További 96,7 milliárd VND-t hagyott jóvá a települések és kerületek támogatására a szociális támogatási és nyugdíjpolitikák végrehajtásában.

Nguyễn Hồi Anh, a Tartományi Népi Bizottság elnöke aláírta és kiadta a 2025. december 1-jei 3745/QD-UBND számú határozatot, amely célzott kiegészítő finanszírozást hagyott jóvá a települések és kerületek számára a szociális segélypolitikák és a szociális nyugdíjellátások végrehajtása érdekében.

Illusztrációs fotó. Forrás: Internet

A határozat értelmében további 96,768 milliárd VND-t hagytak jóvá a tartomány 38 községe és kerülete számára, hogy növeljék a községek és kerületek erőforrásait a szociális támogatási politikák és a szociális nyugdíjellátások 2025-ös végrehajtásához. A finanszírozási forrást a tartományi költségvetés bérreform-forrásából különítik el. A részletes elosztási lista a határozat mellékletében található, lásd itt.

Biztosítsa, hogy a kiadások összhangban legyenek a politikákkal és a célokkal

A határozat értelmében a Tartományi Népi Bizottság elnöke a Pénzügyi Minisztériumot, a költségvetés-készítő és a költségvetés-felhasználó egységeket bízta meg a költségvetés konzultációjára, értékelésére és jóváhagyására vonatkozó dokumentumok pontosságáért való teljes felelősséggel. A kiegészítő költségvetés kizárólag a községi szintű költségvetés feladatainak ellátását hivatott támogatni; a Tartományi Népi Bizottság nem hagy jóvá minden egyes rendszert és politikát. A településeknek a kijelölt költségvetésen belül kell megszervezniük a végrehajtást, és teljes mértékben be kell tartaniuk a hatályos szabályozások szerinti szabványokat, normákat és kiadási rendszereket.

A XI. régió Pénzügyi Minisztériuma és Államkincstára felelős a források időben történő és megfelelő elosztásának felügyeletéért, irányításáért, ellenőrzéséért és végrehajtásáért. Ugyanakkor ezek az egységek jogosultak elutasítani a nem jogosult kiadásokat a 163/2016/ND-CP rendeletben előírt felhatalmazás szerint, és a törvény előtt felelősek döntéseikért.

A felügyelet megerősítése és az átláthatóság biztosítása

A Pénzügyi Minisztérium felelős azért, hogy a legközelebbi ülésen időszakosan jelentést tegyen a Tartományi Népi Tanács Állandó Bizottságának és a Tartományi Népi Tanácsnak a Tartományi Népi Bizottság által a költségvetési törvény és a Tartományi Népi Bizottság munkarendjének rendelkezései szerint kiosztott és meghatározott költségvetési előirányzatokról.

A kiegészítő finanszírozásban részesülő községek és kerületek népbizottságainak gondosan ellenőrizniük kell a kedvezményezetteket, biztosítva, hogy megfeleljenek az előírt feltételeknek és előírásoknak; ugyanakkor átláthatóan és a megfelelő célokra kell kezelniük és felhasználniuk az alapokat, elkerülve a veszteséget, a pazarlást vagy a csoportérdekeket. Az egységeknek teljes mértékben teljesíteniük kell a kifizetéseket, és minden döntésükért felelősséggel tartoznak a törvény és a Tartományi Népbizottság előtt. Helytelen felhasználás esetén a településeknek vissza kell téríteniük a befolyt összeget, és vissza kell fizetniük az állami költségvetésbe.

A végrehajtás hatékony koordinációja

A Pénzügyi Minisztérium, a Belügyi Minisztérium, a XI. régió államkincstára, a Tartományi Társadalombiztosítás és az érintett ágazatok feladata a végrehajtási folyamat irányítása, ellenőrzése és a nehézségek kezelése, biztosítva, hogy a szociális segélypolitikákat és a szociális nyugdíjellátásokat a szabályozásoknak megfelelően és a megfelelő alanyoknak alkalmazzák.

LP (Forrás: Tartományi Népi Bizottság)

Forrás: https://baothanhhoa.vn/phe-duyet-bo-sung-96-7-ty-dong-ho-tro-cac-xa-phuong-thuc-hien-chinh-sach-tro-giup-va-tro-cap-huu-tri-xa-hoi-270507.htm