Genf, 2024. május 7.
Tisztelt Elnök Úr!
A vietnami küldöttség megtiszteltetésnek érzi, hogy ma itt lehet, és részt vehet a vietnami egyetemes időszakos felülvizsgálat (rövidítve UPR) IV. ciklusának párbeszéd ülésén. A mai nap különleges, és ez a hely is különleges. 70 évvel ezelőtt, ezen a napon ért véget győzelemmel a Dien Bien Phu hadjárat. És itt írták alá pontosan hét évtizeddel ezelőtt az indokínai ellenségeskedés beszüntetéséről és a
béke helyreállításáról szóló genfi megállapodást. A fenti események történelmi jelentőségű mérföldkövek Vietnam és a világ számos országa számára a gyarmati uralom alóli felszabadulásért, a nemzet függetlenségének és önrendelkezésének visszaszerzéséért, a békéért, az emberi jogokért és a fejlődésért folytatott küzdelemben. A vietnami küldöttség szeretné kifejezni mély háláját a hősöknek és mártíroknak, akik vérüket és csontjaikat áldozták azért, hogy Vietnamnak meglegyen az, amije ma van.
Elnök úr, Vietnam megerősíti elkötelezettségét az emberi jogok előmozdítása és védelme iránt. Az 1945-ös Függetlenségi Nyilatkozatban Ho Si Minh elnök megerősítette: „Minden ember egyenlőnek teremtetett. Teremtője bizonyos elidegeníthetetlen jogokkal ruházta fel őket; ezek közé tartozik az élet, a szabadság és a boldogság keresése.” Ezeket a szavakat idézi az Egyesült Államok Függetlenségi Nyilatkozata is. Ezeket az értékeket, valamint Vietnam emberi jogok iránti elkötelezettségét a vietnami alkotmány és törvények is megerősítik, a gyakorlatban is garantálják, és kézzelfogható eredményeket értek el, különösen a Doi Moi közel négy évtizede alatt. Figyelemre méltó változások történtek az egész országban és a vietnami nép életében. A külföldi segélyektől függő országból Vietnam a világ egyik vezető mezőgazdasági exportőrévé vált, és hozzájárult a régió és a világ élelmezésbiztonságának fenntartásához. Vietnam, amely egykor a világ legszegényebb országai közé tartozott, mára az egyik leggyorsabban növekvő
gazdasággá nőtte ki magát. 1989 és 2023 között Vietnam egy főre jutó GDP-je negyvenszeresére nőtt. Az 1993 óta eltelt két évtizedben több mint 40 millió ember szabadult ki a szegénységből. És a 2005 óta eltelt 15 évben a többdimenziós szegénység a felére csökkent. Az anyai és gyermekhalandóság meredeken csökkent. Az írástudási arány, az egészségügyi ellátáshoz, az oktatáshoz és a tiszta vízhez való hozzáférés, valamint a várható élettartam jelentősen megnőtt. António Guterres, az ENSZ főtitkára 2022-es vietnami látogatása során tett értékelése szerint ezek az eredmények „egyértelmű bizonyítékai a vietnami nép ellenálló képességének és erőfeszítéseinek, valamint az emberközpontú fejlesztéspolitikáknak”.
