A főtitkár beszéde a XIII. Párt Központi Bizottságának 9. konferenciájának záróülésén

Nguyễn Phu Trong főtitkár elnökölt és mondta el a záróbeszédet a 9. Központi Konferencián, 13. ciklusban. (Fotó: Tri Dung/VNA)

Három nap (május 16-18.) sürgős, komoly és felelősségteljes munka után a XIII. Párt Központi Bizottságának 9. konferenciája elkészítette a javasolt tartalmat és programot, és május 18-án reggel bezárt.

A konferencia elnöke Nguyễn Phu Trong főtitkár volt.

A Vietnami Hírügynökség tisztelettel közli Nguyễn Phu Trong főtitkár beszédének teljes szövegét, amely a 13. Párt Központi Bizottságának 9. konferenciáját zárja:

Tisztelt Központi Bizottság!

Kedves Konferencia résztvevők!

Közel háromnapos sürgős, komoly és felelősségteljes munka után pártunk Központi Bizottságának IX. konferenciája túlteljesítette a javasolt program minden tartalmát.

A Központi Bizottság számos fontos kérdést áttekintett, véleményezett és döntött róluk. A Politikai Bizottság teljes mértékben áttekintette és kifejtette azokat a kérdéseket, amelyekben még mindig eltérő vélemények vannak.

A Párt Központi Bizottsága egyhangúlag elfogadta a Párt ülésének határozatát.

A konferencia zárásaként a Politikai Bizottság nevében szeretném összefoglalni a konferencia főbb eredményeit, és számos kérdést kiemelni a vezetés és a végrehajtás irányításának egységesítése érdekében.

1. A konferencia széles körű konszenzust ért el a Párt 14. Országos Kongresszusa elé terjesztendő vázlatok elkészítéséhez és a dokumentumok tervezeteinek kidolgozásához szükséges vezérelvek és irányok tekintetében.

A Párt Központi Bizottsága, értékelve az Albizottságok felkészültségét, alapvetően egyetértett a jelentések vázlatának tervezetével, és számos fontos iránymutatást adott az Albizottságok javaslataihoz és ajánlásaihoz.

A Központi Bizottság felkérte az Albizottságokat, hogy sürgősen és komolyan vegyék figyelembe a Konferencia véleményét, haladéktalanul készítsék el a Vázlatokat, biztosítsák a jelentések közötti összhangot, különösen a témák, nézőpontok, vezérelvek és általános célok tekintetében; ennek alapján haladéktalanul kezdjék meg a dokumentumok szerkesztését a meghatározott terv szerint; azokat röviden, tömören, világosan, könnyen érthetően, könnyen megjegyezhetően, könnyen végrehajthatóan és könnyen ellenőrizhetően terjesszék elő.

Nguyễn Phu Trong főtitkár elnökölt és mondta el a záróbeszédet a 9. Központi Konferencián, 13. ciklusban. (Fotó: Tri Dung/VNA)

A Központi Bizottság különösen hangsúlyozta: A tervezeteknek valóban méltónak kell lenniük arra, hogy a Kongresszus elé kerüljenek, bemutatva az egész Párt, a nép és a hadsereg akaratát és erejét, hogy új lendülettel, új motivációval, valamint új lehetőségekkel, előnyökkel és nehézségekkel, új kihívásokkal összefonódva felkeljen az új fejlődési időszakban, elszántan építve országunkat egyre gazdagabbá, demokratikusabbá, virágzóbbá, civilizáltabbá, boldogabbá és a szocializmus felé haladóbbá; helyesen meghatározva azokat a politikákat, irányokat és főbb döntéseket, amelyek biztosítják az átfogó és szinkron innováció előmozdításának, az ország építésének, fejlesztésének és a haza védelmének ügyének sikeres megvalósítását a következő 5 évben, 2030-ig (a Párt megalapításának 100. évfordulója), valamint a 2045-ig (az ország megalapításának 100. évfordulója) tartó jövőképben.

A dokumentumok előkészítése során a 13. Nemzeti Kongresszus határozatának, a Központi Bizottság határozatainak végrehajtásának eredményeire kell támaszkodni, összefoglalva a 40 év innovációját, valamint a Párt Alapokmányának és Programjának (kiegészítve és kidolgozva 2011-ben) 15 éves végrehajtását; ugyanakkor a Platform, a 13. Nemzeti Kongresszus határozata, a 13. Központi Bizottság határozatai és az ország valóságának szoros követése mellett objektíven, tudományosan és átfogóan kell értékelni a problémákat, különösen az újonnan felmerülő összetett kérdéseket; mélyrehatóan elemezni kell az okokat; tudományos alapokon kell előre jelezni az ország, a régió és a világ helyzetét, hogy helyesen lehessen meghatározni a nézőpontokat, vezérfonalakat, irányokat, célokat, feladatokat és főbb megoldásokat, különösen a következő ciklus kulcsfontosságú feladatait és stratégiai áttöréseit.

