A Vietnami Hírügynökség (VNA) tisztelettel közli Nguyễn Phu Trong főtitkár beszédének teljes szövegét, amelyen a 13. Párt Központi Bizottságának 9. konferenciáját nyitja meg:

Nguyễn Phu Trong főtitkár megnyitóbeszédet mond a 9. Központi Konferencián, 13. ciklusban. Fotó: Tri Dung/VNA

Tisztelt Központi Bizottság!

Kedves Konferencia résztvevők!

A Központi Bizottság által most jóváhagyott program szerint a XIII. Párt Központi Bizottságának 9. konferenciája a következő kérdéseket vitatja meg: a XIV. Országos Pártkongresszushoz benyújtandó dokumentumok vázlata; a pártkongresszusok lebonyolításának a XIV. Országos Pártkongresszus felé történő irányításának előkészítése minden szinten; és számos más fontos tartalom.

Először is, a Politikai Bizottság és a Titkárság nevében szeretném melegen üdvözölni és gratulálni mindannyiótoknak a konferencia résztvevőinek, és őszinte üdvözletemet és jókívánságaimet küldöm mindannyiuknak.

A Munkaszabályzatnak megfelelően a Párt Központi Irodája előzetesen megküldte Önöknek a Konferencia tervezeteit felülvizsgálatra. A következőkben szeretnék néhány szuggesztív, hangsúlyos és problematikus véleményt megfogalmazni, remélve, hogy a kutatás, a vita és a döntéshozatal során figyelmet fordítanak rám.

A 9. Központi Konferencia nyitóülése, 13. ciklus. Fotó: Tri Dung/VNA

1. A 14. Országos Pártkongresszushoz benyújtandó dokumentumok tervezeteinek elkészítéséről

A terv szerint a Párt 14. Országos Kongresszusára várhatóan 2026 elején kerül sor, pontosan egy ötéves ciklus után, amelyen a teljes Párt, a nép és a hadsereg a 13. Országos Pártkongresszus határozatának, a 2021-2030 közötti 10 éves társadalmi -gazdasági fejlesztési stratégiának a végrehajtására törekszik, és országunk 40 évnyi megújuláson, 50 évnyi Dél teljes felszabadításán és nemzeti újraegyesítésen ment keresztül, valamint Pártunk alapításának 100. évfordulójának megünneplése felé halad.

Ez egy jelentős politikai esemény lesz, egy nagyon fontos mérföldkő országunk és népünk virágzó és tartós fejlődésének útján; bátorítja, élteti, motiválja és orientálja egész Pártunkat, népünket és hadseregünket, hogy büszkén és magabiztosan legyenek a Párt dicsőséges zászlaja alatt, hogy továbbra is szilárdan ragaszkodjanak a nemzeti függetlenség és a szocializmus céljához, hogy átfogóan és összehangoltan mozdítsák elő a megújulási folyamatot, hogy gyorsan és fenntarthatóan fejlesszék az országot, hogy határozottan megvédjék a hazát, hogy egyre gazdagabb, demokratikusabb, virágzóbb, civilizáltabb és boldogabb Vietnamot építsenek; hogy törekedjenek a célok sikeres elérésére 2030-ra, amikor Pártunk 100 éves lesz, és 2045-re, amikor a Vietnami Demokratikus Köztársaság, a mai Vietnami Szocialista Köztársaság, 100 éves lesz.

Az elmúlt időszakban, a 13. ciklus 8. Központi Konferenciájának határozatának végrehajtása érdekében a Dokumentum Albizottság, a Társadalmi-Gazdasági Albizottság és a Párt Chartája Albizottság sürgősen és komolyan elkészítette a Politikai Jelentés, a Társadalmi-Gazdasági Jelentés, a Pártépítési és Végrehajtási Jelentés tervezeteit; és felkérték a Politikai Bizottság véleményét, hogy azokat a Központi Bizottság elé terjeszthessék megfontolásra és véleményezésre a jelenlegi konferencián.

Bár ez csak egy vázlattervezet, ez egy nagyon fontos kezdeti lépés, amely iránymutatást ad a 14. Országos Pártkongresszusra vonatkozó minőségi dokumentumok elkészítéséhez. Remélem, hogy a Központi Bizottság időt szán a dokumentumok alapos tanulmányozására, a jelentésekben és a vázlattervezetekben foglalt konkrét javaslatok megvitatására és véleményezésére, mindenekelőtt a következő kérdésekben: A kongresszus témája és mottója; a politikai jelentés, a társadalmi-gazdasági jelentés, a pártépítésről és a pártcharta végrehajtásáról szóló jelentés címe; a jelentések vázlatainak szerkezete és főbb tartalma, különösen azok a kérdések, amelyekre a politikai jelentés részletes vázlattervezetében és a Dokumentum Albizottság jelentésében említett dokumentumok kidolgozása során összpontosítani és tisztázni kell.

A vita során tisztázni kell az egyes jelentések jellegét, céljait, követelményeit és terjedelmét, valamint a jelentések egymás közötti kapcsolatát is. A Politikai Jelentés a Kongresszus központi dokumentuma, amelynek feladata a Párt programjának további konkretizálása, hogy az egész Pártot, az egész népet és az egész hadsereget az új ciklusban a Haza építésére és védelmére vezesse. A Politikai Jelentés tartalmának rendkívül általánosnak kell lennie a Párt nézeteivel, gondolataival, irányelveivel, politikájával és stratégiájával kapcsolatos kérdések tekintetében a társadalmi élet minden területén.

