Vita a Trang An Világörökség részét képező turisztikai termékek fejlesztéséről

Elvtársak: A megbeszélést Dr. Doan Minh Huan docens, a Párt Központi Bizottságának tagja, a Tartományi Pártbizottság titkára; Dr. Nguyen Viet, a Délkelet-ázsiai Őstörténeti Központ igazgatója; Tran Song Tung, a Tartományi Pártbizottság Állandó Bizottságának tagja, a Tartományi Népi Bizottság alelnöke; Bui Van Manh, a Tartományi Pártbizottság tagja, a Turisztikai Minisztérium igazgatója vezette.

A vitaülés megnyitóján Dr. Doan Minh Huan docens, a Párt Központi Bizottságának tagja, a Tartományi Pártbizottság titkára megerősítette, hogy az örökség a múlt kristályosodott vagyona. Más típusú vagyontárgyaktól eltérően azonban az örökség egy különleges típusú vagyon, amelyet specifikus mechanizmusok révén a fenntartható turizmusfejlesztést szolgáló árucikkekké alakítanak át. Ennek az értéknek az átalakításához meg kell határozni annak formáját és természetét, amelyből kiindulva kutatható és restaurálható, hogy Ninh Binh felhasználhassa azt egy Millenniumi Örökségváros felépítésének céljának szolgálatába.

Ami az olyan interdiszciplináris ismereteket illeti, mint az etnológia és a történelem, a tartományi párttitkár abban bízik, hogy a szakértők tisztázni fogják a Ninh Binh etnikai tér és a Viet Muong tér szerveződési jellemzőit. Innen kiindulva további tudományos érvek születnek majd őseink kulturális és történelmi értékeinek gazdagítására.

Emellett az olyan őshonos ismereteket is figyelembe kell venni, mint a turistákat kiszolgáló kulináris ipar és építészet, hogy a turizmus harmonikusan és fenntarthatóan fejlődhessen, és alkalmazkodhasson az éghajlatváltozáshoz.

A tartományi párttitkár hangsúlyozta a nemzeti szellemet és a nemzeti törekvéseket, amelyek az Óváros történelmének számos területén – például az egészségügyben, a zenében, a népi fesztiválokon, a hiedelmekben, az építészetben stb. – kifejeződtek, és kijelentette, hogy ez fontos előfeltétele Ninh Binh számára az örökséggazdaság fejlesztésének, amely az abban rejlő őshonos és történelmi értékekre épül. Ninh Binh ebbe az irányba összpontosít, hogy megfeleljen az UNESCO követelményeinek az örökség fenntartható értékének megőrzése és előmozdítása terén.

A szemináriumon keresztül tudományos érveket szolgáltatnak Ninh Binh számára, hogy továbbra is meghatározhassa az egyes örökségtípusokat, és tisztázhassa Trang An egyedi értékét. Ugyanakkor a szeminárium jelentősen hozzájárul a tartomány azon erőfeszítéseihez, hogy olyan történelmi feljegyzéseket építsen fel, amelyek tükrözik az ősi főváros valódi jelentőségét és történelmi hosszát, különösen a 10. század előtti időszakból.

* A szemináriumon Dr. Tran Tan Van docens, a Vietnami Földtudományi és Ásványi Erőforrás Intézet munkatársa előadást tartott a „Trang An festői tájegyüttesének geológiai öröksége a turisztikai fejlesztéssel összefüggésben” című előadásról. Ennek megfelelően, amikor Trang An-t világörökségként ismerték el, mindhárom kritériumnak megfelelt: a kultúra, az esztétika, valamint a geológiai és geomorfológiai értékek.

Vita a Trang An Világörökség részét képező turisztikai termékek fejlesztéséről — Dr. Tran Tan Van docens, a Vietnami Földtudományi és Ásványi Erőforrások Intézetének munkatársa előadást tartott a szemináriumon.

Ezért Ninh Binh kihasználhatja a zöld turizmus, az ökoturizmus, beleértve a geológiai turizmust is, a kulturális-ökológiai turizmus egy új típusát, amely fontos geológiai jellemzőkkel és értékekkel rendelkező területeken fejleszthető a tartalom gazdagítása, a turizmus általános minőségének javítása és a turisták vonzása érdekében.

A Trang An festői tájegyüttes turisztikai geológiai örökségének értékeinek megőrzése és népszerűsítése megköveteli a helyi közösségek részvételét a látnivalók és a környező tájak megőrzésében, valamint a megélhetési lehetőségek fejlesztésében; ugyanakkor minőségi helyi termékek rendszerének fejlesztését, amely a geopark címkéjéhez kapcsolódik.

