A tudományos és technológiai szellemi munkaerő kreativitásának erőteljes előmozdítása, hozzájárulva egy virágzó, szép és civilizált Thanh Hoa (*) építéséhez

A Thanh Hoa Tudományos és Technológiai Egyesületek Uniójának 2024-2029-es ciklusra szóló 7. kongresszusán Do Trong Hung elvtárs, a párt Központi Bizottságának tagja, a Tartományi Pártbizottság titkára és a Tartományi Népi Tanács elnöke fontos beszédet mondott, amelynek célja az volt, hogy „Egyre erősebb szellemi munkaerőt építsünk ki; előmozdítsuk az értelmiség szerepét a tudományos kutatásban, részt vegyünk a társadalmi konzultációban, kritikában és értékelésben, valamint intellektuálisan és erőfeszítésekkel járuljunk hozzá a tartomány fejlődéséhez”. A Thanh Hoa Újság tisztelettel közli a tartományi párttitkár beszédének teljes szövegét.

Do Trong Hung tartományi párttitkár beszédet mond a kongresszuson. Fotó: Minh Hieu

Tisztelt Dr. Phan Xuan Dung, a Pártbizottság Titkára és a Vietnami Tudományos és Technológiai Egyesületek Központi Tanácsának Elnöke!

Tisztelt tartományi vezetők és nagyra becsült vendégek!

A Kongresszus Elnökségének Tisztelt Tagjai!

Kongresszusi Hölgyeim és Uraim!

Az emberiség történelme során a tudás mindig is a társadalmi haladás alapja volt. Az értelmiségi osztály a tudás létrehozásának és terjesztésének központi ereje, és különösen fontos erőforrás, amely hozzájárul minden nemzet erejéhez fejlődési stratégiájában. Őseink már az ókortól kezdve arra a következtetésre jutottak, hogy "a tehetséges egyének a nemzet éltetőereje", és következetesen gondoskodtak a tehetségekről, ápolták és képezték őket, ezáltal erősítve ezt az életfontosságú erőt. Ma az értelmiségiek általában, köztük sokan a tudomány és a technológia területén, valóban az emberi erőforrások legelitjévé és "elitjévé" válnak. Példamutató egyéniségek politikai tulajdonságok, erkölcsi magatartás és életmód tekintetében; társadalmi felelősségvállalással és állampolgári tudatossággal rendelkeznek; nemes eszményekkel rendelkeznek a nemzet iránt és kifogástalan etikával az emberiség iránt; stratégiai vízióval és kiemelkedő cselekvési képességekkel rendelkeznek; mindig úttörő példát mutatnak; és folyamatosan fejlődnek, hogy megfeleljenek a haza építésének és védelmének követelményeinek.

Ennek tudatában, ma én, a Tartományi Pártbizottság három titkárhelyettesével és számos más tartományi vezetővel együtt, nagy örömmel veszek részt a Thanh Hoa Tudományos és Technológiai Egyesületek Uniójának 7. kongresszusán, a 2024-2029-es ciklusban. Ez egy fontos esemény, egy nagyszerű ünnep a tartomány tudományos és technológiai szellemi közössége számára.

A kongresszusi fórumon a tartományi vezetés nevében szeretettel üdvözlöm és jó egészséget, boldogságot és alkotó lelkesedést kívánok a Vietnami Tudományos és Technológiai Egyesületek Uniójának vezetőinek, a tisztelt vendégeknek és a 203 hivatalos küldöttnek – a kongresszuson részt vevő több mint 24 000 tudományos és technológiai értelmiségit és a tartomány lakosát képviselő kiemelkedő tisztviselőknek és tagoknak. Sok sikert kívánok a kongresszusnak!

A tudományos és technológiai szellemi munkaerő kreativitásának erőteljes előmozdítása, hozzájárulva egy virágzó, szép és civilizált Thanh Hoa (*) építéséhez

Kongresszusi Hölgyeim és Uraim!

Ho Si Minh elnök egész életében mindig hangsúlyozta az értelmiségiek szerepét, tisztelte és bátorította őket, hogy járuljanak hozzá a nemzet forradalmi ügyéhez. Többször is kijelentette: „Az értelmiségiek a nemzet értékes kincsei”, és „Minden társadalmi osztály közül a tudósok foglalják el a vezető helyet”. Mély meggyőződése volt az a kötelék, amely az értelmiségieket összefűzte, arra ösztönözve őket, hogy tehetségüket és erejüket önkéntesen a nemzet dicsőséges forradalmi ügyének szenteljék.

