Putyin bocsánatot kért Merkel volt német kancellártól

2007-ben, egy Angela Merkel volt német kancellárral folytatott találkozóján Vlagyimir Putyin orosz elnök bevitte fekete labradorját, Konit a tárgyalóterembe, amitől a nő megijedt. Az eset hírhedt diplomáciai botránnyá vált.

Koni, a kutya sétál Putyin orosz elnök és Merkel volt német kancellár 2007-es találkozóján. (Fotó: Getty Images)

Amikor az esetről kérdezték, Putyin orosz elnök megerősítette, hogy nem tudott Merkel volt német kancellár fóbiájáról, és később bocsánatot kért tőle.

„Mondtam Merkel asszonynak, hogy nem tudtam, hogy fél a kutyáktól. Ha tudtam volna, soha nem tettem volna. Épp ellenkezőleg, egy kényelmes, kellemes légkört akartam teremteni” – mondta Putyin úr egy november 28-i sajtótájékoztatón.

Az orosz elnök ismét nyilvánosan és ünnepélyesen bocsánatot kért Merkel volt kancellártól, és megerősítette, hogy ha a nő újra ellátogat az országba, „biztosan nem fogja ezt újra megtenni”.

„Ismét hozzá fordulok. Angela, kérlek, bocsáss meg! Nem akartam kellemetlen érzéseket okozni neked” – mondta Putyin úr.

Putyin úr kutyája, Koni, kellemetlen helyzetbe hozza Merkel asszonyt. (Fotó: Getty Images)

Merkel, a volt német kancellár, új memoárjában, a Szabadságban azt írta, hogy tudta, hogy Putyin orosz elnök néha magával viszi háziállatát a külföldi vendégekkel tartott találkozókra, ezért megkérte asszisztensét, hogy kérje meg Putyin csapatát, hogy ne hozzák el Konit a két vezető találkozójára, mert fél a kutyáktól.

Merkel asszony azt mondta, hogy egy 2006-os moszkvai találkozón Putyin úr tiszteletben tartotta a kérését, majd adott neki egy nagy plüsskutyát, és azt mondta, hogy az nem harapott.

Egy évvel később egy szocsi találkozó során Putyin úr kutyája, Koni, körbejárta a tárgyalótermet, és egyenesen Merkel asszonyhoz ment, amivel a volt német kancellárt kellemetlenül érintette.

A volt német kancellár kihívásként írta le az esetet: „Megpróbáltam figyelmen kívül hagyni a kutyát, pedig szinte mellettem mozdult. Láttam Putyin úr arcán a kifejezést, mintha nagyon jól érezné magát ebben a helyzetben.”

„Ez egy apró hatalmi gesztus volt? Csak arra gondoltam: maradj nyugodt, koncentrálj a fotósokra, és a kutya elmegy” – írta.

Hua Yu (Forrás: SCMP)

Forrás: https://vtcnews.vn/ong-putin-xin-loi-cuu-thu-tuong-duc-merkel-ar910355.html