A találkozón Vietnam tartományainak vezetői nevében a következő elvtársak vettek részt: Giang A Tinh - a Tartományi Népi Bizottság alelnöke, Lai Chau tartomány Közös Munkacsoportjának vezetője; Nguyen Thanh Sinh - a Tartományi Népi Bizottság alelnöke, Lao Cai tartomány Közös Munkacsoportjának vezetője; Hoang Gia Long - a Tartományi Népi Bizottság alelnöke, Tuyen Quang tartomány Közös Munkacsoportjának vezetője; Lo Van Cuong - a Tartományi Népi Bizottság alelnöke, Dien Bien tartomány Közös Munkacsoportjának vezetője; Hoang Minh Son - Vietnam főkonzulja Kunmingban, Kínában; a vietnami külügyminisztérium alá tartozó osztályok és hivatalok, valamint számos központi ügynökség képviselői; osztályok, ágazatok vezetői, valamint Vietnam 4 tartományának Közös Munkacsoportjának tagjai.
A jünnani tartomány (Kína) küldötteinek oldalán ott volt Liu Yong elvtárs, a jünnani tartomány népi kormányának (Kína) alelnöke, valamint Jünnan tartomány (Kína) munkadelegációja.
A találkozón Giang A Tinh elvtárs, a Tartományi Népi Bizottság alelnöke, a Lai Chau Tartományi Közös Munkacsoport vezetője hangsúlyozta: „Ez a találkozó abban a kontextusban zajlott, hogy Vietnam és Kína aktívan végrehajtja a „Közös Nyilatkozatot az átfogó stratégiai együttműködési partnerség elmélyítésének folytatásáról, amely elősegíti Vietnam és Kína közötti közös jövőbeli közösség építését stratégiai jelentőségű területen”. A két ország közötti kapcsolat jelenleg a valaha volt legmélyebb, legátfogóbb és legjelentősebb fejlődési szakaszban van, kedvező feltételeket teremtve mindkét fél települései – köztük 5 tartomány (Lai Chau, Lao Cai, Tuyen Quang, Dien Bien (Vietnam) és Yunnan tartomány (Kína)) – számára az együttműködés hatékonyságának további bővítéséhez és javításához, mindkét fél igényeivel és közös érdekeivel összhangban.”
A találkozón felszólalva Liu Yong elvtárs, Jünnan tartomány (Kína) Népi Kormányának kormányzóhelyettese megerősítette, hogy Kína és Vietnam között rendkívül mély a barátság. A két főtitkár közötti egy éven belüli kölcsönös látogatások a két ország közötti baráti segítségnyújtást és szolidaritást bizonyították. Ebben az összefüggésben Jünnan tartomány, valamint Vietnam Lai Chau, Lao Cai, Tuyen Quang és Dien Bien tartományai teljes mértékben kihasználták a határ menti együttműködésben rejlő egyedülálló előnyeiket, hogy számos területen megerősítsék és megszilárdítsák az együttműködést, jelentősen hozzájárulva egy stratégiai jelentőségű kínai-vietnami közösség kiépítéséhez a kölcsönös politikai bizalom alapján, és a két fél rendszeres eszmecserét folytatott.
Liu Yong elvtárs javasolta a gazdasági és kereskedelmi együttműködés előmozdítását is; egy többdimenziós ipari együttműködési hálózat kiépítésének fokozását az öt tartomány között, a hagyományos termékek kereskedelmi együttműködésének, valamint a feltörekvő iparágakban való együttműködés előmozdítását; a határokon átnyúló ipari együttműködés fokozását, a határokon átnyúló gazdasági együttműködési övezetek építésének előmozdítását; a határokon átnyúló közlekedési projektek építésének felgyorsítását; az „intelligens vámok” és az „intelligens kikötők” építésének előmozdítását; az emberek közötti cserék, az utazási irodák és a vállalkozások közötti cserék előmozdítását az öt tartományban, a határokon átnyúló turisztikai együttműködés ösztönzését; számos gyakorlatias baráti csereprogram szervezésének folytatását; Jünnan tartomány továbbra is ösztöndíjakat biztosít Vietnam négy északi tartományának kiemelkedő diákjainak; a határigazgatás megerősítését, a harmonikus határ kiépítésének folytatását; három jogi dokumentum és kapcsolódó megállapodás végrehajtását a kínai-vietnami szárazföldi határon, a határon kialakuló vészhelyzetek gyors kezelését...