Thanh Hoa, szeretett hazánk, a „szellemi és tehetséges emberek” földje, számos hazafias tudós és értelmiségi szülőhelye és nevelőhelye, akik jelentős mértékben hozzájárultak a nemzet építéséhez és védelméhez. Őseink nemes hagyományait örökölve, Thanh Hoa szellemi munkaerője az évek során egyre inkább megerősítette fontos szerepét a társadalmi életben. A tartomány szinte minden ágazatában és gazdasági elemében nagy erővel, valamint a pártbizottságok és a kormányzat minden szintjén figyelemmel, vezetéssel, iránymutatással és támogatással számos politikát és mechanizmust hajtottak végre az értelmiségiek értékelésére, jutalmazására, tiszteletére, ösztönzésére és jutalmazására. Ennek eredményeként Thanh Hoa szellemi munkaerője minden tekintetben folyamatosan erősödik, pozitívan hozzájárulva a társadalmi-gazdasági fejlődéshez, a nemzetvédelemhez és a biztonsághoz, valamint a tartomány és a települések párt- és politikai rendszerének építéséhez.

A Thanh Hoa tartomány Tudományos és Technológiai Egyesületeinek Szövetsége és tagszervezetei továbbra is újabb lépéseket tesznek tevékenységeik tartalmának és módszereinek megújításában; diverzifikálják az értelmiségiek tudományos és technológiai tevékenységekben való részvételének vonzásának és összegyűjtésének formáit. A 2018-2023-as ciklusban a Szövetség és tagszervezetei fokozták tevékenységeiket a társadalmi-gazdasági fejlődés és az ágazati fejlesztés társadalmi projektjeinek, terveinek és fejlesztési stratégiáinak konzultációja, felülvizsgálata és értékelése terén; számos gyakorlati és értelmes kreatív tevékenységet szerveztek, amelyek nagyszámú tisztviselőt és tagot vonzottak. A Szövetség proaktívan együttműködött a Tartományi Párt Állandó Bizottságával és a Tartományi Népi Bizottsággal, és tanácsot adott nekik a "Thanh Hoa tartomány tartományi vezetői és értelmiségiei közötti kapcsolattartásra, találkozókra, konzultációkra és párbeszédre vonatkozó szabályzat" és a "Thanh Hoa tartomány kiemelkedő tudományos és technológiai értelmiségieinek kiválasztására és elismerésére vonatkozó szabályzat" kiadásában és végrehajtásában. Sikeresen megszervezték a tartományi vezetők és értelmiségiek közötti interakcióra, találkozókra, konzultációkra és párbeszédre szolgáló konferenciát, valamint átadták az első Tartományi Kiemelkedő Tudományos és Technológiai Értelmiségi Díjat...

A szervezet megerősítésére és a tagság bővítésére irányuló erőfeszítések prioritást élveznek. Az Egyesületek Szövetségének szervezeti felépítése megszilárdult és korszerűsödött, rendezett módon működik; tagszervezetek jöttek létre a társadalmi-gazdasági tevékenység szinte minden ágazatában és területén. A tagok száma és minősége javult; a tagok teljes száma 5%-kal nőtt a ciklus elejéhez képest, a tagok több mint 50%-a rendelkezik egyetemi vagy magasabb szintű diplomával. A szellemi munkaerő aktívan terjeszti a tudást, emeli a közoktatás színvonalát, részt vesz a tudományos és technológiai fejlesztések kutatásában, átadásában és alkalmazásában a termelésben és a mindennapi életben, hozzájárulva a munkatermelékenység növekedéséhez és a lakosság magasabb jövedelméhez. Minden évben számos tudós és technológus vesz részt a tartományban tudományos és technológiai projektek és feladatok vezetésében és végrehajtásában. Ezen projektek közül sok magas színvonalú, széles körben alkalmazott, és jelentős értéket képvisel az életben, különösen az informatika, a mezőgazdaság, a környezetvédelem, az oktatás és képzés, valamint a közegészségügy területén. Különösen a COVID-19 világjárvány okozta legnehezebb időkben számos inspiráló példát láttunk a tudományos és technológiai szellemi munkaerő elkötelezettségére és áldozatvállalására a közösség iránt, hozzájárulva a tartomány erőfeszítéseihez a nehézségek leküzdésében, a világjárvány visszaszorításában, valamint a gazdaság helyreállításában és fejlesztésében.