Például 40 évnyi felújítás után valóban kialakítottunk-e elméletet a vietnami felújítási útról; ebben a félévben szükséges-e a politikai jelentés vázlatában meghatározott 12 nemzeti fejlesztési irányvonal és 6 kulcsfontosságú feladat hatékony végrehajtásának prioritásként való kezelésére összpontosítani?

Küldöttek vesznek részt a 13. Párt Központi Bizottsága 9. konferenciájának záróülésén. (Fotó: Tri Dung/VNA)

És különösen, folytatnunk kell-e a 13. Kongresszus által meghatározott három stratégiai áttörés megvalósítását az új fejlesztési időszakban? Azonban nagyon kulcsfontosságú, konkrétabb és realisztikusabb tartalmakra kell összpontosítanunk, mint például: Intézmények és politikák kiépítése és szinkron végrehajtása a tudomány, a technológia és az innováció fejlődésének előmozdítása érdekében, a gondolkodás, a cselekvés, a felelősségvállalás és a fejlesztésben való áttörések elérésének merészségének ösztönzése; a személyzeti munka alapvető és átfogó megújítása, a tehetségek vonzása, képzése, fejlesztése és kihasználása; valamint a digitális átalakulás, a zöld átalakulás és az energetikai átalakulás infrastruktúrájának kiépítése, hogy valóban áttöréseket érjünk el a fejlesztésben.

Ugyanakkor mélyrehatóan elemezni és értékelni kell a 2021-2025-ös időszakra vonatkozó 5 éves célok és feladatok végrehajtását, megerősíteni az elért eredményeket és vívmányokat; rámutatni a fennmaradó korlátokra és gyengeségekre, valamint azok okaira és a tanulságokra; tisztázni az innovatív tartalmakat, az új tényezőket, amelyek jobbak és pozitívabbak a 13. ciklusban az előző ciklusokhoz képest; előre jelezni a 2030-ig tartó Nemzeti Fejlesztési Stratégia Platformjának és céljainak végrehajtási képességét, a 2045-ig tartó jövőképpel együtt.

A gyors és fenntartható gazdasági, kulturális és társadalmi fejlődéssel kapcsolatos főbb és fontos kérdések tisztázására kell összpontosítani; a nemzetvédelem, a biztonság és a külügyek biztosítására; a párt és a politikai rendszer felépítésére és helyreállítására, hogy minden tekintetben valóban tiszta és erős legyen.

2. A konferencia demokratikus módon megvitatta és iránymutatásokat adott a pártkongresszusok előkészítéséhez minden szinten a 14. Országos Pártkongresszus felé.

A Központi Bizottság számos konkrét és pontos véleménnyel járult hozzá a Politikai Bizottság beadványához és irányelvtervezetéhez; ezek a vélemények a Politikai Bizottság által véleményt kért tartalmak megvitatására, elemzésére és széles körű konszenzus kialakítására összpontosítottak, beleértve a 35-CT/TW számú irányelv továbbra is helyénvaló tartalmát; azokat a tartalmakat, amelyeket át kell venni, de ki kell igazítani és ki kell egészíteni; azokat a tartalmakat, amelyek konkretizálják a 13. Központi Bizottság határozatait, rendeleteit és rendelkezéseit; azokat a tartalmakat, amelyek nem öröklik a 35-CT/TW számú irányelvet, és amelyeket a valóságnak megfelelően el kell hagyni.

A Konferencia ugyanakkor hangsúlyozta, hogy ez egy fontos feladat, amelyet mielőbb végre kell hajtani a gyakorlatias és hatékony innováció folytatásának jegyében; a demokrácia előmozdítása a párt alapelveinek, fegyelmének és rendjének megőrzése mellett; a szolidaritás erősítésének biztosítása, a pártszervezetek és a párttagok vezetői képességének és harci erejének javítása.

A pártbizottságoknak minden szinten figyelmet kell fordítaniuk a 14. Országos Küldöttgyűlés és a magasabb szintű pártbizottságok kongresszusainak tervezeteiről szóló viták vezetésére és irányítására, valamint a vélemények hozzáfűzésére; ugyanakkor jól kell elkészíteniük saját pártbizottságaik jelentéseit.

A 9. Központi Konferencia záróülésének panorámaképe, 13. ciklus. (Fotó: Tri Dung/VNA)

A Párt Végrehajtó Bizottságának jelentésének alaposan meg kell ragadnia a 14. Kongresszusnak benyújtandó dokumentumok előkészítésének irányait; szorosan nyomon kell követnie a települések és egységek tényleges helyzetét; helyesen kell értékelnie az elmúlt ciklus határozatainak végrehajtását; világosan ki kell emelnie az elért eredményeket és vívmányokat, a fennmaradó korlátokat és gyengeségeket, valamint azok okait, a tanulságokat; ezáltal irányokat, célokat, feladatokat és könnyen megvalósítható megoldásokat kell javasolnia a következő ciklusra, valamint egy hosszabb távú jövőképet.

