Naponta jelenteni kell az aranyrudak eladását

Ez a Körlevél 2025. október 10-én lép hatályba, és célja, hogy útmutatást nyújtson az arany ékszerek és képzőművészeti tárgyak gyártási tevékenységeire, az aranyrúd-kereskedelemre és -értékesítési tevékenységekre, az aranyrúd-gyártási tevékenységekre, az arany import- és exporttevékenységeire vonatkozó tanúsítványok és engedélyek kiadására, módosítására, kiegészítésére és visszavonására; az arany import- és exportkorlátainak kiadására; az aranykereskedelmi tevékenységet folytató vállalkozások és hitelintézetek csatlakoztatására és információszolgáltatására, valamint az előírt jelentéstételi rendszerre vonatkozóan.

A körlevél előírja egy Tanács létrehozását az arany export- és importkorlátainak kidolgozására és kiigazítására. A Tanács elnöke a Vietnami Állami Bank (SBV) alelnöke.

Az Állambank az egyes időszakok monetáris politikai céljai és az arany kínálati-keresleti aránya, az állami devizatartalékok mértéke, az aranyrudak exportjának, importjának és nyersarany-importjának helyzete alapján meghatározza és kiigazítja a vállalatok és kereskedelmi bankok aranyrudak exportjának, importjának és nyersarany-importjának teljes éves korlátját.

A teljes éves limit alapján az Állambank minden vállalkozás és kereskedelmi bank számára megadja és kiigazítja az éves limitet az alaptőke mértéke; az aranyrudak exportjának, importjának, nyers arany importjának (ha van ilyen) helyzete; az importált nyers arany felhasználásának helyzete az importengedélyben meghatározott célnak, valamint a vállalkozás és a kereskedelmi bank igényeinek megfelelően.

Az arany export- és importkorlátozásainak megállapításának és megadásának határideje minden évben legkésőbb december 15.

Legkésőbb a limitkérelem benyújtását közvetlenül megelőző év november 15-ig azoknak a vállalkozásoknak és kereskedelmi bankoknak, amelyeknek a következő évre aranyrudak exportjára, aranyrudak importjára és nyersarany importjára limitet kell kapniuk, be kell nyújtaniuk egy dokumentumcsomagot az Állami Banknak.

Minden év december 15-ig, a teljes éves limit alapján, az Állami Bank limiteket biztosít az aranyrudak exportjára, importjára és nyers arany importjára a vállalatok és a kereskedelmi bankok számára.

A fenti körlevél értelmében azoknak a vállalkozásoknak és hitelintézeteknek, amelyek üzleti engedéllyel rendelkeznek aranyrudak vételére és eladására, csatlakozniuk kell az Állami Bankhoz, és információkat kell szolgáltatniuk neki. Ezek az információk magukban foglalják a polgári azonosító adatokat, az üzleti adószámot, a vásárolt és eladott aranyrudak mennyiségét, valamint az aranyrudak vételi és eladási tranzakcióinak értékét.

A fenti egységeknek naponta jelentést kell készíteniük az aranyrudak eladásáról és vásárlásáról. A napi időszakos jelentések benyújtásának határideje legkésőbb a jelentéstételi dátumot követő munkanapon 14:00 óra.

Ezen információk Állami Bankhoz való csatlakoztatásának megkezdésének időpontja legkésőbb 2026. március 31.

Az aranyrudak adásvételére üzleti engedéllyel rendelkező vállalkozásoknak és hitelintézeteknek nyilvánosan közzé kell tenniük az aranyrudak vételi és eladási árait az üzleti tevékenység helyszínén, vagy az elektronikus információs oldalon.

Az egységeknek csatlakozniuk kell, hogy információt szolgáltassanak erről a jegyzett árról az Állami Banknak az Állami Bank utasításainak megfelelően.

Az aranyrudak jegyzett áron történő vételére és eladására üzleti engedéllyel rendelkező vállalkozások és hitelintézetek Állami Bankhoz való csatlakozásának és adatainak megadásának megkezdésének határideje legkésőbb 2025. december 31. kell legyen...

Forrás: https://hanoimoi.vn/phai-bao-cao-doanh-so-kinh-doanh-mua-ban-vang-mieng-hang-ngay-719189.html