A brokát kiterjesztése a hegyen

Ly Thi Quyen asszony megtanítja a diákoknak az első hímzőöltéseket.

Egy napsütéses délután érkeztünk az osztályterembe, a nagy terem zsúfolásig megtelt emberekkel. Ly Thi Quyen asszony, a Thien An Gyógynövények és Etnikai Brokát Feldolgozására Szövetkezet (Thien An Szövetkezet) igazgatója fogadott minket, ő az, aki közvetlenül tanítja a diákokat.

A helyi mezőgazdasági termékekből kiindulva Quyen asszony és a Thien An Szövetkezet számos tevékenységet folytat a dao etnikai csoport hagyományos kulturális értékeinek megőrzése és népszerűsítése érdekében. Quyen asszonyt mindig is foglalkoztatta a kérdés: hogyan lehetne a dao etnikai emberek generációit arra késztetni, hogy megértsék, szeressék és büszkék legyenek származásukra, miközben a gazdaságot a meglévő hagyományos kulturális identitási értékekre építve fejleszthetik.

A Dao etnikai brokát hímzőtanfolyam egyike azoknak a tevékenységeknek, amelyek ezt a vágyat célozzák meg. Ezt a tanfolyamot a holtszezonban tartják, amikor a nők és a diákok szabadságon vannak. 5 fő oktatóval, közel három hónapon keresztül, a diákok hétköznap délelőtt és délután is részt vesznek az órákon.

Ami különleges itt, az az, hogy a hímzés elsajátítása előtt a diákok megismerkednek a hímzésművészet és a népviselet szerepével és jelentésével.

Ráadásul minden új hímzés előtt az osztály hallani fog az egyes díszítések születéséről. Ezért minden diák, amikor a hímzőtűt tartja a kezében, nagyon figyelmes, gyengéd, és megbecsüli az időtálló értékeket.

Figyelmes, aprólékos (A fotó egy brokát hímzőtanfolyamon készült Phu Thong községben).

Az oktatók egyikeként Trieu Thi Dam asszony türelmesen és aprólékosan vezeti végig a diákokat minden egyes öltésen. Dam asszony idén több mint 70 éves, de közel 60 éve foglalkozik brokát hímzéssel.

Trieu Thi Dam asszony szerint a hímzés elsajátítása nagyfokú koncentrációt és minden részletre való odafigyelést igényel. Már az első alapvető lépéseket is, az anyag megfogásától a tű megfogásáig, helyesen és a megfelelő irányban kell elvégezni, különben a hímzés nem lesz szép, és gyakran hibákat tartalmaz. A kézművesek nemcsak kézzel és szemmel tanítanak, hanem gyakran a dao nyelvet is használják a tanítási folyamatban. A hímzés története tehát nem csupán a mesterség elsajátításáról szól, hanem egy lehetőségről is, hogy a nemzeti nyelv minden öltésben és tűben visszhangra találjon és megmaradjon.

Ebben az osztályban nemcsak nagymamák és anyukák, hanem diákok is vannak. Ly Nha Phuong félénken megosztotta: Idén leszek 7 éves, anyukám azért hozott ide, hogy hímezni tanuljak. Anyukám azt mondta, próbáljak meg tanulni, hogy a jövőben tudjam, a dao etnikai csoport lányaként ismernem kell a kultúrámat...

2022 óta Quyen asszony és a Thien An Szövetkezet erőfeszítéseket tesz annak érdekében, hogy a dao etnikai csoport hagyományos termékeit eljuttassa a belföldi és külföldi turistákhoz. A Szövetkezet közel 10 tanfolyam megszervezését koordinálta, amelyeken több mint 300 diák vett részt. Ezekből a tanfolyamokból 2, közel 20 nőből álló érdeklődési kör alakult a szakmában való részvételre, és a termékek megfelelnek a piaci értékesítési szabványoknak.

A vásárlói igények kielégítése érdekében a Thien An Szövetkezet további termékeket készített, például táskákat, pénztárcákat, gyógynövényes párnákat stb. egyedi hímzéssel. Csak 2024-ben a Thien An Szövetkezet mezőgazdasági termékekkel, gyógynövényekkel és brokát hímzéssel 2,2 milliárd VND bevételt ért el.

Ms. Quyen azt is reméli, hogy ezzel a hímzőtanfolyammal a diákok ragaszkodni fognak szülővárosuk identitásához, és folyamatosan fejlesztik készségeiket, hogy jó minőségű termékeket tudjanak előállítani. Így további bevételi forrást teremthetnek családjuk számára.

Forrás: https://baothainguyen.vn/van-hoa/202508/noi-dai-buc-tho-cam-tren-nui-139079b/