Ez alkalommal a tartományi vezetés nevében elismerem és nagyra értékelem a Tartományi Tudományos és Technológiai Egyesületek Uniójának az elmúlt ciklusban elért eredményeit; meleg elismerésemet fejezem ki és őszintén köszönöm a tartomány tisztviselőinek, tagjainak és értelmiségijének hozzájárulását a tartomány általános fejlődéséhez.

Elvtársak!

Kongresszusi Hölgyeim és Uraim!

Miközben elégedettek vagyunk az eredményekkel, őszintén el kell ismernünk, hogy az Egyesületek Szövetségének és tagszervezeteinek tevékenységei továbbra sem állnak arányban a szervezet és a tartomány tudományos és technológiai szellemi munkaerő-állományának potenciáljával. Egyes tagszervezetek tartalma és működési módszerei nem mutatnak sok innovációt; az értelmiségiek gyűjtőköre nem elég vonzó, aminek eredményeként az értelmiségiek alacsony százaléka toborozódik a szervezetbe; nem vonzott sok fiatal értelmiségit, üzleti értelmiségit és a tartományon kívül élő Thanh Hoa értelmiségit. A tudományos és technológiai fejlesztések kutatása, átadása és alkalmazása a termelésben és a mindennapi életben továbbra is korlátozott. A konzultáció és a kritikai elemzés minősége nem magas, és nincs sok hatékony feladat és megoldás a tartomány fejlődésében fontos kérdések kezelésére. Egyes tagok kapacitása és szakmai képzettsége nem felel meg feladataik követelményeinek; a kulcsfontosságú egységekben és területeken vezető szakértőkből álló csapat továbbra is hiányzik és gyenge. Egyes tagszervezetek infrastruktúrája és működési feltételei számos nehézséggel néznek szembe; továbbra is erős a tendencia, hogy az állam segítségére és támogatására támaszkodnak és elvárják azt. A minisztériumokkal, ügynökségekkel és helyi önkormányzatokkal való koordináció nem kapott kellő figyelmet, és az elért hatékonyság továbbra is alacsony...

Ezek azok a „szűk keresztmetszetek”, amelyek közvetlenül befolyásolják az Unió tevékenységének minőségét. Azt javaslom, hogy a Kongresszus mozdítsa elő a demokráciát, tanúsítson felelősségtudatot, és összpontosítsa elméjét az okok megvitatására és tisztázására, vonja le a tanulságokat, és találjon megvalósítható megoldásokat az Unió tevékenységének hatékonyságának javítására a következő ciklusban.

A tudományos és technológiai szellemi munkaerő kreativitásának erőteljes előmozdítása, hozzájárulva egy virágzó, szép és civilizált Thanh Hoa (*) építéséhez

Kongresszusi Hölgyeim és Uraim!

Az egyre változóbb és kihívásokkal teli világban, különösen az információs technológia, az internet, a digitális transzformáció forradalmának és a mesterséges intelligencia fejlődésével, a szellemi munkaerőnek továbbra is úttörő szerepet kell játszania, és az ország innovációs, építési és fejlesztési folyamatának központi erejének kell lennie.

Az országos szellemi munkaerővel szemben támasztott egyre nagyobb követelmények mellett tartományunk szellemi munkaerője számos lehetőséggel és kihívással néz szembe, amelyek nehézségekkel és akadályokkal fonódnak össze, hogy sikeresen megvalósítsa a tartomány jólétre irányuló törekvéseit : „Törekedni arra, hogy 2025-re az ország vezető tartományai közé tartozzon, az ország északi részén növekedési pólussá váljon, és 2030-ra modern ipari tartománnyal rendelkezzen”, valamint a „Egyre erősebb szellemi munkaerő kiépítése; a szellemi munkaerő szerepének előmozdítása a tudományos kutatásban, részvétel a társadalmi konzultációban, kritikában és értékelésben, valamint intellektuális és fizikai hozzájárulás a tartomány fejlődéséhez” célkitűzést, ahogyan azt a 19. Tartományi Pártkongresszus határozata is meghatározza.