Elnök úr, Vietnam nagyra értékeli az UPR mechanizmusát és annak átláthatósági, objektivitási, párbeszéd és együttműködési elveit. Vietnam számára az UPR nem csupán a felülvizsgálat és a jelentéstétel felelőssége. Minden UPR ciklust lehetőségnek tekintünk a nehézségek, kihívások, fejlesztendő területek és az ajánlások érdemi változásokká alakítására irányuló konkrét intézkedések azonosítására az emberek életében. A 3. ciklusban elfogadott ajánlások hatékony végrehajtása érdekében Vietnam kidolgozott egy főtervet, amely konkrét feladatokat szab az illetékes ügynökségeknek, valamint egy mechanizmust az előrehaladás felülvizsgálatára és az eredmények értékelésére. Vietnam 4. ciklusra vonatkozó országjelentése tükrözi a fenti ajánlások végrehajtásában elért eredményeket. A jelentést átfogó, inkluzív és átlátható módon készítettük el. Kiterjedt konzultációkat folytattunk minden érdekelt féllel, beleértve a nem
kormányzati szervezeteket (NGO-kat), a civil társadalmi szervezeteket, a tagállamokat, a fejlesztési partnereket és a nyilvánosságot. Több száz hozzászólást és visszajelzést gyűjtöttünk össze, amelyek egyértelműen tükröződnek ebben a jelentésben. Amint a jelentésben is szerepel, a 241 ajánlásból 239, azaz a 99,2% került végrehajtásra vagy részben végrehajtásra. Konkrétan:
1. Vietnam jelentős erőfeszítéseket tett a jogi keretek megerősítése érdekében az emberi jogok jobb védelme érdekében. A jelentési időszakban 45 törvényt és számos, az emberi jogokkal kapcsolatos jogi dokumentumot fogadtak el vagy módosítottak, köztük számos fontos törvényt, mint például a Munka Törvénykönyve, a Földtörvény, a Drogmegelőzési Törvény és a Családon belüli erőszak megelőzéséről szóló törvény. Ugyanakkor a jogalkotási folyamat egyre átláthatóbbá és inkluzívabbá vált, széles körű nyilvános részvétellel. Például a felülvizsgált Földtörvény kidolgozása során közvetlen és online csatornákon keresztül több mint 12 millió hozzászólás és visszajelzés érkezett a tervezettel kapcsolatban.
2. A tömegmédia, az internet és a közösségi hálózatok gyors fejlődése Vietnámban hozzájárult a sajtószabadság, a szólásszabadság és az információhoz való hozzáférés jogának megerősítéséhez. A jelentési időszakban az internetfelhasználók száma Vietnámban 21%-kal nőtt, elérve a több mint 78 millió felhasználót. 25 millió új mobil-előfizetőt regisztráltak, és a 4G hálózat Vietnam lakosságának körülbelül 99,8%-át lefedi.
3. Vietnam fenntartja a vallás- és meggyőződés szabadságához való jogot, előmozdítja a vallások közötti egyenlőséget, és tiltja a vallás alapján történő megkülönböztetés minden formáját. Vietnámban a főbb
világvallások, mint például a buddhizmus, a katolicizmus, a protestantizmus vagy az iszlám, összhangban fejlődnek az olyan őshonos vallásokkal, mint a Hoa Hao buddhizmus vagy a Cao Dai. Vietnamban közel 30 000 istentiszteleti hely és több mint 26,5 millió vallási követő van. Számos jelentős nemzetközi vallási eseményt rendeztek Vietnámban, mint például a 2019-es Vesak Fesztivál, a 2023-as Ázsiai Püspöki Konferenciák Szövetsége és a 2023-as Szeretet Tavasza, több ezer vallási méltóság és követő részvételével. Tavaly decemberben a Szentszék kinevezte első rezidens képviselőjét, és létrehozott egy rezidens képviseleti irodát Vietnámban, ami jelentős lépés a vietnami-vatikáni kapcsolatokban.
4. Az egyesülési szabadsághoz való jogot Vietnam 1946-os alkotmánya óta elismerik, és ezt az alapvető jogot folyamatosan erősítették módosításokkal és a gyakorlatban is. Jelenleg mintegy 72 000 egyesület működik Vietnámban, amelyek jelentősen hozzájárulnak a társadalmi-gazdasági fejlődési folyamathoz, és jobb támogatást nyújtanak a vietnami közösségeknek.