A 10. ülésszak óta a mai napig, a Tartományi Párttitkárok Éves Konferenciájának irányításával és az 5 tartomány szakosított szerveinek a Közös Munkacsoportban való aktív erőfeszítéseinek köszönhetően, a 10. ülésszakon elért közös álláspontokat hatékonyan végrehajtották, számos pozitív eredményt elérve, amelyek számos kulcsfontosságú területen tükröződnek, mint például:
A baráti cseréket illetően: A két fél 548 csereprogramot szervezett számos szinten és számos ágazatban a kereskedelem, az import-export, a mezőgazdaság, a közlekedés, az oktatás, az egészségügy, a turizmus, a határátkelő-kezelés stb. területén, hozzájárulva a baráti kapcsolatok és a politikai bizalom erősítéséhez, valamint egy békés, stabil, barátságos, együttműködő és fejlődő határ kiépítésének előmozdításához.
A gazdasági és kereskedelmi együttműködés tekintetében: A két fél továbbra is előmozdítja a kereskedelmi tevékenységeket, fenntartja az import és export határátkelőhelyeken keresztül, javítja a vámkezelés hatékonyságát, megkönnyíti az áruk és járművek szállítását; és felváltva szervezi a Vietnam-Kína Nemzetközi Kereskedelmi Vásárt. A négy határ menti tartomány, Vietnam és Jünnan tartomány közötti teljes import- és exportforgalom elérte a 7,2 milliárd USD-t.
A határátkelőhelyek és -nyitási lehetőségek terén folytatott együttműködéssel kapcsolatban: A két fél összehangolja a beruházásokat és a határátkelőhelyek infrastruktúrájának korszerűsítését, rendszeresen cserél információt a határátkelőhely-párok korszerűsítéséről, és előmozdítja a belépési és kilépési tevékenységek helyreállítását a hagyományos nyílásokon. Lai Chau és Yunnan tartományok aktív koordinációjával 2025-ben helyreállították a Si Choang (Vietnam) - Den Suoi Thang (Kína) hagyományos megnyitását, kedvező feltételeket teremtve a két fél határvidékén folytatott csere- és együttműködési tevékenységekhez.
A közlekedést illetően: A két fél előmozdította a közlekedési infrastruktúra összekapcsolását a határ menti területeken, és összehangolta a kulcsfontosságú közlekedési projektek megvalósítását, mint például: a Vörös-folyó közúti híd alapkőletételének megszervezése a Ban Vuoc (Vietnam) - Ba Sai (Kína) térségben, a Lao Cai - Hanoi - Hai Phong vasútvonal építésére irányuló beruházási projekt előmozdítása; Lai Chau tartomány és Yunnan tartomány szakmai szervei tárgyalásokat folytattak és megállapodtak a híd javasolt helyszínének, tervezési szabványainak, hídnevének, valamint a Ma Lu Thang (Vietnam) - Kim Thuy Ha (Kína) határátkelőhelyen átívelő többcélú közúti híd együttműködési modelljének előzetes tartalmában.
A mezőgazdasági együttműködést illetően: A két fél szakosított ügynökségei technikai cseréket, képzéseket és tapasztalatcserét folytatnak a termesztés, az állattenyésztés, a mezőgazdasági termékek feldolgozása, valamint a növények és az állatállomány betegségeinek megelőzése terén. A két fél együttműködési megállapodást írt alá a cukornádtermesztésről, amelynek várható területe 425 hektár (Lai Chau 195 hektár, Tuyen Quang 230 hektár). Lai Chau tartomány aktívan támogatott két kínai vállalatot a Lai Chau tartomány mezőgazdasági ágazatába történő befektetések felmérésében.