Ahhoz, hogy ezt a nagyszerű célt sikeresen elérjük, alapvetően egyetértek a 2024-2029-es időszakra vonatkozó irányvonalakkal és feladatokkal, amelyeket a Vietnami Tudományos és Technológiai Egyesületek Uniójának 6. ciklusa a Kongresszusnak bemutatott. Azt javaslom, hogy a Kongresszus építse be a Vietnami Tudományos és Technológiai Egyesületek Uniójának Központi Tanácsa elnökének szívből jövő és mélyreható útmutatását a következő ciklus megfelelő céljainak, feladatainak és megoldásainak konkretizálása és egyértelmű meghatározása érdekében. A Kongresszuson szeretnék hangsúlyozni és javasolni néhány további kérdést, amelyeket a küldöttek megfontolhatnak és eldönthetnek, nevezetesen:

Először is , a Thanh Hoa Tudományos és Technológiai Egyesületek Uniójának és tagszervezeteinek továbbra is alaposan meg kell érteniük és szinkron módon és haladéktalanul végre kell hajtaniuk a Vietnami Kommunista Párt Központi Bizottságának (13. ciklus) 45-NQ/TW számú határozatát, amely az értelmiség szerepének folyamatos építéséről és előmozdításáról szól a gyors és fenntartható nemzeti fejlődés követelményeinek kielégítése érdekében az új időszakban, a Politikai Bizottság 2023. november 28-i 20-KH/TW számú tervét és a Tartományi Pártbizottság 2024. január 10-i 57-CTr/TU számú cselekvési programját a 45-NQ/TW számú határozat végrehajtásáról, valamint a párt értelmiségiekre vonatkozó irányelveit, politikáit és törvényeit; annak érdekében, hogy felébresszék a hazafiságot, a nemzeti büszkeséget, a párt irányelveibe és politikájába vetett bizalmat és támogatást; valamint hogy mélyen megértsék az értelmiség hazájukkal és országukkal kapcsolatos küldetését. A szolidaritás szellemének és Thanh Hoa értelmiségének együttes erejének előmozdítása, aktívan hozzájárulva a haza és az ország innovációjához, építéséhez és fejlődéséhez.

Másodszor, az Egyesületek Szövetségének elő kell mozdítania a tartomány értelmiségének társadalmi-politikai szerepét; proaktívan hidat kell képeznie az értelmiségi közösség és a pártbizottságok, valamint a kormányzati szervek között minden szinten; segítenie kell a pártbizottságokat és a kormányzati szerveket az értelmiségiek mozgósításában, miközben rendszeresen tükrözi az értelmiségi közösség gondolatait és törekvéseit a pártbizottságok és a kormányzati szervek felé. Hatékonyan mozgósítania kell az értelmiségieket a tömegszervezetekkel való szoros együttműködésre a nemzeti egység folyamatos erősítése érdekében, a munkásosztály, a parasztság és az értelmiségi közösség közötti stratégiai szövetség alapján. Továbbá továbbra is fokoznia kell felelősségét az értelmiségiek széles körének összegyűjtésében és egyesítésében minden gazdasági ágazatból, társadalmi rétegből és korosztályból, különösen a vezető és irányító pozícióban lévő értelmiségiek, a fiatal értelmiségiek, a jó hírű értelmiségiek, valamint a vallási és etnikai csoportokon belüli értelmiségiek esetében. Összpontosítania kell a tagszervezetek közötti tevékenységek hatékony koordinálására és harmonizálására, olyan demokratikus működési környezet megteremtésére, amely tiszteletben tartja a kutatás és az akadémiai csere alkotói szabadságát, hogy az értelmiségiek önkéntesen részt vegyenek az egyesület tevékenységeiben, és gyakorlati hozzájárulásokat tegyenek a valós élethelyzetekből adódó problémák megoldásához, valamint a pártkongresszusok által minden szinten meghatározott politikákhoz, feladatokhoz és megoldásokhoz. és biztosítsa a tagszervezetek, valamint a tudományos és technológiai munkaerő jogos jogainak és érdekeinek védelmét.