A pártkongresszusokra való felkészülést minden szinten szorosan össze kell kapcsolni a rendszeres feladatok végrehajtásával, biztosítva a magas hatékonyságot. Figyelmet kell fordítani a gyakorlati problémák, különösen a közérdeket kiváltó problémák feltárására és megoldására.

A személyzet előkészítésének és a pártbizottságok megválasztásának munkáját a párt Alapokmányával, szabályaival és előírásaival összhangban kell végezni; gondosan felül kell vizsgálni, hogy valóban érdemes elvtársakat válasszanak ki, mutassanak be és válasszanak meg, akik megfelelnek az új helyzet színvonalának és feladatainak követelményeinek; figyelmet kell fordítani az új, ígéretes tényezők felfedezésére és bevezetésére, biztosítva a fiatal káderek, a női káderek és az etnikai kisebbségi káderek arányát.

A Párt Központi Bizottsága a konferencia után megbízta a Politikai Bizottságot, hogy sürgősen irányítsa az irányelvek mielőbbi elkészítését és kiadását, amelyek a teljes pártot eligazítják a kongresszusok előkészítésében és sikeres lebonyolításában minden szinten, hozzájárulva a 14. pártkongresszus sikeréhez.

3. A Párt Központi Bizottsága számos fontos, a személyzeti munkával kapcsolatos kérdést is megvizsgált és határozott.

Először is, a Párt Központi Bizottsága demokratikus úton megvitatta, gondosan mérlegelte és széleskörű konszenzusra jutott a Nemzetgyűlés elnöki és elnöki posztjainak betöltésére vonatkozó tervről, hogy a Nemzetgyűlés pártdelegációja a 2024. május 20-án megnyíló 15. Nemzetgyűlés 7. ülésszakán megvitatásra és döntésre benyújthassa azt a Nemzetgyűlésnek; és a bizalmi szavazatok magas százalékával a Politikai Bizottságba megválasztották Le Minh Hung elvtársakat, a Párt Központi Bizottságának titkárát, a Központi Szervezőbizottság vezetőjét, a Párt Központi Bizottságának Irodájának vezetőjét; Nguyen Trong Nghiát, a Párt Központi Bizottságának titkárát, a Központi Propaganda Osztály vezetőjét; Bui Thi Minh Hoait, a Párt Központi Bizottságának titkárát, a Központi Tömegmozgósítási Bizottság vezetőjét; Do Van Chient, a Párt Központi Bizottságának titkárát, a Vietnami Hazai Front Központi Bizottságának elnökét.

Másodszor, a Párt Központi Bizottsága úgy döntött, hogy Truong Thi Mai elvtárs lemond a Politikai Bizottság és a 13. Párt Központi Bizottságának tagságáról, és nyugdíjba vonulhat, mivel megsértette a párttagoknak tiltott szabályokat.

Harmadszor, a Párt Központi Bizottsága úgy döntött, hogy kizárja a pártból a következő elvtársakat: Duong Van Thait, a Párt Központi Bizottságának tagját, a Tartományi Pártbizottság titkárát, Bắc Giang tartomány Nemzetgyűlési Küldöttségének vezetőjét; Mai Tien Dungot, a Párt Központi Bizottságának volt tagját, volt minisztert, a Kormányhivatal vezetőjét; és minden pártpozíciójából elmozdítja Le Thanh Hai elvtársat, a Politikai Bizottság volt tagját, a Városi Pártbizottság volt titkárát, a Párt Személyzeti Bizottságának volt titkárát, Ho Si Minh-város Népi Bizottságának volt elnökét, a pártszabályzat és az állami törvények megsértése miatt.

A 13. Párt Központi Bizottsága 9. konferenciájának záróülése. (Fotó: Thong Nhat/VNA)

Kedves elvtársak!

Közvetlenül ezt a konferenciát követően komolyan és sürgősen tanulmányoznunk és befejeznünk kell a kongresszus vázlatait és tervezeteit, amelyeket az év végén a 10. Központi Konferenciának kell benyújtani megfontolásra és döntésre, hogy minden szintű pártkongresszus véleményezze azokat; és a 14. Országos Pártkongresszus felé kell irányítanunk a Politikai Bizottságnak a pártkongresszusok minden szintű szervezéséről szóló irányelvének végrehajtását.

Ugyanakkor továbbra is vezesse és irányítsa a 2024-2025-re kitűzött programok és tervek végrehajtását a legmagasabb eredményekkel, törekedve a 13. Országos Pártkongresszus határozatának sikeres végrehajtására.

Ebben a szellemben ezennel befejezettnek nyilvánítom a XIII. Párt Központi Bizottságának 9. konferenciáját. Jó egészséget, boldogságot és sikert kívánok. Köszönöm szépen"./.

Forrás