*Dr. Lam Ba Nam docens, a Vietnami Etnológiai és Antropológiai Társaság elnöke elmondta, hogy a Trang An festői tájegyüttes egy egyedülálló és különleges táj, és ami még fontosabb, egy kulturális örökség, amely a földön több tízezer évvel ezelőtti gyűjtési folyamathoz kapcsolódik. Ez a kulturális örökség különleges vonzerőt teremtett a látogatók és a tudósok számára belföldön és külföldön egyaránt.

Ahhoz, hogy felébressze eme örökség egyediségét, Ninh Binhnek a turisztikai szempontok kiaknázására és a Trang An területén élő lakosok életének fejlesztésére kell összpontosítania. Először is örökségtúrákat kell létrehozni, egyedi kulturális térformákat létrehozva. Ez a tanulság számos turisztikai célpontban megerősítést nyert, amelyek nagy vonzerővel bírnak a belföldi és a külföldi turisták számára.

*Dr. Mai Thanh Son, a Vietnami Etnológiai és Bölcsészettudományi Társaság munkatársa előadást tartott a „Ninh Binh folyó kultúrája és a turisztikai hasznosítás lehetőségei” címmel. Ninh Binh sűrű folyórendszerrel rendelkezik, olyan nagy folyórendszerekkel, mint a Day folyó, a Hoang Long folyó, a Boi folyó, a Vac folyó, a Van Sang folyó...

A folyami kultúra Ninh Binh kultúrájának egyik pillérévé vált, és ki kell aknázni a turisztikai gazdaságfejlesztésben. A folyami kulturális turizmus hozzájárul Ninh Binh turizmusának típusainak és termékeinek diverzifikálásához, a kapacitás növeléséhez, a jelenlegi kulcsfontosságú területek terhelésének csökkentéséhez, valamint a hagyományos kulturális értékek megőrzéséhez.

Dr. Mai Thanh Son a turizmus fejlesztésére irányuló megoldások javaslatával kapcsolatban elmondta, hogy kutatniuk és össze kell gyűjteniük az örökséget, terveket kell kidolgozniuk a lehetőségek kiaknázására, és azokat az illetékes hatóságoknak kell benyújtaniuk. A helyi hatóságoknak konkrét politikákkal kell rendelkezniük a folyami turizmus fejlesztésének előmozdítása érdekében. A szakosított ügynökségeknek meg kell határozniuk a turizmus típusait, forgatókönyveket kell kidolgozniuk, túrákat, felfedező- és élménypontokat kell tervezniük, erőforrásokat kell mozgósítaniuk, és megoldásokat kell kidolgozniuk a régión belüli és kívüli kapcsolatok kialakítására.

* Dr. Le Thi Lien, a Vietnami Régészeti Társaság munkatársa a „Trang An gazdag régészeti potenciáljának kiaknázása a turisztikai termékek diverzifikálása érdekében a különböző célcsoportok számára” című előadásában számos régészeti turisztikai terméket javasolt a Trang An örökségi helyszín számára.

Néhány fejleszthető turisztikai termék: őskori barlangok látogatása; történelmi régészeti lelőhelyek látogatása; kempingezés a történelmi terek megtapasztalása érdekében természeti és ökológiai élményekkel kombinálva; kempingezés, zeneszerzés, előadás és alkotás régészettel, történelemmel, természettel és környezettel kapcsolatos témákban.

Ezen turisztikai termékek kiaknázása és fejlesztése érdekében Ninh Binhnek ésszerűen kell felosztania a területeket a különböző funkciók és turisztikai tevékenységek típusai szerint. Szükséges a bemutatási és értelmezési módszerek megújítása, a modern eszközök, technikák és bemutatási módszerek ésszerű alkalmazása a történelmi történetek élénk és vonzó módon történő bemutatása érdekében. Emellett nagyon fontos az emberi erőforrások képzése a régészettel kapcsolatos különböző termékcsomagok idegenvezetésére és értelmezésére.

*A Tran-dinasztia ereklyerendszerének a turizmus fejlesztésében és Ninh Binh imázsának előmozdításában betöltött szerepét hangsúlyozva Dr. Nguyen Ngoc Quy, a Régészeti Intézet munkatársa elmondta, hogy a Tran-dinasztia ereklyerendszere különleges történelmi és kulturális értékkel bír a nemzet történelmében. Ezért Ninh Binhnek olyan irányvonalakkal kell rendelkeznie, amelyek elősegítik az ereklyék turizmusban betöltött szerepének előmozdítását. Ennek keretében a tájépítészeti tervezési technikák alkalmazására kell összpontosítani a kulturális-régészeti-történelmi örökségvédelmi parkok létrehozása érdekében.