Harmadszor , szorosan ragaszkodni kell a tartomány fő céljaihoz, irányvonalaihoz és tényleges helyzetéhez a tudományos és technológiai kutatási tevékenységek irányításához; fórumokat kell építeni és „tudományos játszótereket” kell létrehozni, ösztönözve, motiválva és előmozdítva a szellemi munkaerő demokratikus szellemét, dinamizmusát, kreativitását és ambícióját a tudományos kutatásban. Összpontosítani kell a tudományos és technológiai fejlesztések kutatására, átadására és alkalmazására, az eszközfejlesztésre, a környezetvédelemre, a piaci információk nyújtására és az üzleti menedzsmentre. Elő kell mozdítani az információs technológia és a digitális átalakulás alkalmazását a működésben, hogy megfeleljen az új korszak követelményeinek, különösen a negyedik ipari forradalom gyors változásainak. Összpontosítani kell a tagszervezetek dinamizmusának és kreativitásának előmozdítására, erősíteni és bővíteni az együttműködést a hazai és nemzetközi szervezetekkel és ügynökségekkel, valamint mozgósítani kell a sokszínű erőforrásokat a tartomány tudományos és technológiai szintjének fejlesztése érdekében.

Negyedszer, proaktívan működjön együtt a minisztériumokkal, ügynökségekkel, tömegszervezetekkel és helyi önkormányzatokkal a társadalmi konzultáció, kritika és értékelési tevékenységek megerősítése és minőségének javítása érdekében. Aktívan járuljon hozzá a véleményezéshez és tanácsadással szolgáljon a pártbizottságoknak és a kormányoknak a társadalmi-gazdasági fejlődés, a nemzetvédelem és a biztonság politikáinak, programjainak, projektjeinek, terveinek és stratégiáinak kidolgozásában, tökéletesítésében és végrehajtásában, biztosítva a tudományos szigorúságot és a valósághoz való relevanciát. Különösen a tudomány és technológia, a környezetvédelem, az oktatás és képzés, a közegészségügy, a közösségfejlesztés és a szegénység csökkentése területén folytatott konzultációra és kritikára összpontosítson. Ösztönözze és ismerje el a kreatív tevékenységekben, a tudományos kutatásban és a technológiai fejlesztésben kiemelkedő értelmiségieket, akik jelentős mértékben hozzájárultak hazájukhoz és országukhoz. Javítsa a tudományos és technológiai innovációért járó díjak és versenyek minőségét; Ez megteremti a feltételeket az értelmiségiek számára a tudás terjesztéséhez, a tömegek kreatív munkásmozgalmakban való részvételének irányításához, új eredményeket hozzon létre a tudomány és a technológia területén, valamint elősegítse a tartomány társadalmi-gazdasági fejlődését.

Ötödször , folytassa az Unió és tagszervezetei működésének tartalmának és módszereinek erőteljes, gyakorlatias irányú megújítását, egy erős szervezetet építsen ki, amely valóban megbízható támaszt nyújt a tartomány tudományos és technológiai szellemi munkaerejének. Az Egyesületek Uniójának továbbra is hatékonyan kell végrehajtania a Központi Bizottság Titkárságának 2020. november 20-i 93-KL/TW számú határozatát, amely a X. Pártkongresszus Politikai Bizottságának 42-CT/TW számú irányelvének végrehajtásáról szól, amely a Vietnámi Tudományos és Technológiai Egyesületek Uniója tevékenységének innovációjának és minőségének, valamint hatékonyságának javítására irányul az ország gyorsuló iparosodásának és modernizációjának időszakában; sürgősen kutassa fel és fejlessze a „A Thanh Hoa Tudományos és Technológiai Egyesületek Uniója tartalmának, módszereinek megújítása, minőségének és hatékonyságának javítása 2030-ig és a 2045-re vonatkozó orientáció” című projektet, és az előírtak szerint jelentést tegyen az illetékes hatóságnak.

Elvtársak!

Egy erős és átfogó szellemi munkaerő kiépítése befektetés a „nemzeti szellem” és a fenntartható fejlődés építésébe és ápolásába; ez a Párt, az Állam, a politikai rendszer és az egész társadalom felelőssége. Ezen a Kongresszuson azt javaslom, hogy a pártbizottságok, a kormányok, a Hazai Front és az érintett szektorok rendszeresen tartsanak kapcsolatot, találkozzanak, konzultáljanak és folytassanak közvetlen párbeszédet a szellemi munkaerővel; rugalmas módszereket alkalmazzanak az értelmiségiek lelkes kutatására és szellemi hozzájárulására a haza és az ország építéséhez. Ugyanakkor figyelmet kell fordítani a vezetésre, irányításra, segítségnyújtásra és a kedvező feltételek megteremtésére, a költségvetési és társadalmi források forrásainak elkülönítésére az infrastruktúra fejlesztésébe és a tudomány, a technológia, az oktatás és képzés, valamint az innováció fejlesztési alapjába történő befektetésekre; kedvező környezetet kell teremteni az értelmiségiek számára a munkához, a kutatáshoz, az alkotáshoz és a közreműködéshez. Elkötelezettek vagyunk amellett, hogy támogassuk és kedvező feltételeket teremtsünk az Egyesületek Szövetsége és tagszervezetei számára, hogy hatékonyan betölthessék szerepüket és felelősségüket, és még jobban hozzájárulhassanak a tartomány fejlődéséhez.

