Erőfeszítések a hagyományos művészet kortárs életbe való visszahozására

Ninh Binh – a történelmi Hoa Lu ősi főváros földje – nemcsak a Trang An festői tájegyütteséről híres, hanem számos egyedi népi előadóművészet bölcsőjéről is. Tipikus ezekre a Cheo szakmához kapcsolódó Cheo ének, a Van ének és különösen a Xam ének – a legendás népművész, Ha Thi Cau nevéhez fűződő felbecsülhetetlen értékű örökség. Annak érdekében, hogy megakadályozzák az elhalványulás kockázatát, és visszahozzák a hagyományos művészeteket a kortárs életbe, a Ninh Binh Tartományi Kulturális Központ aktívan megvalósít képzési programokat és szisztematikusan ápolja a hagyományos művészeteket, ezt a helység egyik kulcsfontosságú kulturális stratégiájának tekintve.

A képzési tevékenységeket abban a kontextusban szervezik, hogy az egész tartomány előmozdítja a szellemi kulturális örökség értékeinek megőrzését és népszerűsítését, tekintve ezt a fenntartható fejlődés fontos endogén erőforrásának. A program fő célja az eredeti örökség megőrzése az ősi dallamok, énektechnikák és a Cheo, Van és Xam népek hagyományos hangszereinek helyreállításával és megőrzésével; ugyanakkor az utódokból álló emberi erőforrás - olyan kulturális magok - kiépítése, amelyek képesek továbbra is tanítani és terjeszteni a népművészet szeretetét a közösség, különösen a fiatal generáció számára. Ugyanakkor a képzési tevékenységek hozzájárulnak a kulturális élet fejlesztéséhez a helyi szinten, a hagyományos művészeti klubok tevékenységeinek minőségének javításához, és a nép spirituális kultúrája iránti növekvő igény kielégítéséhez. A foglalkozásokat a Tartományi Kulturális Központ (a Kulturális és Sportminisztérium alá tartozó) vezeti, szorosan együttműködve a helyi önkormányzatokkal a szervezés és széles körű megvalósítás érdekében számos településen.

2025 utolsó időszakában, különösen októberben és novemberben, a tartomány számos településén aktív és hatékony képzési tevékenységek folytak. Október 9-én számos településen, például Thanh Binh községben tartották a képzési évfolyam záróünnepségét, amelyen összegezték és elismerték az új művészi tehetségeket. Október 14-én Yen Son kerület és a környező területek egy új képzési évfolyam megnyitóját tartották, amely csak a Yen Son kerületben több mint 80 diákot vonzott, megnyitva ezzel egy közel 20 napig tartó intenzív képzési időszakot. Ezután november 3-án és 4-én Yen Son kerület és sok más településen tartották a képzési évfolyam záróünnepségét, amelyen összefoglalták a képzési ciklust, és okleveleket adtak át a helyi szinten tanításra és fellépésre jogosult diákoknak.

Ezek az órák időtartamát tekintve rugalmasan szerveződnek, biztosítva, hogy jelentős mennyiségű tudást és gyakorlati készséget adjanak át, segítve a diákokat a hagyományos népdalok mély megértésében, helyes éneklésében és magabiztos előadásában.

Ami a szakmai tartalmat illeti, a hallgatók egy szisztematikus képzési programban részesülnek, amely a Cheo, Van és Xam éneklés előadástechnikáitól kezdve a kiejtésen és az érzelmek kifejezésén át egészen az új dalszövegek komponálásának oktatásáig terjed, amelyek a Pártot, Ho bácsit, a hazát, az országot és az új vidéki építkezés eredményeit dicsérik. Ezenkívül a hallgatók táncok szervezésében és koreográfiájában, valamint tömegművészeti programok forgatókönyveinek kidolgozásában is képzést kapnak, közvetlenül szolgálva a klubok és mozgalmak tevékenységét a helyi szinten.

A képzések minőségét magasan képzett, tapasztalt és elkötelezett előadókból álló csapat garantálja. Tipikus példa erre Mai Thuy népművész – a Tartományi Hagyományos Művészeti Színház igazgatóhelyettese, a Hoa Lu-i Cheo aranyhangja –, aki közvetlenül tanítja a Cheo és Xam énektechnikákat. Emellett a Érdemes Művész, Mai The Tuong – a tehetséges művész, aki mélyreható szakértelemmel rendelkezik a Cheo és Van éneklésben – Mai Thuy népművésszel együtt aktívan szervezi és tanítja a helyi képzéseket. A tartomány művészeiből, népművészeiből és hivatásos zenészeiből álló csapat, valamint a Tartományi Kulturális Központ hivatásos munkatársai részt vesznek a diákok vokális készségeinek és a hagyományos hangszerek, például a kéthúros hegedű, a monochord, a dob, a senh és a kereplő használatának oktatásában – a Xam énekművészet lelkét alkotó jellegzetes hangok.

A képzésben résztvevők között megtalálhatók hagyományos művészeti klubok, tömegművészeti társulatok tagjai, énektanárok, iskolások, valamint a hagyományos művészetet szeretők és szenvedélyesen szeretők. Ez a sokszínűség segíti a népművészet vitalitásának terjesztését, miközben szilárd utódforrást teremt a hagyományos kulturális mozgalom hosszú távú fenntartásához.

A Ninh Binhben zajló cheo ének, van ének és xam ének képzési tevékenységeknek jelentőségük van, ami túlmutat egy hagyományos tanfolyam keretein. Ez egy gyakorlatias tevékenység a népi kultúra – a közösség „hagyományos művészeti kincsének” – értékének megőrzésére, hozzájárulva az erkölcsöt, a történelmet és a helyi identitást tartalmazó dallamok és dalok megőrzéséhez. A képzés elvégzése után a résztvevők szilárd kulturális maggá válnak, segítik a klubok hatékony működését, hozzájárulva a tömegkulturális és művészeti mozgalmak minőségének javításához az egész tartományban.

Ez a tevékenység nemcsak a természetvédelmi értékre összpontosít, hanem a fenntartható kulturális turizmus fejlesztésének irányát is megnyitja. A Cheo, Van és Xam művészete – ha valódi identitásában megőrzik és előadják – egyedülálló kulturális termékké válik, amely vonzza a belföldi és külföldi turistákat, hozzájárulva Ninh Binh – a történelmi hagyományokban és kulturális művészetekben gazdag föld – imázsának népszerűsítéséhez. Ugyanakkor ez élénken mutatja be a fejlett, nemzeti identitással átitatott vietnami kultúra kiépítésére irányuló erőfeszítéseket, hozzájárulva a tartomány szellemi kulturális örökségének elismerésére az UNESCO-hoz benyújtott dosszié megerősítéséhez.

Olyan művészek elkötelezettségének köszönhetően, mint Mai Thuy népművész és Mai The Tuong érdemes művész, valamint a Kulturális és Sportminisztérium, a Tartományi Kulturális Központ és a helyi hatóságok szoros irányításával a Ninh Binhben zajló cheo ének, van ének és xam ének képzési tevékenységek hozzájárulnak ahhoz, hogy a nemzeti művészet kvintesszenciája visszakerüljön a mai életbe – gazdagítva az ősi főváros népének szellemi életét, miközben megerősíti Ninh Binh helyét Vietnam kulturális térképén.

Forrás: https://ninhbinh.gov.vn/van-hoa-xa-hoi/no-luc-dua-nghe-thuat-truyen-thong-tro-lai-voi-doi-song-duong-dai-359127