Elnök úr! 5. Vietnámot példátlanul sújtotta a Covid-19 világjárvány. A világjárvány emberéleteket követelt, növelte az egyenlőtlenségeket, és csökkentette az emberek emberi jogainak gyakorlását. Ezekkel a kihívásokkal szemben Vietnam mozgósította a teljes lakosságot és a teljes politikai rendszert, hogy gyors és összehangolt intézkedéseket hajtson végre, az emberek egészségének és megélhetésének védelmét tekintve legfőbb prioritásnak. 6. Közel 88 000 milliárd VND értékű társadalombiztosítási csomagokat, amelyek a nemzeti GDP 1%-át teszik ki, hatékonyan juttattak meghatározott csoportokhoz, beleértve a világjárvány által érintett munkavállalókat és a szegény háztartásokat. Ezen intézkedéseknek, valamint a szegénység fenntartható csökkentésére irányuló erőfeszítéseknek köszönhetően a többdimenziós szegénységi küszöb szerinti szegénységi és szegénységhez közeli arány 2022-ről 2023-ra 1,8 százalékponttal 5,7%-ra csökkent. 7. Az egészséghez való jog biztosítása szintén kiemelt prioritás. Vietnam a történelem legnagyobb oltási kampányát hajtotta végre. Alig több mint két év alatt több mint 266 millió adag Covid-19 vakcinát adtak be a legtöbb 12 éves és idősebb embernek.
Az egészségügyi szolgáltatásokat is gyorsan helyreállították. A megelőző egészségügyi rendszert megerősítették az önellátás és az alkalmazkodóképesség érdekében. 2023 végére Vietnam lakosságának mintegy 94%-át fedezte volna az egészségbiztosítás.
8. A nemek közötti egyenlőség és a nők társadalmi szerepvállalásának erősítése szintén jelentős előrelépést mutat. 2023-ban Vietnam nemek közötti egyenlőségi indexe a 146 ország közül a 72. helyen állt, szemben a 2021-es 87. hellyel.
Vietnam nemrégiben elfogadta első nemzeti cselekvési tervét a nőkről, a békéről és a biztonságról, és az ENSZ békefenntartó műveleteiben részt vevő női tisztek száma meghaladta a kitűzött célt.
9. Vietnam úgy véli, hogy az emberi jogok előmozdításának és védelmének sikere szorosan összefügg a fenntartható fejlődési célok végrehajtásával, amelyek célja, hogy „senkit se hagyjunk hátra”.
A fenntartható fejlődési célok eléréséhez fenntartható gazdasági növekedésre van szükség. A világjárvány okozta kihívások leküzdése után Vietnam GDP-je visszanyerte növekedési lendületét, 2022-ben rekord 8%-ot, 2023-ban pedig 5%-ot ért el.
A jelentési időszakban Vietnam egy főre jutó GDP-je 25%-kal nőtt.
Az UNDP legfrissebb emberi fejlődési jelentése szerint Vietnam emberi fejlődési indexe továbbra is emelkedett a 115. helyről a 107. helyre, és Vietnam a magas emberi fejlődési indexű csoportba tartozik.
10. Vietnam, mint az éghajlatváltozás által súlyosan érintett ország, tisztában van az éghajlatváltozás és az emberi jogok közötti kapcsolattal. Határozottan elkötelezettek vagyunk a nettó nulla kibocsátás 2050-re történő elérése és a zöld gazdaságra való áttérés iránt.
E tekintetben prioritásként kezeljük a kiszolgáltatott csoportok támogatását, valamint a megfizethető energiához és a tisztességes munkához való hozzáférés biztosítását. Ehhez átláthatóságra, valamint befogadó, méltányos és részvételen alapuló megközelítésre van szükség, beleértve az energetikai átállás által érintett összes érdekelt felet.
11. Vietnam úgy véli, hogy az őszinte párbeszéd és együttműködés a leghatékonyabb eszköz az emberi jogok előmozdítására és védelmére, valamint a tolerancia, a befogadás, a szolidaritás és a sokszínűség tiszteletben tartásának elősegítésére.
Vietnam mindig is aktívan együttműködött az Emberi Jogi Tanács különleges eljárásaival, és válaszolt a tájékoztatási megkeresésekre. Tavaly novemberben a fejlődéshez való joggal foglalkozó különleges jelentéstevő látogatást tett Vietnámban.
Vietnam továbbra is végrehajtja a nemzetközi emberi jogi szerződések szerinti kötelezettségeit és vállalásait, amelyeknek részese. A szerződéses testületekkel folytatott konstruktív párbeszédet követően Vietnam gondosan mérlegeli a következtetéseket és ajánlásokat, hogy cselekvési terveket dolgozzon ki a fenti egyezmények végrehajtására.
Tisztelt Elnök Úr!