Kongresszusi Hölgyeim és Uraim!

A Kongresszus nagy felelősségtudattal, demokratikusan megvitatta és bölcsen választotta ki azokat az elvtársakat, akik politikai kvalitások, etika, életmód, kompetencia és presztízs tekintetében valóban kiemelkedőek, hogy megválasztsák őket a Thanh Hoa Tudományos és Technológiai Egyesületek Uniójának Végrehajtó Bizottságába a 2024-2029 közötti 7. ciklusra. A tartományi vezetés nevében szeretettel gratulálok nekik; bízom és remélem, hogy elvtársak továbbra is fenntartják az egység hagyományát, folyamatosan törekszenek önmaguk fejlesztésére, és a szervezet vezetésével sikeresen végrehajtják a Kongresszus által megfogalmazott határozatokat, továbbfejlesztve az Egyesületek Uniójának tevékenységét és a tudományos és technológiai értelmiségi mozgalmat Thanh Hoában.

Ez alkalomból a tartományi vezetés nevében szeretném őszinte hálámat kifejezni a Vietnami Tudományos és Technológiai Egyesületek Uniójának, központi szintű tagszervezeteinek, más tartományok és városok Tudományos és Technológiai Egyesületek Unióinak, és különösen a Vietnami Tudományos és Technológiai Egyesületek Uniója Központi Tanácsának elnökének Thanh Hoa tartomány és a Thanh Hoa Tartományi Tudományos és Technológiai Egyesületek Uniójának tevékenységei iránti figyelmükért, támogatásukért és elősegítésükért. Remélem, hogy a jövőben továbbra is nagyobb figyelmet fordítanak és nagyobb támogatást nyújtanak a tudomány és a technológia fejlesztésére, valamint a Thanh Hoa Tartományi Tudományos és Technológiai Egyesületek Uniójának tevékenységeire.

A tartomány értelmiségének egységére, innovációjára, felelősségvállalására és kreatív lelkesedésére építve a Tartományi Pártbizottság Állandó Bizottsága úgy véli, hogy a Thanh Hoa Tudományos és Technológiai Egyesületek Uniója a következő ciklusban is további sikereket fog elérni, a pártbizottsággal, a kormánnyal és a tartomány lakosságával közösen hozzájárulva ahhoz, hogy Thanh Hoa-t az ország északi részének új növekedési pólusává, civilizált és modern tartomnyá, az egész ország virágzó és példaértékű tartományává építsék.

Ezzel a mély meggyőződéssel kívánok ismét minden küldöttnek, tisztelt vendégnek és a Kongresszus minden résztvevőjének jó egészséget, boldogságot és sikert.

A tartomány Tudományos és Technológiai Egyesületeinek Uniójának 7. kongresszusa alkalmából a Tartományi Pártbizottság, a Tartományi Népi Tanács, a Tartományi Népi Bizottság és a Vietnami Hazai Front Tartományi Bizottsága egy transzparenst adott át a tisztviselőknek, a tagoknak és a tartomány tudományos és technológiai értelmiségijének, amelyen a következő felirat szerepelt: „EGYSÉG, INNOVÁCIÓ, FELELŐSSÉG, A TUDOMÁNYOS ÉS TECHNOLÓGIAI ÉRTELMISÉG ALKOTÓERŐJÉNEK ERŐS ELŐMOZDÍTÁSA, HOZZÁJÁRULÁS EGY VIRÁGOZÓ, SZÉP ÉS CIVILIZÁLT THANNH HOA FELÉPÍTÉSÉHEZ.”

Kérjük a Szövetség Állandó Bizottságának tagjait, hogy jelentkezzenek átvételre.

-- ...

(*) A címet az újság szerkesztősége választotta.

Forrás