A Társadalmi-gazdasági Jelentés, a Pártépítésről és a Párt Alapokmányának Végrehajtásáról szóló Jelentés speciális és mélyreható jelentések a társadalmi-gazdasági fejlesztési feladatok végrehajtásáról, valamint a Pártépítésről és -kiigazításról, amelyek konkrét alapot nyújtanak a helyzetértékelések és -értékelések helyességének, valamint a Politikai Jelentésben felvázolt irányelvek, politikák és megoldások főbb irányvonalainak alapos megértéséhez és konkretizálásához; összhangban kell lenniük a Politikai Jelentésben meghatározott nézőpontokkal és főbb irányvonalakkal, de nem szabad átfedésben lenniük a Politikai Jelentéssel. A Pártépítésről és a Párt Alapokmányának Végrehajtásáról szóló Jelentésnek különösen tisztáznia kell a Párt Alapokmányának kiegészítésének és módosításának (ha van ilyen), valamint egy új Párt Alapokmányának tervezetének elméleti és gyakorlati alapjait, amelyet a 14. Kongresszus elé kell terjeszteni megfontolásra és döntéshozatalra.

A konferenciára benyújtott dokumentumok tervezetének vázlata csupán iránymutatást nyújt, nyitott jellegű, számos különböző lehetőséget kínálva a Központi Bizottságnak véleményezésre és iránymutatásra, majd egy lépés kiválasztására, majd a folyamatnak megfelelően folytatva a kutatást és az előkészítést, a pártkongresszusokon minden szinten folytatott megbeszéléseken keresztül, végül pedig a Központi Bizottság dönt a párt országos kongresszusára való benyújtásról. Ami a jelentések szerkezetét illeti, azt már a konferencia elején el kell dönteni, hogy a tervezet vázlata teljes legyen és a részletes tartalom összeállítható legyen. Az írásmód tekintetében is innovációra van szükség, hogy élénk, tömör, könnyen érthető, könnyen megjegyezhető, könnyen elkészíthető, és a szervezés és a végrehajtás könnyen ellenőrizhető legyen.

Párt- és állami vezetők és küldöttek vesznek részt a 9. Központi Konferencián, 13. ciklusban. Fotó: Tri Dung/VNA

2. A párt minden szintű kongresszusára való felkészülés irányáról a Párt 14. Országos Kongresszusa felé

Annak érdekében, hogy egységesítsék a vezetést és az irányítást a párt 14. országos kongresszusát megelőző minden szintű pártkongresszusok előkészítésében és lebonyolításában, a Politikai Bizottságnak irányelvet kell kiadnia ebben a kérdésben. Ez egy rendkívül fontos feladat, amely biztosítja a pártkongresszusok sikerét minden szinten, és hozzájárul a párt 14. országos kongresszusának sikeréhez, és amelyről a központi elvtársaknak véleményt kell nyilvánítaniuk.

A Politikai Bizottság a közelmúltban elkészítette a 13. Politikai Bizottság 2019. május 30-i keltezésű 35-CT/TW számú irányelvének végrehajtásáról szóló összefoglalót; megerősítette, hogy az eredményeket és a tanulságokat át kell vezetni és elő kell mozdítani; ugyanakkor rámutatott azokra a korlátokra és hiányosságokra, amelyekből tanulni kell, és amelyeket haladéktalanul ki kell igazítani. Ennek alapján kidolgozták az új irányelv tervezetét, és benyújtották a Központi Végrehajtó Bizottságnak véleményezésre a kihirdetés előtt.

Kérem az elvtársakat, hogy fordítsanak figyelmet az előterjesztés és az irányelvtervezet részletes megvitatására, különös tekintettel a pártkongresszusok céljának, követelményeinek és tartalmának tisztázására minden szinten, valamint a személyzet előkészítésének és a pártbizottságok megválasztásának munkájára, különös tekintettel a tartományi és központilag irányított városi pártbizottságok szerkezetére és számára; a tartományi és városi pártbizottságok fiatal, női és etnikai kisebbségi kádereinek arányára; a tartományi és városi pártbizottságokban való részvétel követelményeire és korhatáraira (az újraválasztás és a pártbizottságban való első részvétel korhatárát illetően, amikor a nyugdíjkorhatárt a nők esetében 60 évre, a férfiak esetében pedig 62 évre emelték); a pártbizottságok megválasztására és a magasabb szintű pártkongresszusokon részt vevő küldöttek megválasztására...

Kedves elvtársak!

Bár a Központi Konferencia napirendjének tartalma nem tartalmaz sok feladatot, nagyon fontos a 13. Központi Végrehajtó Bizottság politikai feladatainak ellátása szempontjából, a 14. Országos Pártkongresszusra vonatkozó dokumentumok előkészítésében és a pártkongresszusok előkészítésének minden szinten a 14. Országos Pártkongresszus felé irányításában. Ezért kérjük a Központi Bizottságot és a konferencián részt vevő elvtársakat, hogy fejlesszék intelligenciájukat és felelősségtudatukat, összpontosítsanak a kutatásra, alapos vitákat folytassanak, véleményt nyilvánítsanak a jelentések és projektek kiegészítése érdekében, és az ülésszak végén mérlegeljék és döntsenek.

Ebben a szellemben ezennel megnyitom a XIII. Párt Központi Bizottságának 9. konferenciáját. Sok sikert kívánok konferenciánknak.

Köszönöm szépen!

A VNA szerint