A kulturális és turisztikai együttműködést illetően: A két fél hatékonyan végrehajtotta az aláírt együttműködési megállapodásokat, koordinálta a kulturális és művészeti csereprogramok, kulturális és turisztikai hetek, hagyományos fesztiválok szervezését, és számos új, határokon átnyúló turisztikai útvonalat nyitott meg. Felváltva fenntartotta a "Tavaszi üdvözlet a határon" program kulturális és művészeti cseréjének mechanizmusát Lai Chau tartomány és Kim Binh kerület között; megszervezte a vietnami-kínai kulturális és művészeti csereprogramot a Lai Chau tartomány turisztikai-kulturális hete keretében.
Az oktatás, képzés és nevelőszülői nevelés terén folytatott együttműködéssel kapcsolatban: A két fél fenntartja az ösztöndíjak cseréjét, képzéseket szervez mezőgazdasági, oktatási, egészségügyi, határ menti kereskedelem, pártépítés és korrupció elleni küzdelem terén; képzési együttműködési jegyzőkönyveket írt alá. Lai Chau tartomány 22 tisztviselőt küldött a Jünnan tartomány által szervezett képzésekre.
Az egészségügyi együttműködéssel kapcsolatban: A két fél továbbra is cserél információt, koordinálja a fertőző betegségek megelőzését, közös gyakorlatokat és képzéseket szervez a határ menti területeken. 2025 októberében Lai Chau tartomány orvosi erői részt vettek a fertőző betegségek megelőzésére irányuló gyakorlaton a vietnami-laoszi-kínai határon Pu'er városában.
A határellenőrzéssel kapcsolatban: A két fél tartományai szigorúan végrehajtják a jogszabályokat a vietnami-kínai szárazföldi határon, kétoldalú járőrözést tartanak fenn, ellenőrzik a határjeleket, rendszeresen információt cserélnek, haladéktalanul kezelik a felmerülő incidenseket, valamint fenntartják a biztonságot és a rendet a határvidéken. 2024 májusában Lai Chau tartomány és Hong Ha kerület sikeresen összehangolta a kétoldalú határellenőrzési tevékenységek megszervezését, ezáltal jelentősen hozzájárulva a határvidéken élők határvédelmével kapcsolatos tudatosság növeléséhez.
A Közös Munkacsoport mechanizmusának és a települések lehetőségeinek hatékony előmozdítása érdekében Giang A Tinh, a Lai Chau Tartományi Népi Bizottság alelnöke számos együttműködési irányt javasolt a következő időszakra, mint például: A magas szintű megállapodások, különösen az 5 tartomány Tartományi Pártbizottságainak Titkárai közötti 5. éves konferencia jegyzőkönyvének végrehajtásának megerősítése; a cserék proaktív bővítése, a gyakorlati és hatékony együttműködés előmozdítása; a meglévő mechanizmusok szerepének előmozdítása, miközben az új együttműködési mechanizmusokat a valósággal és a közös érdekekkel összhangban bővítik. A határ menti kereskedelmi együttműködés előmozdítása; a kereskedelmi vásárok szervezésének koordinálása, a vietnami-kínai befektetések előmozdítása; Yunnan tartomány felkérése, hogy javasolja a kínai központi kormánynak a Kim Thuy Ha határátkelőhely kijelölését a vietnami mezőgazdasági termékek hivatalos importkapujaként; ugyanakkor a hagyományos nyílások és a határpiacpárok működésének helyreállítása. A határátkelőpárok és a határokon átnyúló közlekedési projektek megnyitásának és korszerűsítésének előmozdítása, az árukereskedelem, a turizmus és a gazdasági együttműködés feltételeinek megteremtése. A műszaki együttműködés megerősítése a természeti erőforrások, a környezetvédelem és a hidrometeorológia területén; adatmegosztás, a katasztrófamegelőzés koordinálása, az éghajlatváltozásra való reagálás, a határ menti területek fenntartható fejlődése érdekében. Határokon átnyúló túrák és útvonalak fejlesztése, a turizmus népszerűsítése médiacsatornákon, vásárokon és szemináriumokon keresztül; a két fél turisztikai információs rendszereinek összekapcsolása. A határigazgatás koordinációjának megerősítése, kétoldalú járőrözés szervezése, mindenféle bűncselekmény, illegális bevándorlás és kivándorlás elleni küzdelem; a biztonság, a rend és a védelem fenntartása a határ menti területeken.