*Bui Van Tu úr, a Dai Viet Szobrászati Fényművészeti Részvénytársaság munkatársa a szemináriumon néhány ötlettel állt elő a "Trang An története - Az első tűzvésztől a világ kulturális és természeti örökségéig" című fényszobrászati élménytérrel kapcsolatban, amely 3 témát tartalmazott: Az őskori Trang An-i nép; Mezőgazdasági forradalom Trang Anban; Trang An mai megőrzése és fejlesztése.

*Dr. Nguyen Hong Thuc docens, a Hanoi Nemzeti Egyetem munkatársa a Millennium Heritage City márka örökségturizmusának gazdasági erőforrásairól tartott vitát. Ebből kiindulva egy eszközrendszert javasoltak az örökség- ökoszisztéma értékelésére , például az örökség-ökoszisztéma értékeinek integrálását a Millennium Heritage City áttörést jelentő cselekvési stratégiáiba. Ninh Binhnek a hagyományos foglalkozások és kézműves falvak újjáélesztésére, valamint olyan kulturális iparágak fejlesztésére kell összpontosítania, mint a divat, a zene, a film és az előadóművészet.

*Dr. Truong Quoc Binh professzor, a Kulturális Örökség Minisztériumának korábbi igazgatóhelyettese számos megoldást tárgyalt és javasolt a kulturális örökség megőrzésével összefüggő turizmus fejlesztése érdekében a szakpolitikák, az államigazgatás, a tervezés és a közösségi oktatás területén.

*Dr. Vu The Long, az Emberi és Ősi Környezetkutatás, valamint a Vietnámi Kulináris Kultúra Történetének Kutatása szakos hallgatója szerint a „Trang An festői hely Trang An” tartalommal erősítette meg, hogy nem hasonlítható össze „Trang An, mint Vietnámi Guilin”-nal, és nem is „Ha Long a szárazföldön”.

Mivel Trang An különleges és egyedi értékekkel rendelkezik, amelyek sehol máshol nem találhatók meg. A geológiai, geomorfológiai, kulturális és történelmi értékek megőrzése és népszerűsítése a helyi önkormányzat, különösen Ninh Binh lakossága és általában az egész ország lakosságának felelőssége.

*Phung Quang Thang úr, a Vietnami Turisztikai Szövetség állandó alelnöke szerint Ninh Binhnek a kulturális örökség részét képező turisztikai termékek kiaknázása érdekében továbbra is minőségi és egyedi termékeket kell fejlesztenie, növelnie kell a kulturális tartalmat és az élményt a turisták számára. Ugyanakkor erősítenie kell a regionális kapcsolatokat a hazai és nemzetközi kulturális örökség részét képező városokkal, hogy szilárd hálózatot alkossanak, együttesen megőrizve és fejlesztve azokat.

Egy sürgős, komoly és hatékony munka után a „Megbeszélés az örökségturisztikai termékek fejlesztéséről a Trang An Világörökség részét képező festői tájkomplexumban” számos lelkes és mély véleményt kapott, fontos és értelmes javaslatokkal a turisztikai szakértőktől és kutatóktól.

A szeminárium hozzájárul ahhoz, hogy felhívja a figyelmet a Trang An festői tájegyüttes kiemelkedő globális értékeinek megőrzésére, fenntartására és népszerűsítésére, miután az UNESCO 10 éve ismeri el a világ kulturális és természeti örökségének listáján. Lehetőséget teremt a kutatók, történészek, valamint a kultúra, az örökségvédelem és a turizmus szakértői számára, hogy mélyrehatóbb kutatásokat végezzenek a Trang An festői tájegyüttessel kapcsolatban, információkat osszanak meg, új kutatásokat végezzenek, és kiegészítsék a fenntartható turizmusfejlesztéssel kapcsolatos régészeti ismereteket.

Ugyanakkor a szeminárium megoldásokat is javasolt egyedi örökségturisztikai termékek létrehozására régészeti leletek és tárgyak, valamint a Trang An festői tájegyüttes szellemi kulturális örökségei alapján; teret teremtve a kulturális örökségi értékek értelmezéséhez az UNESCO ajánlásai szerint.

Nguyen Thom – Minh Hai – Anh Tuan

Forrás