12. Ezen eredmények elérése nem jelenti azt, hogy Vietnam felhagy az emberi jogok előmozdítására és védelmére irányuló erőfeszítéseivel, mivel még mindig számos nehézséggel és kihívással nézünk szembe.
Bár Vietnam figyelemre méltó eredményeket ért el a szegénység csökkentésében, még mindig 800 000 szegény háztartás él. A gazdagok és szegények közötti szakadék továbbra is fennáll a régiók és a népességcsoportok között. Az 5 év alatti gyermekek körében továbbra is magas az alultápláltság.
A nemek közötti egyenlőség terén elért általános előrelépés ellenére a nők továbbra is végzik a fizetetlen gondozási és házimunka többségét. A nők és lányok elleni erőszakról továbbra is beszámolnak.
Vietnámban a pénzügyi, technológiai és emberi erőforrások korlátozottsága továbbra is jelentős akadályt jelent a mindenki számára elérhető szociális biztonság és jólét, beleértve a kiszolgáltatott csoportoknak nyújtott gondozási szolgáltatásokat is, biztosítására irányuló erőfeszítések során.
Még sok tennivalónk van a közigazgatási szolgáltatások nyújtásának javítása érdekében, beleértve a köztisztviselők hozzáállásának és kompetenciáinak, valamint a szolgáltatások minőségének javítását. Az emberi jogokkal kapcsolatos jogi és politikai kereteket meg kell erősíteni és hatékonyabban kell végrehajtani, hogy megfeleljenek az emberek növekvő elvárásainak.
13. Ezek a valóságok egyrészt emlékeztetőül szolgálnak Vietnam számára, hogy folytassa erőfeszítéseit az emberi jogok további védelme és előmozdítása érdekében.
Vietnam továbbra is a szocialista jogállam kiépítésére, a közigazgatási reform előmozdítására és a demokrácia megszilárdítására fog összpontosítani a helyi szinten.
Továbbra is eleget teszünk a Vietnam által aláírt nemzetközi emberi jogi szerződések szerinti kötelezettségeinknek. Továbbra is előmozdítjuk a párbeszédet és az együttműködést az országokkal és az ENSZ emberi jogi mechanizmusaival az egyenlőség, a kölcsönös tisztelet, valamint az ENSZ Alapokmányának és a nemzetközi jognak a tiszteletben tartása szellemében.
Az emberi jogi oktatást képzések és kapacitásépítés révén fogjuk előmozdítani tisztviselők, köztisztviselők, vállalkozások és polgárok számára.
Azon fogunk dolgozni, hogy megvalósítsuk a fenntartható fejlődési célokat, és javítsuk a polgári, politikai, gazdasági, társadalmi és kulturális jogok gyakorlását mindenki, különösen a kiszolgáltatott csoportok számára. A nemek közötti egyenlőség és a nők társadalmi szerepvállalásának erősítése továbbra is prioritást élvez. Emellett azon is fogunk dolgozni, hogy előmozdítsuk az inkluzív és méltányos átmenetet a zöld és digitális gazdaságra.
14. A fenti értékekkel és kötelezettségvállalásokkal, valamint az ENSZ Emberi Jogi Tanácsának tagjaként és a 2026-2028-as ciklusra jelöltként betöltött szerepünkben prioritásaink az Emberi Jogi Tanács hatékonyságának megerősítése, a kiszolgáltatott csoportok védelme, az egészséghez való jog, a minőségi oktatáshoz való jog előmozdítása, az éghajlatváltozás és az emberi jogok közötti kapcsolat kezelése, valamint az emberi jogi oktatás előmozdítása...
Tisztelt Elnök Úr!
A vietnami delegáció nagyra értékeli a tagországokkal való együttműködés lehetőségét. Reméljük, hogy konstruktív és nyílt párbeszédet folytatunk, és értékes ajánlásokat kapunk.
Igyekszünk minden hozzászólásra a megadott időn belül válaszolni.
Köszönöm, Elnök Úr.
Vietnam.vn
![[Fotó] Luong Cuong elnök fogadja Pete Hegseth amerikai hadügyminisztert](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/11/02/1762089839868_ndo_br_1-jpg.webp)
Hozzászólás (0)