra és nyelv megőrzése nagy jelentőséggel bír az ausztráliai vietnami közösség, a vietnami vietnami közösség és a befogadó ország számára. A vietnami kultúra és nyelv megőrzése számos előnnyel jár érzelmi, kulturális, intellektuális és gazdasági szempontból. A külföldön élő vietnami közösség vietnami nyelvének és kultúrájának megőrzése hidat képez a két közösség között, elősegíti a cserét, a tanulást, és lehetőséget biztosít Vietnam számára, hogy kapcsolatba lépjen a világ más országainak kultúrájával, gazdaságával, valamint tudományos és technológiai fejlődésével.

„A vietnamiul beszélő nagyköveteknek jól kell végezniük a kapcsolatok kialakítását és egy globális nagyköveti hálózat létrehozását, hogy megoszthassák tapasztalataikat és erőforrásaikat, és jobban betölthessék kijelölt szerepüket” – mondta a tengerentúlon élő vietnami Tran Hong Van.

Sok külföldön élő vietnami úgy véli, hogy folytatni kell a könyvtárak építését, a könyvek bemutatását és a vietnami kultúra terjesztését más országokban. A vietnami nyelv tiszteletére irányuló projektet széles körben kell népszerűsíteni változatos és gazdag formákkal, széles körű és vonzó hatást keltve, hogy több embert ösztönözzön a részvételre.

A „nemzet lelkének” megőrzése és ápolása

Ho Si Minh elnök egyszer azt mondta: „A vietnami nyelv a nemzet lelke”; „A nyelv a nemzet rendkívül ősi és értékes kincse. Meg kell őriznünk, becsülnünk kell, és szélesebb körben ismertté kell tennünk.” Tanításait követve a vietnami nyelv és a vietnami nép hagyományos kulturális identitásának megőrzése, népszerűsítése és terjesztése mindig is prioritás volt a párt, az állam és a külföldi vietnami közösség számára, és számos biztató eredményt ért el.

Különösen az elmúlt két évben a „Vietnami Nyelv Tiszteletének Napja a Tengerentúli Vietnámi Közösségben Projekt, 2023-2030” megvalósítása széles körű figyelmet és támogatást kapott a teljes politikai rendszertől, a belföldi emberektől és számos külföldön élő vietnamitól. A változatos, tartalomban gazdag és innovatív megvalósítású programok és tevékenységek környezetet teremtettek a vietnami nyelv cseréjéhez és fejlesztéséhez a tengerentúli vietnami generációk, különösen a fiatalabb generáció számára.

Ezek közé tartoznak a közösséget kiszolgáló vietnami nyelvű könyvtárak; több mint 30 országból és területről származó, több mint 800 tanár és önkéntes számára szervezett vietnami nyelvtanítási képzések és workshopok 2013 óta. Magában foglalja a tengerentúli vietnami közösségek és egyesületek proaktív erőfeszítéseit speciális vietnami nyelvi bizottságok létrehozásában; iskolák, osztályok és központok megnyitását a vietnami nyelv oktatására és tanulására; valamint éves szemináriumok, workshopok és fórumok szervezését a vietnami nyelvtanítási és -tanulási módszerekkel kapcsolatos tapasztalatok megosztására...

Vietnami könyvespolc megnyitása a vietnami közösség számára Csehországban. Fotó: Vietnami Népi Bizottság.

Emellett a „vietnami nyelv nagykövetei” szívből jövő ötleteket, fáradhatatlan erőfeszítéseket és inspiráló történeteket is megosztanak. Külföldön élő honfitársaink a vietnami kultúra és nyelv nagykövetei. Munkájukkal nap mint nap ápolják és terjesztik a vietnami nyelv iránti szeretetet nemcsak a külföldi vietnami közösségen belül, hanem a helyi lakosok és barátok körében is szerte a világon, hozzájárulva a vietnami kultúra értékének megerősítéséhez a nemzetközi színtéren.

Forrás: https://nld.com.vn/nhung-tu-sach-tieng-viet-tren-the-gioi-196250131193640409.htm