A találkozón Hoang Minh Son elvtárs, Vietnam kunmingi főkonzulja hangsúlyozta: „2024-ben és 2025 elejétől napjainkig, a nemzetközi helyzetből adódó számos nehézség és kihívás ellenére, a két ország pártjának és kormányának időben történő és helyes vezetésének és iránymutatásának, valamint a két fél közös erőfeszítéseinek köszönhetően mindkét ország társadalmi-gazdasági helyzete és a vietnami-kínai kapcsolatok továbbra is fejlődtek, és új eredményeket értek el. A két fél minden szintjén egyre szorosabbak voltak a cserék és a delegációk cseréje, és számos területen egyre hatékonyabb irányban mozdították elő az érdemi együttműködést.”
Megerősítette az 5 tartomány tartományi pártbizottságainak titkárai közötti 5. éves konferencia eseményét, és főbb irányokat javasolt a két fél közötti csere és együttműködés előmozdítására az elkövetkező időszakban. A mai ülés nagy jelentőséggel bír, célja a titkárok közötti konferencián elért közös megállapodás végrehajtása. A kunmingi vietnami főkonzulátus szemszögéből számos konkrét ajánlást tett, például: A két fél ágazatai és szintjei közötti szoros cserék további erősítése; a gazdasági és kereskedelmi együttműködés előmozdítása; Együttesen, hatékonyan végrehajtani a 2023-2026 közötti időszakra vonatkozó cselekvési terv tartalmát, amely a vietnami Ipari és Kereskedelmi Minisztérium és a kínai Jünnan tartomány népi kormánya között létrejött, a gazdasági és kereskedelmi együttműködés megerősítéséről szóló egyetértési megállapodást hajtja végre; összpontosítani a határátkelőhelyek infrastruktúrájának kiépítésének befejezésére és korszerűsítésére, a gazdasági és kereskedelmi együttműködés előmozdítását célzó alapok létrehozására, előmozdítani az intelligens határkapuk kiépítésében való közös együttműködést, javítani a vámkezelési kapacitást; továbbra is alaposan végrehajtani a vietnami-kínai szárazföldi határról szóló 03-as jogi dokumentumokat és a kapcsolódó megállapodásokat; az együttműködés, a barátság és a kölcsönös megértés szellemében gyorsan és megfelelően kezelni a felmerülő incidenseket, hozzájárulva a szárazföldi határ barátság, együttműködés és kölcsönös fejlődés határává való kiépítéséhez; tovább erősíteni az együttműködést az oktatás, a turizmus, az emberek közötti csere terén...
A Felek őszinte együttműködésének és nagy elszántságának szellemében a 11. ülésszakon megvitatott és elfogadott tartalmak a gyakorlatban és hatékonyan kerülnek végrehajtásra, hozzájárulva az 5 tartomány közötti, valamint Vietnam és Kína közötti barátság és átfogó együttműködés mélyebb fejlesztéséhez.
A találkozón az 5 tartomány delegációinak vezetői aláírták a Lai Chau, Lao Cai, Tuyen Quang, Dien Bien tartományok (Vietnam) és Yunnan tartomány (Kína) közötti Közös Munkacsoport 11. ülésének jegyzőkönyvét, és emlékfotókat készítettek.
Forrás: https://laichau.gov.vn/tin-tuc-su-kien/hoat-dong-cua-lanh-dao-tinh/phien-hop-lan-thu-11-nhom-cong-tac-lien-hop-giua-cac-tinh-lai-chau-lao-cai-tuyen-quang-dien-bien-viet-nam-va-bi-thu-tinh.html
![[Fotó] Pham Minh Chinh miniszterelnök elnököl a magángazdaság-fejlesztési irányítóbizottság második ülésén.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/11/01/1762006716873_dsc-9145-jpg.webp)
Hozzászólás (0)